Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

ſunums ſáwo daugio dáłáyʒdáwo nekoro=ǁ dams págál káłtes ir vreda ſáwo. ǁ Kácǯeibig ghie ſunus ſáwo iǯiu piktibiu / o iǯ prabang ſmár[=]ǁkieis ǯodǯieis

MP 64v,21

kłauſitu: O tas io nekłauſis / áß buśiu ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to

MP 16r,35

Nes káyp Powiłás S: ráßo 1. Gromatoy Koryntump 1. perſkirime. Kád Ponás Chryſtus ſtoioś ǯydams páǯeydimu o páhonims páśiutinimu: Tátáy ne

MP 1r,22

mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko

MP 2v,38

ſáwo / o tikráy tátáy iǯgirſi / k Ponás truputi ǯemiaus biłoio: ǁ Kád kiek wienás máǯiauśias kurſáy tiktáy ir máno káráliſtoy / ǁ dábár dideſnes wogos

MP 14v,17

iuos: Idánte ǁ neiokioſe ſprowoſe ſáwo / neiokioś nodieios neturetu / biłodamás ǁ ghiemus: Kád tátay yra ʒocniauſias tarnawimás Ponui muſ ǁ nuog t / kurie iám

MP 17v,20

cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu

MP 21r,35

nuog to ſmarkaus pábárcǯiaus świeta to / ir iǯ Reie=ǁ ſtru io: Kád ǯinay / iog tátáy ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ S. dábar

MP 26r,10

ſu ſáwim turi dá=ǁ rit / iog biła Ponas / kurſáy tau padawe: Kád máǯiáuſia krauia ǁ iǯgi i nori weyʒdet iǯ rnku tawo. O

MP 27v,34

10.

Diewuy miełu: Káip mus top grá=ǁ ǯey Petras S. graudena biłodams: Kád tádá Ponas Chriſtus ǁ kiente vǯ mus kune / ius teipag ta

MP 33r,14

11.

nt to świetá perſekioimus kiencǯia nekáltibey ſawo / nieko ǁ táwe ne krutis. Kád ißwiſi ábá iǯgirſi / iaj kás prießas deſis wier[=]ǁniems Pona / kácǯeybigi

MP 41r,25

12.

kłauſtis kokſay tátay butu kárálus ǁ gárbos / tádá ghiemus eſt páſákita. Kád Ponas Diewas mácnás ǁ ir gális / tátáy ir táſáy kárálus gárbos /

MP 44v,8

13.

Iog páhonis pránoks iuos káráliſten ǁ dangaus: O tikintiemus ſawo biła: Kád páßłáwintos akis ku=ǁ rios regi k ius regite: Top tátáy pridedámás

MP 56r,19

14.

io / ir ſu kitáis gientimis / teip káip cǯionay ǁ Ewángelia ſáko. Kád iau eio iǯ Ieruʒalem námuoſn / nieko ápe ǁ ghi rupeßcǯio ne

MP 57v,39

15.

ſau daugiaſn ǁ ánie wártoia / kurie tokius páweykſłus iǯ ſaw páduoſt. Kád ǁ tádá wáykáy gimditoius ſawo didey cǯſtiia turi turet / gimdito=ǁ iey teypág

MP 62r,9

16.

ſáwo. Regieio ir regieio ǯidáy t wiſá ráßtá O kángi: Ká=ǁ dá iuos nt lábáy máǯo rupeśćio tureio. Stebuklingá ghiemus ǁ tátáy regieios /

MP 12v,3

17.

ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo: Potam ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus

MP 16v,21

18.

be kurio biedná nodieiá tawo / be kurio biednas giwe=ǁ nimás tawo. Kádági tátáj ǯinay kad be io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui /

MP 60r,25

19.

korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu nełáymingás Herode / o tu piktáſis Káijme / tátáy eſt / ǁ tu koǯnas grießnas o piktás ǯmogau / kurſáy ſilwartuoghi /

MP 42r,8

20.

wiſad rodit teykias / nes kłauſkis kas ſtoios nt ano ǁ biedna Káima / kád átliko ruſtibey o prákieykime Pona ſawo / ǁ ir ißmete ghi

MP 41v,33

21.

per wier ſáwo wiernays miłáſnikays io / o nt to biedna Kái=ǁ má / káip ißtieſia ſmárki ruſtib ſáwo / teip iog dábár ir anu

MP 41r,35

22.

ir tau pácǯiam kás vǯgułetu. Nes ǁ átmink ſau / kád ſmárkus Káimás vǯmuße nekáłt broli ſawo / ǁ káip tuoiaus Ponas neuǯutruka pilnay rupintis

MP 41r,27

23.

kłau=ǁ ſtis ápe ábid ir nekáltib krauia io. O kád noreio Káimás vſi=ǁ gint / biłoio iamuy Ponas: ßtay báłſás ßaukie iǯgi ǯiámes má=ǁ nſp

MP 41r,29

24.

daug yeio tiktay tie kurie wiernáy ſtoweio prieg Poni ſáwám.ǁ Káip teypag buwo iſtoieś ir Dowidás kuris idánt ne butu pá=ǁ gauti

MP 2r,14

25.

MP 2v,M1

26.

MP 3v,m2

27.

ir mus teypag ißmokitu teyp vśiłaikit ǁ nt to biedna świeta. Káip ghis pats paſakie: Mokikiteś nuog ǁ mán wiśi / nes áß eſmi

MP 4v,14

28.

MP 5r,m3

29.

ir priliginimay / ku=ǁ rie pirm to detis turi / wienok perſakit teykies. Káip ćionay ǯemia=ǁ us toy Ewángelioy iraßyta ſtowi / kuri Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße

MP 6r,7

30.

cǯeſu beiokios miłoßyrdiſtes / dáridamas gáná teiſibei ſawo/ ǁ kiek wien ſudit teykſis. Káip tátáy mumus dawe ǯinot anoi E=ǁ wángelioy ape anus kwiećius / ir

MP 6v,44

31.

MP 6v,m3

32.

MP 9v,m1

33.

tátáy kiek wienam daro / kurſáy tiktáy wiernay ǁ ghießka ßwentos Deiwiſtes io. Káip ape tátáy Pránáßás iráße / ǁ graudendams kiek wien ir kałbedams: Ghießkok Pona

MP 11v,11

34.

to nt to ſiuntima cǯiá nt świetá págátáwiis ghi ǁ ſau. Káip teypag ir ápe páti Ioná S. kád Pránáßiſt pádáre: ǁ ápe

MP 12r,25

35.

ius ǁ ghießkot. O Aniołás reditoias Teſtámentá máno kurio ius trok=ǁ ßtát. Káip teipag ir Eʒáioßius ápe ghi ráßo: Iog del to kád

MP 12r,30

36.

páiudinti / o páǯintu t ſtebukling o neregi=ǁ m káráliſte Pona to. Káip ir mes ách neſtetys n teip wiſi dá=ǁ rom / iog ißkiey

MP 12v,21

37.

MP 14v,m1

38.

MP 15r,m1

39.

kiáłi prieß Pon ſáwo / nes iau iumus ǁ ártinas káráliſte Diewo. Káip teip kałbetu: Guldet nodieiá ǁ ſáwo wiſá ʒokane / kuriámui niekad gáná

MP 16r,8

40.

kurie iuos butu tu=ǁ rei korot ir graudent nt páǯinimo i. Káip per Máláchioßiu ǁ Pránáß ǯádeio ghiemus Ponas: Nes pirm to negi

MP 16r,26

41.

potám iśireykß wießpátauiás Ponas / kurio ius łaukiát ǁ nt ſurinkima ſáwo. Káip ir Eʒáioßius tátáy páſtiprindámás ǁ biłoio: Atáis bałſás ßaukiás nt pußcǯios:

MP 16r,42

42.

Deywiſtes io / o daugiauſey tenay ǁ kur irá ßwenti redimay io. Káip tátáy ir pats biłot teykies: kur ǁ eſt du aba tris

MP 16v,39

43.

nt kurio rode / kád tas neßioia ǁ wiſus praſtoghimus świeta to. ǁ Káip ir wiſi Apáßtáłay ir wiſi ßwenti / o nt gáło ir

MP 17v,13

44.

iámp wiſ nodiei ſáwo guldidawo / ir wiśi=ǁ ems ǯmonems guldit liepdawa. Káip ir anſáy Powiłás ßwen=ǁ tás Apáßtáłas raßidáms filipenſump graudena iuos: Idánte ǁ

MP 17v,17

45.

toi / idánt bucʒia átraſtas iǯ Chriſtuſá ir iǯ wieros ǁ io. Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio

MP 17v,32

46.

Pona káip ir tu / bát Pona Diewá gárbink ſutwerei ſáwo: ǁ Káip ir Tobioßius kad iám Aniołás did gieradeiſt padáre iǯgi[=] redimá

MP 17v,37

47.

ir pełumis prieß ʒocnaſti Pona ſáwo / ir prieß ǁ miełoßirdiſt io. Káip tátay ir pats biłot teykies: Iaigu kurſáj ǁ regieſis but tarp

MP 18r,7

48.

ir pakar[=]ǁná ßirdi nt wiſá Poniep Diewiep didiauſiu but perguldiá. ǁ Káip ántay ir Dowidas ßwentas pergáłeis wiſus neprietelius ǁ ſáwo / dekáwodams Ponui

MP 18r,13

49.

debeſis / o notſtos ǁ ik kołay aukßcʒiauſiás muſis ǯwilteret nt ios. Káip ir nt ki=ǁ tos wietos teypag táſáygi Sálomon / prieß ißkiełtoms dumo=ǁ mis

MP 18r,26

50.

tie máǯi waikiáley nekałtibeſá ſáwo / negálite i=ǁ eit ing káráliſt dangaus. ǁ Káip ir anoi Ponna budámá teip didio gimimo / kuri da=ǁ bar Roiuy

MP 18r,36