0 — *
1.
ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má ſáwo.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Iǯ gieros| walios t{u}[r]|
MP 36r,m2
2.
⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide linkſ=| mibe świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉|
MP 27v,m2
3.
tádá ißmániſim / ǁ kád ghiemus to niekad vǯmokiet neiokiu budu negálim. Kiekas ǁ tádá kártu nt táw pripułs gáyłeimas procies ir nokłoda gim=ǁ ditoia
MP 65r,43
4.
puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam
MP 19r,28
5.
ǯo=ǁ dǯiams ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime /
MP 14v,33
6.
gáłetum=ǁ bim / o gieray dáridami / ſau to ne prigłauſtumbim / bát meiłey ǁ Diewo. Kietwirta / idant mes tikroy nodieioy łauktumbim ǁ ßłowna átághima nt ſudo ano
MP 34r,10
7.
ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay potam pripult turi. Kie=ǁ twirta / nes kácǯey tokiuoſe pácǯćiwuoſe redimuoſe / nt kurio ǁ świetas ápſiruſtautu ir
MP 38v,17
8.
kurie ſu ǁ ſtipra wiera ghießkoio io / ir iamp pádukſi tureio. Kietwirta / ǁ Turim mokitis / k turim áfieráwot Ponu támuy / o kuo numál=ǁ dit
MP 56v,5
9.
vǯuſpes / teip tu mu=ǁ ſiſi páſirodit po ſmárkum Máieſtotu Pona ſáwo. Kietwirta / ǁ Wártok teypag káip turi vǯłáykit páſlußniſt ir pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems
MP 61r,5
10.
K mumus teikis ſutekt iǯ mie=ǁ łaßirdiſtes ſáwo ßwentos. ǁ Ewángeliá Nedelos Kie=ǁ twirtos Adwentá / kuri páráße Ionas S. pirmám ǁ páguldime knig ſáwo / iog
MP 15r,15
11.
kad mes tikri paddo=ǁ ni io / o tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ
MP 5r,41
12.
walios ir rodos Poná ſá[=]ǁwo / ne ſuiednośim iǯgánimá ir átpirkimá ſáwo. Kietwirtá / ǁ Ißwiśim / iog netiktáy po ſmerti / bát ir vǯ ǯywátá nt
MP 10r,19
13.
pagal ǯádeimá Pona / ing an mieſteli / ku=ǁ rime ǯádetás buwo iǯgánitoiás. Kietwirtá / Turim ißwiſt ǁ gierádeyſt Pon ſáwo / o imt pawáyʒd świetá priepuoli. ǁ
MP 28v,39
14.
páſiaukßtinimá / Daktaray teypag gáli pádet nuog wo[=]ǁcǯiu / nuog tułu negáliu. Kiti teypag ǯmones nt vredu páſtátiti ǁ gáli pádet nuog gwołta nuog
MP 51v,3
15.
Chriſtuſá Poná / noredámi iámui afie=ǁ rawot wiſ paddońſt ir wier ſáwo. Kitá wel páweykſłá ne=ǁ tikincǯiu / kurſay mumus cǯionay páſirode piktamp Herodiep / ir ǁ
MP 52v,18
16.
Prá=ǁ náßás ßwentás raßo: ir tułoſe wietoſe / tułoſe ráßimuoſe yra ǁ ißreykßtá. ǁ Kit mumus teypag cʒionay / o did pátiech táſájgi Prá=ǁ náßás apſáko / kuri
MP 20v,25
17.
tátáy pilnay rupińkiś idánt neiokiame ǁ daykte ne páteriotumbey ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi
MP 4r,36
18.
gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig k taſáy ßwentas Ponas koki átſákim dawe ǁ Ionui ßwentám / biłodámás
MP 12v,38
19.
kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá
MP 46r,m6
20.
⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉| ⌈Ʒáchário: 9⌉| ⌈Káip yr dide| pátiechá ráßtá| pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉|
MP 2r,m2
21.
Ponas| koki ſtebukła| rode / kad ture=io k nauiá parodit.⌉| ⌈r. Kniguoſe| Máyǯießio: 24⌉| ⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis
MP 6r,m2
22.
to newde=ǁ cǯni buwo. Negáłes kitáip tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis
MP 9v,32
23.
O ǁ káip anis nueio / pradeio Ieʒus biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios:
MP 11r,5
24.
Diewo dukſintis ir płátintis prádeio / ǁ regim kokie ſmárkus perſekioimáy máyßes. Ko teypag ßwieſu ǁ páwáyʒd turim toy Hiſtorioy / kuri nu mes emem /
MP 34v,31
25.
Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá ǯołes ßwſtos / ǁ kás ias nt kákłá vǯkábis /
MP 55v,30
26.
⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /| Kodiłłas ir| Aukſas.⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Ant ſtebu=| kling ſpro| w ſtebukli{n}[=]| ga Pona bu[=]|wo reikałas⌉|
MP 55r,m3
27.
iámuy gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus ſáwa / dowanoia iámui dowanas ǁ Aukſ / Kodiłł / ir Mirr. Ir Diewas priſakie ghie=ǁ mus per ſapn idant ne ſugrißtu
MP 53r,30
28.
ſkorbus ſáwo / daw dowanus iámui kái=ǁ po Kárálui / daw iámui Mirr / Kodiłł / ir Aukſ / Aukſ iá=ǁ mui daw / ißpáǯindámi ghi but tikru kárálum /
MP 55r,22
29.
kárálum / Mirr iám da=ǁ w / ißpáǯindámi ghi but tikru páteptiniu Diewo: Kodiłł iám ǁ daw / nt to ǯenkłá / iog ghis iau tureio but
MP 55r,24
30.
Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas
MP 52v,3
31.
ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te Chr[i]ſtu=| ſop kłauſdá[=]| m{a}s
MP 11r,m2
32.
átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te Chr[i]ſtu=| ſop kłauſdá[=]| m{a}s kás eſt.⌉| ⌈Ioniep: 1.⌉| ⌈Eʒáio: 55.⌉| ⌈Ghießkok|
MP 11r,m3
33.
⌈Eʒáio. 4.⌉| ⌈Kas tátáy ir| darit páku=| t.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Baruch ga=| lauſiame| perſkirime.⌉| ⌈Kodrin Ʒi=| day śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o|
MP 16r,m4
34.
perſkirime.⌉| ⌈Kodrin Ʒi=| day śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o| káip Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe
MP 16v,m1
35.
wi=| ſas pránáßi[=]|ſtes ápe vǯ =| gimima P.⌉| ⌈1. Knigoſe| Mayǯie. 49⌉| ⌈Miche. 5⌉| ⌈1. knig. Ká=| ral. 17⌉| ⌈Kodrin Io[=]|ʒeph muſiio| eit Betleem⌉| ⌈Miche. 5.⌉| ⌈Certas pá=| bárcǯius to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉|
MP 25v,m1
36.
potám Sálomonas namus ſtebuklingu kaßtu ißredit / ku=ǁ rie ir tie ſugáyß. Kodrin notmenat nt to / káip iumus Práná=ǁ ßas Eʒáioßius biłoio: Iog ghis
MP 37v,20
37.
negáli tułos gieradeyſtes io / ir wdecǯni ábá mieli ǯádeimáy io. ǁ Kodrin tawe nekrutiná tás iǯgſtis / ápe kuri cʒia girdi / nes ǁ ghis
MP 46v,27
38.
tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet
MP 4v,m1
39.
teyſuiu / ǁ kurios ira vǯǯáwintos del wárdá Pona / o anas ßaukie: Kodriń ǁ miełas Pone teyſuſis ne ſudii o nepamſtighies kraui muſn: Kur ǁ ghiemus
MP 7v,27
40.
⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉| ⌈K ißmin=| tingás o k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas ne[=]| rodas newie| ná pȧſkn[=]| dint.⌉| ⌈Káip
MP 9r,m1
41.
ánuoſe ǁ ſtoias kokſay Ponas / ábá kokſay kunigáykßtis iǯgi ános gimines. ǁ Koki buwo ſtoius linkſmibe ir pátiechá ánámuy Iokubuy Pátri ǁ orchay ßwentamuy / ir
MP 28r,15
42.
⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉|
MP 41r,m3
43.
⌈Dárbuo A=| páßtału 5.| ir 8.⌉| ⌈Reykalin=| giaſne pá=| dwárnikiſte| ápe iǯgani=| má negi apie| świeta.⌉| ⌈Kokie tur| but redito=| iey báǯni=| cǯios S.⌉| ⌈Máǯ wier=| nu Apáßtá=| łu báǯnicǯio| ſe.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉|
MP 36v,m2
44.
ǯmogus| eſt pieme=| nim.⌉| ⌈1. Petr. 6.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide linkſ=| mibe świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉| ⌈Kokime| diaukſme ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉|
MP 28r,m3
45.
Vǯgimima Pona / kuri ira iráßita per Lukoßi ǁ S. 2. perſkirime. Kokſay iǯſtis cǯerta ir świeta / o koki ǁ pátiech eme gimine ǯmoniu
MP 23v,27
46.
átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau to gieydiam / ǁ
MP 32r,2
47.
ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas wienás / ǯinodá=ǁ más iau iǯ apreyßkimá Pona ápe tobuliſt io /
MP 17v,33
48.
duoſt ißminti / bát wáykás ſá=ǁ wowáłnás ira nt págiedinimo motinay ſáwo. Korok ſunu ſa=ǁ wo / o tureſi átiłſeim / ir bus nt linkſmibes dußiay
MP 64r,25
49.
mukos| netikingia| didi gayłei=| me turi tu=| ret s. moti=| ná P. muſu.⌉| ⌈Koǯnas tu=| ri graudent| ártim ſa=| wo nupuoli| ia io.⌉| ⌈Lukoß: 15.⌉| ⌈Káip ǯimioſ| tur
MP 45r,m4
50.
⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios|
MP 54v,m1