0 — *
1.
o tobułu wieros ißpáǯinimu / bát teypag krauiu ſáwo gint ǁ muſiio. Ißkur ſau t ipácʒi naud imt turim / idánt mes nepá=ǁ ǯeyſtumbimes / iáy
MP 34v,43
2.
vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt ßalies átmetá. Iß=ǁ kur potám tatáy átáit dáǯnáy / kad tokime ſáwo wałname giwe=ǁ nime / kurime
MP 61v,32
3.
⌈Sugráǯin=| tás nutießi=| ſi wiſ iǯgá=| nim dan=| gaus.⌉| ⌈Ioniep. 10.⌉| ⌈Máldá⌉.| ⌈Káip tátáy ǁ turim ißma[=]ǁiog nit Po=ǁ nas muſu á=ǁtáio wini= ems nt nu ǁ puolio o
MP 43r,m1
4.
ſa=ǁ wo / tádá ghiemus tátay łabay dáiktas trudnas ir nauiás iſimáne. ǁ Ißman teypag tám Ponas / kad tátáy tokſay ſumißimis wiſad ǁ tureio detis
MP 10v,20
5.
⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes Po[=]ná.⌉| ⌈Ißmin. 2.⌉| ⌈Nieko ſkor=| bás ir ʒocná[=]|ſtis tuo cǯe=| ſu ne pádes 3.⌉| ⌈4. Eʒdr. 6.⌉| ⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉|
MP 8r,m1
6.
o k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas ne[=]| rodas newie| ná pȧſkn[=]| dint.⌉| ⌈Káip giwi| o káip numi[=]| r
MP 9r,m2
7.
iſiſaugoime ir pánoreime / rodidámás ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones to świeta gáná ǁ tobułay pirmu metu dißputáwoio ápe tátáy /
MP 30r,31
8.
nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy pátießi=ǁ ti / kád iau tenay
MP 54r,5
9.
dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / idant
MP 55v,40
10.
idánt ghi ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás
MP 41r,5
11.
wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße
MP 52v,2
12.
Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ
MP 58r,m1
13.
nt kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉|
MP 46r,m6
14.
wiernay káłt paſłußniſtes / o iau paſnuſis pabáǯnáy łáykit ir ǁ peneti: Ißmoks teypag páſłußnáis but vredui / ir tiemus wiſie[=]ǁmus / kurie nt kokios
MP 63v,31
15.
top ǁ prideſi ǯodius Powiłá S. kurius iráße Rimlionump 7. perſkiri: ǁ Ißmánau kád iau nieko daugiáśń nereykałauſi. ǁ Dabar tuoſe ǯodiuoſe Powiłá S.
MP 33r,21
16.
numireley kiáleś / vbagáy ir praſtokieley tas ǁ naughienas dángaus wdecǯnay priimá. Ißmáne Ponas kad iuos ǁ tureio daugiáśń krutińt / kurios ápe ghi iraßitos
MP 12v,42
17.
Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma biła / kád cǯia tarp iuſ ira / o ius io ne regite.
MP 16v,31
18.
kas tikray vǯgul meiłey Diewo / per vǯuſłuǯi=ǁ im mukos Pona Chriſtuſá. ǁ Ißpirma tádá kałba Apáßtáłás S: kad Ponas Chriſtus ǁ teyp tikráy świetui
MP 31v,28
19.
apłáyſt nederá / bát iuos ſu pilnaśćiá ǁ dide ſáwimp wartot turim. Ißpirma kur kałba: Iog pabaǯni ǁ ǯmones łaukia páßłáwintos nodieios. Neſáng tátáy
MP 32r,12
20.
tuoſe ǯodiuoſe Powiłá S. trumpay nekurius dáy=ǁ ktus ſu pilnaśćia wartoſim. Ißpirma. Iog Ponas Chriſtus áf=ǁ fieráwot teykies Diewuy tewuy / k płácǯey iǯguldia
MP 33r,23
21.
dide pilnaścia ſau=ǁ gotis turi / idant ghiemus piktu páweykſłu ne butu. ǁ Ißpirma tádá ápe tátáy rupintis turi gimditoiey / idant ǁ kałt pábáǯniſties ſáwo
MP 62r,13
22.
wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy
MP 30r,8
23.
dáikto / kurſáy io eſti. Biłoia Ponás Diewás wiſus tuos ǁ ǯodius. ǁ Ißpáǯinimás wieros S. Krikſcʒioniu. ǁ 1. Tikiu ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ
MP IV,35
24.
ira / negi ǁ Ponui Diewui / kurſáy tawe ir anuos ſutwert teykies: Ißpáǯi=ǁ ſtam mes ſu Powiłu ßwentu / kad ǯmogus kunißkas ne ißmáno ǁ dáyktu
MP 63v,3
25.
miełás Pone / idant mes ias wdecǯnay ǁ nuog taw priimt gáłetumbim. Ißredik teypag tátay muſimp o ǁ Pone Diewe muſu / idant mes t
MP 34r,26
26.
regieſit tatay praſidedant / ǯinokit iog iau arti ira ka=ǁ raliſte dangaus. Ißtieſos biłau iumus / ne praeis ta gi=ǁ mine / net tatay wis ſtoſis. Dangus
MP 6r,23
27.
pirm wei=ǁ dá táwa / kurſái tures prigátáwit tawo kiáli pirm táws. ǁ Ißtieſos biłau iumus: kad ne buwo dideſnio iǯgi ſunu ǁ moterißko nt Iona
MP 11r,13
28.
ǯinom kiek wienámui átáduot turi / pagał ǁ darbu io / iǯgi wieros pádáritos. Ißtieſtos dayktás reykálingás ǁ ira / idánt mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ
MP 31v,44
29.
kád ing ǯiám án áttiko / tiktay kád wietos dábár ne[=]ǁǯinoio. Ißwid tátáy iǯ ſákimo ǯmoniu ánu / ir iǯ anos ǯway=ǁ ʒdes kád
MP 53v,37
30.
o ǁ káip iámuy neiokſay vǯdengimas ßirdes piktos ne eſt páſłepta. ǁ Ißwids fałßiw dum ano pikta káralaus / kurſay dumoio ápe ǁ ſugáyßinim ir
MP 55v,39
31.
ápe ku=ǁ riás pránáßáy ſakie / kád máǯáy Diewuy tewuy io páſidáboio. ǁ Ißwids teypag ánus fáłßiwus Dáktárus / ir ánus mokitoius ǁ kurie ne págal
MP 57v,18
32.
ir bus ßwieſus káip ſaułe nt debeſu prieg Ponu ſáwam. ǁ Ißwis ſmarki an muk ſugátáwit newierniemus io: Ißgirs ǁ bałſá / werkſm / trenkſm /
MP 9r,11
33.
ſugátáwit newierniemus io: Ißgirs ǁ bałſá / werkſm / trenkſm / ir deiáwimá i: Ißwis teypag anus ǁ ráſkaßnus pałocius káráliſtes dangaus / ſu ſtebuklingoms raſkáßi=ǁ mis ghiems
MP 9r,12
34.
ir rodos Poná ſá[=]ǁwo / ne ſuiednośim iǯgánimá ir átpirkimá ſáwo. Kietwirtá / ǁ Ißwiśim / iog netiktáy po ſmerti / bát ir vǯ ǯywátá nt newiernu ǁ
MP 10r,20
35.
Nes wiſur prieß ſtowi ßwentás mokſłas io / vǯden=ǁ ktomis ſporowomis táwo. Ißwiſk teypag tátáy / iáy ne páſiǯiſi / ǁ iog tau Ponas tawo nieku kałtás
MP 47r,5
36.
Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}| tikray ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ ⌈Ißwiſk kas| eſt ǯmogus /| o kas ira gi{e}[=]|rádeyſte io.⌉ ǁ ⌈Neioki iǯg[=]|ſtis
MP 58r,m4
37.
ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár
MP 58v,3
38.
dnguieio / kokios ghis cǯiáſties ir ǁ gárbos reykáłáwo nuog gimines ǯmoniu. Ißwádʒiodámás ghie=ǁ mus teypag pránáßiſtes ir ǯádǝimus io / ir kitu daug ſtebuklingu ǁ
MP 57v,25
39.
guldida=ǁ wo / kuri nodieiá ſiłpna yra / teyp káip Powiłas ßwentas raßo: ǁ Iái notáyſim nt páǯinimo Pona ir ſutwertoia Chriſtuſá Po=ǁ na / ir iǯgánitoia
MP 17v,44
40.
neio=ǁ kios nodieios neturedámi: Káip ir Ieremioßius Pránáßás bi=ǁ ła ǯmoniump wiernump: Iáy ſuſigrißite mánſp / o átmeſit ápi=ǁ piauſtim nuog akiu mano: / ſuſigrißiu áß
MP 49v,17
41.
wiſá giára / wiſá mieła / o wis pácǯćiwa tau pri=ǁ pult muſiiá: Iáy wáykßcǯioſi págál wálios io / ir ßwentoy áp=ǁ wáyʒdoy io / káip tátáy
MP 59r,28
42.
ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay tewo ir motinos ǁ ne kłauſitu /
MP 64r,43
43.
kałbedams: Ghießkok Pona iog arti ǁ yra / neſang ghi atráſt gáli: Iáy gu piktas apłáis kiáli ſáwo / o ne ǁ meilingas átmáynis humá ſáwo / o
MP 11v,13
44.
o kokieis ǯenkłáis noreio páremt wieros ſáwo. ǁ Nes weyʒdek kád Iónuy ßwentámuy iß to śiuntimo nieko ǁ ne buwo: iau ápe ghi gieray
MP 11v,39
45.
átáit / neſangi tau wiſá padawe pokoiomis tawo / ir páſłußni[=]ǁſten tawo. Iśigiwiſk káyp taw nugarbiná / káyp wis pádáwe ǁ pokoiomis tawo / teyp iog
MP 4v,33
46.
negá=ǁ li pádárit / kaip tás Ponas / kád buſi ápwáyʒdoy S. io. ǁ Iſigiwiſk kámuy daugiaſn káłtás / o átmink ſau nuog ko di=ǁ deſn gierádeyſt
MP 58v,27
47.
nt táw wis redo / ǁ kás ira wália. Diewo tewo táwo. Iſigiwiſk iay io teypag tu ne[=]ǁkáłtas ghießkot / o iáy tátay ne
MP 60r,3
48.
⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis
MP 49r,m4
49.
bagotu / ir tureio but pádáritas ámǯinay wałnu mieſte ſá=ǁ wo. O Iſáy Tewas Dowidá buwo iǯgi Betlehem iǯ ano mie=ǁ ſtela ǯiámes ǯidu /
MP 25r,31
50.
iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir miruſiu. ǁ Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ
MP V,7