0 — *
1.
ſu Diewu tewu ſawo / pagal ǯodia Iona Ewán[=]ǁgeliſtos kur biła: Iǯ pradios buwo Ʒodis / o Ʒodis buwo Die=ǁ wás / o tas ǯodis
MP 17r,1
2.
gieradeyſtes tureio ſtotis giminey ǯmoniu / prieg ǁ iſireyßkimu tos ǯádetos ßwieſibes. Iǯ pirmá kałba: Iog bus ſu=ǁ łauǯita ſunkibe naßtos i. O ſmárki
MP 20v,4
3.
Powiłás S. idant ſau ǁ ábgráǯintu ǯmones ſkirium pilnas gieru dárbu. Iǯ tieſos tátáy ǁ eſt neißkáłbeta gierádeyſte / iog ne tiktay mus ápcǯiśtiio
MP 33r,44
4.
kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má ſáwo.⌉|
MP 35v,m3
5.
pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má ſáwo.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Iǯ gieros| walios t{u}[r]| but iáłmu=| ǯna.⌉| ⌈Dárbuo A=| páßtału 5.| ir 8.⌉| ⌈Reykalin=| giaſne pá=| dwárnikiſte|
MP 36r,m4
6.
iſipildi=ǁ tu tátay k Ponas per Pránáß társ eſti / kurſay bi=ǁ ła: Iǯ Eghipta páwadinau ſun mána: Herodas ǁ potam regiedamas kád nuog ißmintingu
MP 39r,36
7.
teykies / ǁ ir aukt teypag po wiſus metus / káip kitas ǯmogus. Iǯ cǯionay ǁ ßwieſey rodias / iog vǯuſłuǯiimu io ir waikáy / ir iaunikaicǯey / ǁ
MP 61v,5
8.
ku= ǁ rie tokio gáyßinimá / ir piktibiu iǯ iaunu wáſáru ſáwo paprát. ǁ Iǯ cǯionay Páwietris / twánáy / bádáy mecǯius nepretelaus / ǁ ir kitos korones miełoio
MP 64r,9
9.
kuriámui niekad gáná pádárit negáłeiot / kur=ǁ ſái butu ius łábai vǯweds: Iǯdumoiot ſtebuklingáś małdás / ir ǁ ſtebuklingás afieras / kuriomis noreiot ruſtib Pona numáldit / ǁ
MP 16r,10
10.
o teyp ǁ didime iǯgſtiia / átáio Sunus Diewo / ſtoios ſunum ǯmogaus / ǁ Iǯdáwe ſaw nt ſmarkios ſmerties / idant mus iǯgiałbetu nuog ǁ ſmerties / o
MP 32v,43
11.
aba tris ſurinkti wárdana mano / aß trecǯias tarp i eſmi: ǁ Iǯgi kur rodias / kád cǯionay Ionas S. ápe galib did Máie=ǁ ſtota
MP 16v,41
12.
ſau ǯodius Apáßtáłá ǁ Powiłá S. kuris iraße Tituſop mokitiniop ſawo. ǁ Iǯgi kuriu ǯodiu ißmáńisim / kád Ponas Chriſtus ne del ko kito ǁ
MP 29v,1
13.
o ſu táwim giwentumbim ámǯinoſe linkſmibeſá ir ǁ pátiechoſe ſáwo / Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus mokſłas / Ape kałt Gimditoiu ißłáykime wayku: ǁ O
MP 61r,25
14.
ſawo iſiemimu / idant mus pri=ǁ trauktu nt dideſnes pilnaſties gieru dárbu. Iǯgiałbeio mus iǯ=ǁ gánitoias muſu iǯ neteyſibes muſu / ne del to idant
MP 33r,8
15.
ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis
MP 4v,22
16.
li=ǁ deio / nera ir mumus kitáyp / tiktáy vǯbeginedámi ßaukt ir práßit: ǁ Iǯgiałbek mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o priłáiſt
MP 5r,13
17.
ghi wádiná but Die=ǁ wu / kurio káráliſtos gała niekad neturi but. Iǯgimánik támui / ǁ iog tátáy ſtebuklingás dayktas tureio but nt ißminties / ir
MP 21v,42
18.
kuri iámuy dábár ǁ Roiuy páſákie / kád tureio ſutrint io gałw. Iǯgirdo teypag án ǁ gieſm / kuri iámuy łábáy negárdi buwo / neſang Aniołay
MP 39v,26
19.
ſugátáwitas newierniems ir prießtár=ǁ nikams io: O k didiauſe ir mieliauſe: Iǯgirſt an mieł bałſ ǁ nuog Pona ſáwo: Eykite mano mielieghi: Eykit
MP 9r,18
20.
ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo
MP 2v,42
21.
gieriems / o ſu piktáis vǯłáikie ſau pám[=]ǁſt cǯeſu ſuda ſawo. ǁ Iǯgiwiſk kuriuos ghis cǯionay piktais wádina / dábár ne ǁ tátáy tikray pikti /
MP 45v,39
22.
ſutriune=ǁ is / kurſáy ney pats ǯinoſi / kádá bus nuog weio ißwerſtás. Iǯ=ǁ giwiſk iái áns táwi gáli k giárá pádárit / iáy io ninkweps
MP 58r,43
23.
ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime ſáwo. Prieß
MP 1r,2
24.
kuri nuſiduos wi=ǁ śiemus ǯmonemus / neſá ßi dien iumus eſti vǯgims ǁ Iǯgánitoias / kurſáy eśt Chriſtus wießpats / mieſte do=ǁ widá. Ir tátáy turekit vǯu
MP 24v,5
25.
nuog grieku iu. Nes tás wardas ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis /
MP 51r,17
26.
tureio pá=ǁ gimdit ſunu / kuriámui tureio but wárdas Emánuel / tátáy eśt / ǁ Iǯgánitoiás świetá. O teyp cʒionay ir Eʒáioßius páſtiprinda=ǁ mas t ǯádeim Pona
MP 22r,11
27.
ámǯiá: Kas wis vſirakino táme ßwentáme warde Ieʒus / ǁ tátáy eſt Iǯgánitoiás. Nes ir ſtebuklingáy mus iǯgiałbeio / ir ſte[=]ǁbuklingáy ápe mus rodiio:
MP 51r,21
28.
pámokſł ǁ del gieráſnio átminimo ſurinkta. ǁ O cǯionay toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip ghis
MP 38v,3
29.
iǯ gimines tos / ǯinodamás kad aná eſt iǯgi namu Abra[=]ǁhomá / Iʒaoká / ir Dowidá / kuriemus tátát buwo Ponas Die=ǁ wás ſáliubiis / nes iǯ
MP 44r,11
30.
ßwentá gimine / kuri tureio ſutrint gałw io. ǁ Apſakie tátáy Abráhomui / Iʒookuy / Dowiduy / iog iǯ gimines ǁ i tureio páßłáwint wiſás gimines świetá
MP 22r,7
31.
eme berneli / ir io motin ſa=ǁ wſp / ir átáio ing iam Iʒráel / o káip ghis iǯgirda iog ǁ Archelaus kárálum buwo Ʒidu ǯiámeia
MP 39v,14
32.
ir imk berneli ir io motin / ir eik ing ǁ ǯiám Iʒráela / numir iau ira kurie noreio nuǯudinti ǁ bernelio. Ir ghis kielſi
MP 39v,12
33.
taw mań turi vǯgimt kunigáykßtis / kurſáy turi re=ǁ dit ǯmones mano Iʒráelaus. O teyp / káipagi iau ápe ghi łábáy ǁ girdet / nt gáło
MP 54v,3
34.
neduocʒia / kurſáy pilniaus ſpro=ǁ was ʒokaná pilditu: Buau teypag iǯ gimines Iʒráeliaus / pagál ǁ kałtes wis dariáu: Bát tatáy ißwidau / kád tuo iǯáiſt
MP 17v,25
35.
ſmerti / ǁ ir átátolis án pikt iǯ widuria ſáwo / idant wiſi Iʒráelitay iǯ=ǁ gird tátáy biiotus: O vǯ teſ tos teyſes Diewo neládákáip
MP 64v,5
36.
táſáy páſtátitás bus nt nupuolio ir prikie=ǁ limá daugia iu. Iß Iʒráelá ir nt ǯenkła kuriam prieß ǁ taraus ir tawá dußi pereis kałáwiias /
MP 43r,36
37.
taws átáis mań kunigaykßtis / kur[=]ǁſay bus wießpátis nt mána ǯmoniu Iʒráhel. Tádá ǁ Herodas páwádins páſłáptemis ißmintingus / pilnay ǁ nuog iu kłauſes cǯeſa /
MP 53r,18
38.
pradios / ir dienu wi=ǁ ſu ámǯiu / o kas redis ǯmones mano Iʒráhel. ǁ Cǯia dabar gáli ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá
MP 55r,31
39.
ſapn idant ne ſugrißtu Herodopi / ir kitu kie=ǁ liu páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu / o iokig iſi=ǁ reyßkima io
MP 53v,1
40.
nes ßytáy Kárálus táwoǁ átáyt táweſp teyſus ir iǯgánitoiás táwo.⌝ǁ KAd toy ßwentá Ewángelia yr iǯ ſeno prygulińti ßiayǁ Nedeley kuri
MP 1r,8
41.
ǯmoniu / neſang iumus ßi dien vǯgi=ǁ me iǯgánitoias / kurs irá Chriſtus.⌝ ǁ KAd mes iau priſikłauſem nuog wiſu Pránáßu / kurie ǁ mumus ißkiey ißraße
MP 23v,32
42.
Ponas Ieʒus daukſinoſi iß=ǁ mintii / augime / ir małoney Diewo ir ǯmoniu⌝. ǁ KAd táſáy iau ßliáchetnas waykás / o tás mumus iǯ ſeno ǯá[=]ǁdetás /
MP 57v,1
43.
wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas wi=ǁ ſus dayktus ſu
MP 48v,1
44.
⌈1. Kárál. 4.⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Piktáy ßirdi| teyſe nieka| nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad
MP 38r,m3
45.
idánt pergá=ǁ łeimus ápturetu mieſtus ißimdinetu kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba: Kad atneß ſu ſawim vǯmokieghim ir pamſt teiſibey ſa=ǁ wo. Cʒionay teypag
MP 4r,10
46.
wiſo pȧſiduodawo iám. ǁ O teyp ßaukim iop dáǯnáy nobaǯnais bałſais: Kad del ǁ mus ćionay átáit teikieis muſu wiſogális Pone / táme numáǯintá=ǁ me
MP 5v,05
47.
teip ǁ káyp ápe tátáy kniguoſe Mayǯießiaus tenay płaćiaus iraßytá ſto=ǁ [wi. Kad teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to
MP 6v,1
48.
ćionay ir toy ǁ Ewángelioy meilingay ǯáda miłaſnikams ſawo / biłodamas ghie=ǁ mus: Kad tátáy ißwiśite / nieko ne nuśigſkite / nes iau arti yr ǁ káráliſte iuſu /
MP 6v,36
49.
átwertos pecǯeties regieio kokiá ipaćiá redimá páſłáptiniu Poná. ǁ Tenaigi biła: Kad iau buwo atwerta ßeßtá pecǯetis / regieiau o ǁ ántay ſtois ira
MP 7v,16
50.
neǯinot cǯe=ǁ ſá ney hádinos. ǁ Nes káip ćionay páts Ponas biła: Kad ißwiśit tuo cǯeſu ǁ ſunu ǯmogaus atánti debeſiſe didei ßwieſibei / ir
MP 9v,21