0 — *
1.
tawo. Eykit páßłá=ǁ winti tewa máno / káráliſten iumus ámǯinay ſugátáwiton / Am. ǁ Hiſtoria ápe pirm Mucǯel=ǁ nik Diewo ápe Sʒcǯefon S. kuri ira iráßita
MP 34r,33
2.
Pon ſáwo ißwis ǁ ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties to ßwentá ir pirmá Mucǯelniká. ǁ CƷeſoſe anoſe
MP 35r,12
3.
per Pránáßus / ghis ǁ turi but wádintás Náʒáreńſk⌝. ǁ O Tátáj ir Hiſtoria vǯǯudinima tu wajkiáliu nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas Stebuklingas redimas
MP 39v,21
4.
ne pridera / tiktay ápe Pon ir iǯgáni=ǁ toghi ſawo / o tátáj irá Hiſtoria ápe tátáy ǯemiaus iráßita / kuri ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieys. ǁ
MP 53r,3
5.
kárá=ǁ lauſp / ir tárp kitu wiſu wireſnio áno. ǁ Kłauſikig k cǯionay Hiſtoria ſako / kád iǯ tos naughienos ǁ łábáy vǯſiſmutiio kárálus / ir inkierßo
MP 54r,19
6.
ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag buwo tárp iu Sǯcǯephonas ßwentas / kurſay káip Hiſtoriia ǁ świecǯiia / iau buwo dwaſios ßwentos piłnas / o páſtáte iuos po ǁ
MP 36v,17
7.
Herodu / kurſáy pámußdino waykus tus nekałtus / ráśi ǁ iraßitá Ioʒefuſiep ſenámp Hiſtorioj ǯidu / ir kokſái buwo biednás ǁ gałas ǯiwátá io / teyp kad
MP 42r,1
8.
biiotis táme iſákimu ǁ Pona. K wiſ turim ißmánit iß tos Hiſtorios áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera
MP 38v,10
9.
niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ
MP 13v,22
10.
kokie ſmárkus perſekioimáy máyßes. Ko teypag ßwieſu ǁ páwáyʒd turim toy Hiſtorioy / kuri nu mes emem / iáy i ſu ǁ tuo k tenáy
MP 34v,32
11.
świedkus netikrus / kurie nt io ißpá=ǁ ǯino świecǯighim ne poteyſey / káip płácǯiáus Hiſtorioy ſtowi. ǁ O kad ghi kłauſe ns kunigáykßtis kunigu / kurſáy teypag
MP 37v,11
12.
nt pámokſł ǁ del gieráſnio átminimo ſurinkta. ǁ O cǯionay toy ßwentoy Hiſtorioy Iǯpirma turim dabotis ǁ redimus o perʒwelgim Pona / kodrin ir káip
MP 38v,3
13.
mornay prapuo=ǁ łe ir ſu wiſu kariu ſáwo: Kas ſtoioś ſu Holofernuſu anuo ſmar=ǁ kum hetmonu / kurſáy noreio ißimt ir vǯuteriot mieſt nekałt ǁ
MP 41v,38
14.
nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui
MP 4r,38
15.
ǯmoniu kurie pirm io ir páſkuy ghi eiá ßaukie biłodámi Hoſánná ſunui Dowidá: Págirts ǁ buk kurs átáyti wárdáná Poná: Hoſánná ánt
MP 1v,22
16.
biłodámi Hoſánná ſunui Dowidá: Págirts ǁ buk kurs átáyti wárdáná Poná: Hoſánná ánt aukßtá.⌝ ǁ ƷAdeghimu tułu páćios wienos Deywiſtes yr ánt tułu
MP 1v,23
17.
o pi=| ktas wiſad| wáykßcǯio=| ia ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes
MP 39r,m2
18.
átaio| nt kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉|
MP 46r,m5
19.
ghiemus tátáy vǯ griek. Ir káip tátáy biłoiá / vǯmi=ǁ go ghis. ǁ IAU cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira irá=ǁ ßitá darbuoſe Apáßtáłu.
MP 35v,34
20.
tás páſtátitas ira wieniems nt nupuolioǁ o kitiems nt prikielima.⌝ǁ IAU mes ißkiey priſikłauſem káip o del ko tás Ponasǁ muſu
MP 43r,7
21.
ſmár=ǁ kaus nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas
MP 52r,20
22.
neſang newienas negáli ǁ but iǯgulditas iǯgánitoiu / tiktay tás wárdás S. IEƷVS / o ǁ io máciia ira pádeta wiſos gálibes dngaus / teipag ir
MP 51v,36
23.
regiu dangu atwir / o ſunu ǯmogaus ſto=ǁ winti po deßiney Pona.⌝ ǁ IOG báǯnicǯia ſurinkimá krikßcǯionißka ßi dien ǁ primena / o áp wákßcǯioia hiſtori ǯiwátá
MP 34v,1
24.
kuri ieio tiemus / kurie giweno po ße=ǁ ßeliu tmſibes ſmerties / [et]ć.⌝ ǁ IOg tátáy buwo dide mumus pátiechá / kad mes gir[=]ǁdeiom an mieł
MP 19v,8
25.
toy Ewángelioy iraßyta ſtowi / kuri Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ ⌜IR bus ǯenkłay Saułei ir Meneśiie ir Ʒwáy=ǁ ʒdeſa / ir nt iámes
MP 6r,10
26.
t vǯgimim io iráßita / kuri Lukoßius S. ira=ǁ ße tais ǯodieys. ǁ ⌜IR ſtoiośi anuoſe dienoſe: iog ißiáio priſá=ǁ kimás nuog Cieſoriaus Auguſtá / idánt
MP 24r,21
27.
netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi nepáſipiktis.⌝ ǁ ISǯmane támui tas wiſogális Ponas / iog tuo po átá ǁ gimu io / ir
MP 10v,2
28.
ir prieß ǁ miełoßirdiſt io. Káip tátay ir pats biłot teykies: Iaigu kurſáj ǁ regieſis but tarp iuſu aukßteśniu / teſi káip tarnás iuſ:
MP 18r,7
29.
wertas / idant ißrißćia dirǯa kurpiu io / tatai nuſi=ǁ dawe Bethabaro vǯ Iardona / kur Ionas krikßtiia.⌝ ǁ TOy Ewángelia ßwentá nt dides pátiechos ir
MP 15v,26
30.
der=ǁ me giminey ǯmoniu Kur tenáy teyp biła tás páßłáwintás Prá=ǁ náßás: Iau ne nuſigſk Dukte Syon ßytay Kárálus táwo á=ǁ táyt táwſp pákárnás
MP 2r,40
31.
nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas
MP 8r,19
32.
te=ǁ nay teipag tátáy tuoiaus but negáli / wienok ſau kuo padeśiu. Iau ǁ gáli ißmánit / kad tie cǯeſay wiſados ſtowi po akimis tawo /
MP 8r,33
33.
kuo ſau pádet / o ǁ kur ſau tokia pádeghimá ingit turetu: Iau buwo pirkánćiuoſe / iau ǁ ir parduodanćiuoſe / tátái eśt tuoſe kurie ćionay
MP 8v,28
34.
pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás nuog táwe: Iau ǁ buwo páſtiprintás ánuo bałſu iǯ dngáus . kuri tenaygi tuoiaus ǁ ties
MP 12r,5
35.
páſwei=ǁ kinti nuog io / ir numireley kurie buwo prikielti nuog io. Iau we=ǁ de pułkus Angełáy pádángiemis ißpáǯindȧmi deiwiſt io. Iau ǁ wede pułkus
MP 12v,11
36.
nuog io. Iau we=ǁ de pułkus Angełáy pádángiemis ißpáǯindȧmi deiwiſt io. Iau ǁ wede pułkus ánie kurie páǯindawo ghi / regiedámi iog iau wárdán ǁ
MP 12v,12
37.
vǯſákit / tenay iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus
MP 19v,25
38.
ǯidińcʒia ám=ǁ ǯiá ʒokana nauia / kur iau kárálaus tás kunigáykßtis pakáiaus. ǁ Iau koǯnas káip iǯgi nauia giáma turedámás nodiei átpirkieyp ǁ ſáwamp / turedámás
MP 23r,7
39.
dan=ǁ guieiuy ne tureio but / tiktáy támp wienámp Sunup io Poniep ǁ Chriſtuſiep. Iau tikray ámǯinas pákáius ſtois ir tarp Diewo ǁ tewo / o tárpu
MP 26v,35
40.
grießna ǯmogaus / per t nauiey vǯgimuſi Pona ir ǁ iǯgánitoiá muſu. Iau wiſa wália Diewo tewo muſu dangiueio ǁ tikray iſipiłde táme mielauſiame /
MP 26v,37
41.
tikray turit / iau táſáy tátáy ira karſay mumus áde=ǁ tas buwo. Iau Pone imk máne tárn ſawo pákáiuy / kád dá=ǁ wey ſułaukt págál
MP 53v,14
42.
vǯſiſilwartawo / o nuſiunte ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet kur ira: Nes ir Betlehem mieſte
MP 54v,8
43.
ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe /
MP 55r,17
44.
darbu ſawo / o wiſád gatáwi ǁ yra / kádá i Ponas ir Iaunikáitis i ßukteres / anoſp miełoſp linkſ=ǁ mibeſp káráliſtes dangaus / ghiems nuog ámǯiu
MP 8v,22
45.
iǯ muſu turi) idánt tikray ſekiotu / ǁ tikros walios Pona to. Iauſkiś tiktáj koǯnas pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi gimines / iáy dáray
MP 58r,33
46.
tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Filip. 3⌉| ⌈Dárbuoſe| Apáßtáłu 8.| ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim tikray| Pona ſáwo| ſilpná no=| dieiá muſ.⌉| ⌈Máth. 20.⌉| ⌈Luko. 22.⌉| ⌈Pákárniſt|
MP 17v,m7
47.
páſłaptini Pona / o wi=ǁ ſád ſtowi po weydu Maieſtota io ßwenta. ǁ Iaygu ghi teipag nori ißwiſt nuog ʒokana / ir nuog ǯiwa=ǁ ta ßwenta /
MP 17v,1
48.
nei Aniołams / nei iokiam ǁ ſutwerimui apſakit neſiteykie / tá yr prieǯáſtis: Idant mes teyp ǁ wiſad vǯłaikitumbim / idánt mes wiſad top gatawi butumbim: ǁ
MP 6v,39
49.
biauraus / o mes idánt teypag to nuog io iß=ǁ moktumbim. Antrá / Idánt mes ir tátay wartotumbim / iog ǁ pakarnam wis páſiweda / o wiſa
MP 5r,30
50.
Teypag tá=ǁ dá koǯnamui pakarnam o nuśiǯiámintám ǯmogui wiſad deſis. ǁ Trećia / Idánt mes wiſadá nt to átmintumbim / iog ghi ǁ Pránáßáy ápſako but
MP 5r,35