0 — *
1.
kłauſe kás| eſt.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈{P}ránáßiſtes| Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb pakár=| nái paſirode| bát gáná pa[=]|daro kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉|
MP 12r,m5
2.
ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má
MP 35v,m2
3.
⌈Luko. 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gas dáiktas | irá ǯmogu | Diewa iß=|mánit.⌉| ⌈1. Máiǯ. 3.⌉| ⌈1. Maiǯ. 27.⌉| ⌈2. Kárál. 7.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Stebuklin=|gás vǯgimi=|mas Pona.⌉| ⌈Káráliſte io | nt pecǯio | io.⌉| ⌈Sákimuoſe | Sálom. 8.⌉|
MP 22r,m4
4.
pá=| bárcǯius to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár
MP 26r,m1
5.
áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli
MP 51r,m3
6.
Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉|
MP 54r,m4
7.
⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona /
MP 49r,m3
8.
kad pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui Po=| nas átaio| nt kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉|
MP 46r,m1
9.
turim iǯgi vǯgimimo Pono ǁ muſu / teypag tádá ir iǯ pránáßiſtos Eʒáioßiaus ǁ Pránáßá: Nu teypag imſim ſau ǯodius Apáßtáłá ǁ Powiłá S. kuris
MP 29r,38
10.
dábár iß to buwo łabáy pátießiti / át=ǁ mindámi nt ánu ǯodiu Eʒáioßiaus Pránáßá / kurſay ghiems ǁ ápe ghi ſakie / iog tás tureio but
MP 54r,23
11.
cerimoni tikrai iuogdawos / kurioſe ghie nodieiá ſáwo guł=ǁ de / perweʒdeis Dowidá / Eʒáioßiu / ir kit pránaß kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená
MP 13r,44
12.
Bát kad ǁ ćionay iau tás Ionas ßwentás / kurſáy buwo per Eʒáioßiu ir per ǁ kitus pránáßus / iǯ ſeno apſákitás / iog nueio iśireikßt
MP 15v,31
13.
pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉| ⌈Kniguoſe|
MP 1v,m2
14.
teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio
MP 3v,24
15.
Aniołás reditoias Teſtámentá máno kurio ius trok=ǁ ßtát. Káip teipag ir Eʒáioßius ápe ghi ráßo: Iog del to kád cǯio=ǁ nay prácowoioś dußiá
MP 12r,30
16.
ſáwo / o ſu piktáis draugie paſkáytitás buwo. Káipági wel tá=ǁ ſáygi Eʒáioßius ápe ghi nuog Diewo tewo teipág ſáko: Sʒtay ǁ świedku ſiuſiu
MP 12r,36
17.
buwo ißkios / kad máǯ io pirßtu nerode / káip ghi ir ǁ Eʒáioßius ir Ieremioßius / ir kiti Pránáßay tokiuo kárálum ir ǁ tokiuo Meſioßium
MP 13r,1
18.
Aß e=ǁ śmi bałſás ßaukieńćioiá pußcǯioi: Páprowikit kiáli ǁ Pona / káip kałbeio Eʒáioßius Pránáßás: O tie ku=ǁ rie buwa nuśiſti / buwa iǯgi pháriʒeuß / ir
MP 15v,18
19.
prákieykimá to świetá biedná: Ape kuri A=ǁ wineli iǯ ſeno táſáygi Eʒáioßius biłoio / ßaukdamáś Ponop ir bi=ǁ łodams: Nuśiſk miełos Pone greitáy Awineli
MP 16r,3
20.
wießpátauiás Ponas / kurio ius łaukiát ǁ nt ſurinkima ſáwo. Káip ir Eʒáioßius tátáy páſtiprindámás ǁ biłoio: Atáis bałſás ßaukiás nt pußcǯios: Gátáwikit kiáli
MP 16r,42
21.
muſiio but tás bałſas ßaukias ǁ nt pußcǯios / ápe kuri ghiems Eʒáioßius ir Máláchioßius ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir
MP 16v,16
22.
tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá ſtebukłá / kad ſtoioś
MP 19v,3
23.
nedrſibes. Tádá tátáy dabar di=ǁ deśne / kuri cʒionay mumus Pránáßás ßwentás Eʒáioßius ǁ apſáko: Kad tá gimine ǯmoniu / netiktáy idánt turetu but ißliu=ǁ oſuotá
MP 19v,14
24.
ira nt pradios átminti / iog mumus ǁ cʒionay did patiech Pránáßás Eʒáioßius apſákie: kad ßwie=ǁ ſibe ámǯiná tureio but ißreykßtá / tiems kurie ſedeio
MP 19v,33
25.
wárdas Emánuel / tátáy eśt / ǁ Iǯgánitoiás świetá. O teyp cʒionay ir Eʒáioßius páſtiprinda=ǁ mas t ǯádeim Pona biła: nes kad tie páßłáwinimay wiſi
MP 22r,11
26.
ſáwo iau ißpildit teykies / o nuśiuńte an waykiáli / ape kuri E=ǁ ʒáioßius ſákie: kurſáy tureio átáyt nt iǯgánimo świetá to bie=ǁ dna / ir
MP 24v,30
27.
átmink ſau / kád iau átaio án=ǁ ſáy ǯádetas kárálus / ápe kuri Eʒáioßius páſákie / iog tureio ſutrint ǁ ſceptrum / tátay eſt / łáǯd giełaǯies pábárcǯiaus
MP 26r,1
28.
káráliſtes io / iſireykß nt io nauia ßwieſibe / káip ape tátáy ǁ Eʒáioßius raßo: Nes teyſibe ǯmogaus cnatliwa apßwies ghi ǁ káip ſaułe / o
MP 27v,4
29.
ir tie ſugáyß. Kodrin notmenat nt to / káip iumus Práná=ǁ ßas Eʒáioßius biłoio: Iog ghis negiwená namuoſe ránk pádá=ǁ kituoſe: Nes Dngus ſoſtás
MP 37v,21
30.
iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe wiſás ráſkáßis wiernu io / káip Eʒáioßius biła Po=ǁ nop tais ǯodieys: Iog ǯinau aß Pone / kád ádgiś
MP 41v,20
31.
io / iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ mus to dábár ir Eʒáioßius Pránaßás perſergieio / graudendá=ǁ mas mus ǯodieys Pona / biłodámás: Nebiiokites ſkndinima ǁ ǯmoniu
MP 46r,6
32.
ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy
MP 49r,21
33.
tás wardas ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás ámǯinas / Kunigáykßtis pakaiaus /
MP 51r,17
34.
nuog io / o dukſetis ſau dau=ǁ giaſn ǯmogup biednap / ápe kuri Eʒáioßius biła: kád ir káip ǯołe ǁ ǯálioy / kuri iǯ wákáro pádiuś /
MP 58v,41
35.
wedaǁ káyp tikrás Mayǯießius iǯ mácies o iǯgi ápkálimá ano Faraonaǁ cǯertá ſmárkaus prießtárniká muſu. O weda mus per máriás o
MP 3r,22
36.
gimin átgrǯie wi=ǁ ſ gimin io. ǁ Kas wel teypag ſtoioś ſu Faraonu / káip mornay prapuo=ǁ łe ir ſu wiſu kariu ſáwo: Kas ſtoioś
MP 41v,37
37.
Die=ǁ wo ißwedes buwo predkus i iǯ ſmárkaus ápkalima nuog Kárá=ǁ laus Faraoná iǯgi Eghiptá o perwedes iuos ſauſás mariasǁ wede iuos per
MP 2r,11
38.
tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte / re=ǁ giedami dabokiteſi
MP 6r,20
39.
pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉|
MP 50v,m3
40.
pa=| noreima| świeta.⌉| ⌈1. Ioniep 2.⌉| ⌈Gieru trok=| ßt ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉| ⌈Pábáǯnaſtis⌉| ⌈1. Timo. 4.⌉| ⌈Tobuła mo| kſła iǯ
MP 30v,m5
41.
tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉| ⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉|
MP 33v,m4
42.
S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Filip. 3⌉| ⌈Dárbuoſe| Apáßtáłu 8.| ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim tikray| Pona ſáwo| ſilpná
MP 17v,m4
43.
day=|ktás pate=|riot Pona| ſawo.⌉ ǁ ⌈Amǯius ǯm|ogaus nt| swieta.⌉ ǁ ⌈Máthe: 24.⌉ ǁ ⌈Korint: 8.⌉ ǁ ⌈Filipen: 2.⌉ ǁ ⌈Páſłußniſte| tur butgim=|ditoiams.⌉ ǁ ⌈Małdá.⌉ ǁ ⌈Cǯionay eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu
MP 60v,m1
44.
ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis nekałtá.⌉| ⌈Pſolme 51.⌉| ⌈Ne tiktay|
MP 49v,m1
45.
kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno mieli / diaukites
MP 49v,10
46.
Sǯcǯephoná wir piln wieros ir Dwáśios S. ǁ ißrinko prieg iám Filip / Prochor / Nikanor / Timon / Pár=ǁ men / Mikáłoiu / kurſáy buwo iump átáis iǯgi
MP 35r,26
47.
iumus: kad ne buwo dideſnio iǯgi ſunu ǁ moterißko nt Iona Krikßtitoia.⌝ ǁ GIrdi ćionay iau kad Ponas primená an Pránáßiſt / kuri ǁ buwo iráßitá
MP 11r,15
48.
mus | ßauktu kád| mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉| ⌈Gala. 3.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Matth. 5.⌉| ⌈Mátt. II⌉| ⌈Pránáßay | niekad má=| ce ſawo ſte=| bukl ne[=]|dáre.⌉| ⌈3. Knig. ká=| rál: 18.⌉|
MP 13r,m3
49.
⌈Ne tiktay| ǯidams bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret
MP 49v,m7
50.
páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad Ponas|
MP 4v,m6