0 — *
1.
ápe ghi kałbetá buwo / ſtoweio prieg iám ſtiprey wieroy ſáwo. ǁ Vſiſtebek teypag tu ſtebuklingoms ſprowomis io / o atmink ſau ǁ kas ira
MP 47r,13
2.
to begineio dauǯidamieſi ir ſłapidámieſi lindineſa łatru / ǁ ßaukdámi ir deiuodami: Vǯdnkit mus kałnay ir Vołos / idánt ǁ mes neregietumbim ſmarkios ruſtibes to
MP 7v,22
3.
numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis
MP V,5
4.
ne turi but nt ǁ ámǯiu ámǯinuiu. Amen. ǁ Ewángelia aba Hiſtoria die=ǁ noy Vǯgimima Pona / kuri ira iráßita per Lukoßi ǁ S. 2. perſkirime. Kokſay
MP 23v,26
5.
Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9.
MP 19v,2
6.
ßwent ſtebuklingáis griekáis / per[=]ǁǯengdámi wiſádos / wali ir iſákim tawo ßwent. Vǯmir[=]ǁßi ir báimes / ir gieribes tawo ßwentos / duodámi wáli/ ǁ támuy ſáwo
MP III,15
7.
⌈Wietá ne| paßławis| ǯmogaus.⌉| ⌈1. Kárál. 4.⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Piktáy ßirdi| teyſe nieka| nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas
MP 38r,m2
8.
mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis ik cǯeſi /| iáy piktás| dágineimas⌉| ⌈Vǯu truputi| raſkaßies pi| kt but ruſti[=]|bey Pona.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Cʒionay ira| gráǯus
MP 46v,m4
9.
ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir ápſáko. ǁ Vǯuſáko teypag kłauſitoiams / idant tokiu dáyktu mokitoiu ne pey[=]ǁktu. Nes káłbá Ponas:
MP 33v,33
10.
mokſłá muſu vǯdeiom / iǯ gro=ǁ matos Powiłá ßwenta / ſu pilnaśćiá pakłauſikim. ǁ ⌜WAikáy kłauſikit gimditoiu iuſu Poniep / nes ǁ tátáy ira dáyktas teyſus: Cǯeſtawok
MP 61v,19
11.
eſmi bałſás ßaukiás nt pußcǯios / dárikite ǁ pákut átáime Pona iuſ.⌝ ǁ WIſád Ponas Diewás wiſogalis ſtebuklingay / ir tu=ǁ łáis budáis redima Deywiſtes ſáwo
MP 15r,22
12.
tie ǁ wiśi irá dulkies ir purway po koiomis ßwentomis io. Wartokig ǁ tátáy pilnay o weyʒdek idánt máǯiáuſey ne átſiſkirtumbey nuog ǁ tokia
MP 4r,29
13.
Graudenimás namikſcǯiasǁ máłdoſp / kuri tur dárit naminikas ßieymi=ǁnoſp ſáwo ißgirita. ǁ Waykiáley mieli / iog teip páſimegá Ponuy Diewuy / mus cǯionáy ſugretint wienon
MP II,4
14.
teykis duot Pone muſu ǁ wienatighis Traycey / Amen. ǁ Ewángelia dienoy nekałtu ǁ Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2. páguldi: ǁ prieß koǯn nedrſib świeta
MP 38v,37
15.
wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus ǯenkłus meyłes ſá=ǁ wo ßwentos
MP 49r,9
16.
prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir
MP 2v,3
17.
tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes
MP 54r,28
18.
iǯ átmintes aná gieribe io / kur ghiemus iſá[=]ǁkie vǯiwot Awineli Weliku. Kurie tátáy wiſi ǯenkłáy nieko ki=ǁ to nebuwo / tiktáy regimi / ir
MP 49r,6
19.
ir ko=| kius turi áp[=]|rinkt.⌉| ⌈Eʒáio. 3.⌉| ⌈Ant to ſkor=| bay báǯni=| cǯios priduo[=]|ti.⌉| ⌈Welnas ne[=]|vǯutruks gie[=]|ru perſekiot⌉| ⌈Cǯertas ira| práſtas| prieß teiſib⌉| ⌈1. kni Máy=| ǯie 40.⌉|
MP 37r,m5
20.
⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás
MP 54r,m5
21.
Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái ſtebuklingás ſpro=ǁ was io. Weyʒdek káip tátáy iuoſámp płotná buwo / o tuo iſi=ǁ kiełdawa / nes girdedawá
MP 13v,16
22.
áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ gáná pádáre páſtátáy ſáwo
MP 2v,15
23.
ßukteres / anoſp miełoſp linkſ=ǁ mibeſp káráliſtes dangaus / ghiems nuog ámǯiu ißreditos. ǁ Weyʒdekig wel kas ſtoioś ſu ánomis páikomis / per kuriás ǁ iſimano ǯmones
MP 8v,24
24.
dide=ǁ ſnis negi Pránáßas / o newienás ne kiełes dideſnis tarp Sunu ǁ ǯmoniu. ǁ Weyʒdekig káip mus cǯionay Ponas perſerkti idant mes ǁ neſiſtebetumbimeſi táy mornay
MP 14r,31
25.
ira / ǁ kad aß newertas idant ißrißcǯia dirǯeli máǯiauſi koieip io. ǁ Weyʒdekig k tás didis ǯmogus ápe t ßwenta Pona ſa=ǁ ko. Ißpirma
MP 16v,30
26.
giełáǯies ſu=ǁ rinkima iu pergáłeſi / o tá eſt prieǯáſtis linkſmibes iu. ǁ Weyʒdekig k cʒionay Pránáßas perǯwelgie Dwáſia S. ǁ ißreditás / kokios gieradeyſtes tureio
MP 20v,2
27.
niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape ghi. ǁ Weyʒdekig / tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ tátáy tureio but
MP 21v,40
28.
iáy=ǁ gu butu to rejkałás / tenay teypag ſuſiejt mieſtelin ánan Dowidá. ǁ Weyʒdekig k cʒionay Dwáśiá ßwentá pádárit teykies / ǁ iog Ioʒephas / káip cʒia
MP 25v,4
29.
pákáiu táy tátay giminey ǯmoniu / o ſu=ǁ trint biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del
MP 27r,17
30.
ſawo ǯmoneſá / per t tatay ǁ ſunu ſawo / págal pámegima táwo. ǁ Weyʒdekig kokioy łoſkoy ira ta biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus /
MP 28r,38
31.
vǯdei rn=ǁ kas nt gałwu iu / páſtiprindámi iuos nt vreda áno. ǁ Weyʒdekig cǯionay máno miełas brolau ſtebuklinga redi=ǁ ma dwaſios S. koki mumus
MP 36v,21
32.
ißmánidámi kád neiokios ǁ kitos páſługos mieláſnes negáłeio pádárit Ponuy ſáwám. ǁ Weyʒdekig daugi gu ráſi nu tokiu Apáßtáłu / o kur ira to=ǁ kie
MP 36v,35
33.
piktibes pertaukſiu nt iuſu / o tácǯiau ǁ wienok ſurinkſiu ſtod mano. ǁ Weyʒdekig toliaus / kokie buwo ßeforius / o kokie buwo re=ǁ ditoiey ánuo cǯeſu
MP 37r,6
34.
ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt ko anie ßwenti ßeforius per Dwáſi ǁ ßwent ißrediti
MP 37r,27
35.
nekałta ſáwo / káip tátáy nt daug wietu ghie=ǁ mus ǯádetá est. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip tátáy Ponas nt ſunaus ǁ ſáwo párodit teykies / kad
MP 41r,1
36.
táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent
MP 44r,28
37.
wiſos macis nupult muſi=ǁ io nuog macies tos ßwentos deiwiſtes io. ǁ Weyʒdekig dábár kas toliaus nupuołe / nuog tos ßwentos ǁ gálibes io. O
MP 44v,16
38.
prámiſi Ie=ǁ ʒus / nes tas iǯgiáłbes ǯmones ſawo nuog wiſu grieku. ǁ Weyʒdekig kad butu ne tás Ieʒus / o ne tás iǯgánitoiás / ǁ ingi
MP 51r,5
39.
cǯertui biau[=]ǁram / nt ámǯinu muku / ir ing ámǯiná ápkálimá io. ǁ Weyʒdekig ntgi ko mumus ißiáio tás wárdás ßwentás ǁ Ieʒus / teip káip
MP 51r,14
40.
ǯi=ǁ ni / idánt ir áß waǯuocǯia / ir duocǯia teypag gárb iamui. ǁ Weyʒdekig cʒionay káip ira dide macis wieros ßwentos / ǁ o káip Ponas
MP 54v,12
41.
iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ Weyʒdekig koki wierá buwo toſe ǯmoneſe ßwentoſe / ká=ǁ cǯeib buwo pahonis / kad
MP 55r,9
42.
ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ graudena. ǁ Weyʒdekig toliaus / káip Ponas wiernus ſawo perſerkt / o ǁ káip iámuy neiokſay
MP 55v,37
43.
ǯinodámi tátáy / ǁ kád táwimp vǯgul wiſa piktá ir giárá muſu. ǁ Weyʒdekig káip tátáy irá gáylingás dáyktás átſtot nuog ǁ Pona to / o
MP 59v,28
44.
káip cǯionay dá=ǁ we nt páwáyʒdá wáli Diewo tewo io dangnieio. ǁ Weyʒdekig káip cǯionay Ewángeliſtá biła: Iog pirmá ǁ diená motiná io ßwentá
MP 60r,8
45.
ir vǯǯáwino án nekáłt ǯmogu / ir wiern reditoi Po=ǁ na ſawo. ǁ Weyʒdekigi káip cǯionay Ponas tuoiaus neuǯutrunka ſu ǁ doſningu vǯmokieimu wierniem ſawo /
MP 38r,9
46.
ne[=]ǁißmánis káyp táſáygi pránáßás iǯ ſeno teypag ápe tátáy páſákie. ǁ Weyʒdekit kiek tu pránáßu girdi ápſákańt t átághim ǁ Pona koǯnas nt
MP 4r,18
47.
Muśiiát paśiłukiet nedaug / ik kołay bus pa=ǁ pilditás ſkáićius broliu iuſu. ǁ Weyʒdekit miełas brołau o imk po akimis ſawo tás báyſi=ǁ bes / kurios
MP 7v,32
48.
cʒionay girdeiey hiſtori / kuri dabar płacʒiaus ira irá=ǁ ßitá darbuoſe Apáßtáłu. Weyʒdekit wel ſtebuklingu redi=ǁ mu ir páſłáptiniu Pona / kodrin tátáy nt świeto
MP 35v,35
49.
mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt ſtebuklingu ſprowu ʒokana: Weyʒdekit ǁ ir nt ápipiauſtima: nes tátáy turi but titras ápipiauſtimas mu=ǁ ſu /
MP 49v,12
50.
iuſu / nes tau priſiartina atpirkimas ǁ iuſu. Ir ſakie ghiemus priliginim: Weyʒdekite nt ǁ Figos medi / ir nt wiſu mediu / kada iau ſprokſte /
MP 6r,19