0 — *
1.
bu[=]|wo reikałas⌉| ⌈1. Mái: 2.⌉ ǁ ⌈Padabnas| tátay dayk=| tás kad Pon| ná págimdit| tureio.⌉ ǁ ⌈Wiena rá=| ßt turim o| ipácǯey iß=| mánom.⌉ ǁ ⌈Gálát: 1.⌉ ǁ ⌈Ponu newie[=]|ná ßirdis ne[=]|vǯdenktá.⌉ ǁ
MP 55v,m3
2.
ſkorbe dangaus rnkoſe ßwentoſe draugiſtey deiwiſtes ǁ ſu Diewu Tewu io. Wienok tiktáy tureio páśirodit giminei ǯmo ǁ niu káyp ćionay pránáßás raßo
MP 3v,37
3.
mumus tas wiſogális Ponas cǯionay nt mokſłá mu=ǁ ſu párodit teykies. Wiená. Nes káip cǯionay Ewángelia świe[=]ǁcǯiia / buwo páſłußnas gimditoiáms ſáwo. Antrá.
MP 58r,15
4.
prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /| Kodiłłas ir|
MP 55r,m2
5.
ntǁ prikielimáǁ o kurie tá=ǁ táy ira.⌉ ǁ ⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui átá[=]|io Ponas| muſu ánt
MP 43v,m1
6.
⌈Priekalbio| Salo. 28.⌉ ǁ ⌈Timot: 4.⌉ ǁ ⌈Ir waikáy| greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ ⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ
MP 63v,m1
7.
⌈Cǯertas ira| práſtas| prieß teiſib⌉| ⌈1. kni Máy=| ǯie 40.⌉| ⌈3. knig. Ká=| ral. 6.⌉| ⌈Eʒaio. 66.⌉| ⌈Wietá ne| paßławis| ǯmogaus.⌉| ⌈1. Kárál. 4.⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Piktáy ßirdi| teyſe nieka| nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más
MP 37v,m5
8.
kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg|
MP 54r,m6
9.
wádiná Saulus: / ir mußie akmienimis ǁ Sǯcǯephon / kurſáy meldeſi ir biłoia: Wießpátie Ieʒau priimk ǁ dwáśi máno. O kłaupſi potám ßaukie bałſu: wießpátie /
MP 35v,30
10.
ir macn Goliot o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas ponas o iǯgánitoiás muſu
MP 3r,37
11.
14.⌉ ǁ ⌈Turi but pá[=]|ſłußniſte v=|redui / bát ne| prieß walia| Diewo.⌉ ǁ ⌈Wiſa k tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ
MP 58v,m4
12.
⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad Ponas| koki ſtebukła| rode / kad ture=io k nauiá parodit.⌉| ⌈r.
MP 6r,m1
13.
cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki
MP 41r,m1
14.
ſtebukła| rode / kad ture=io k nauiá parodit.⌉| ⌈r. Kniguoſe| Máyǯießio: 24⌉| ⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis nt ne=| tikinći.⌉|
MP 6v,m1
15.
ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe Die[=]|wo páſirode| iǯganitinga| wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Wiſas mok=| ſłas pábáǯ=| niſtos dáli=| ias anta d=| wieiu daliu.⌉| ⌈Saugotis| piktu day=| ktu.⌉| ⌈Vſigint
MP 30r,m3
16.
muſiio| eit Betleem⌉| ⌈Miche. 5.⌉| ⌈Certas pá=| bárcǯius to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d
MP 25v,m6
17.
mełʒdámies o nt ßirdes ir kiálu muſu klaups ǁ iop ßaukime. ǁ Wiſogalis ir wiſokios miełoßirdiſtes Diewe o tewe Po=ǁ na muſu Ieʒuſa Chriſtuſá /
MP III,8
18.
kaſgi tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus
MP 30r,5
19.
ápe nau=|das ábeiátá.⌉ ǁ ⌈Mokim| wayk nog| ſaw gimdi[=]|toiey turi|pradet.⌉ ǁ ⌈1. Korin. 15.⌉ ǁ ⌈Wáikay iǯ| iauniſtes pri|eg bud gie=|r turi but| vǯłáikiti nt| gárbes
MP 62v,m1
20.
átſtoſi nuog wálios ßwentos io / ir nuog páſłußniſtes io. ǁ Antra / Wártok teypag tátay ſáwi / kás ira iǯgſtis świeta to / ǁ ir kás
MP 60v,32
21.
teip tu mu=ǁ ſiſi páſirodit po ſmárkum Máieſtotu Pona ſáwo. Kietwirta / ǁ Wártok teypag káip turi vǯłáykit páſlußniſt ir pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems ſawo /
MP 61r,6
22.
Pona to / iaygu turetumbey ádſtot ǁ nuog to Pona ſáwo. Trecǯia / Wártokig teypag ámǯius ſá=ǁ wo/ ǁ iáy tau Ponas Diewas dáwe / iau átáit
MP 60v,42
23.
dangaus. ǁ K ſau iǯ tos Ewángelios nt pámokſła wártot turim. ǁ Wártokik cǯionay / kás tátáy ira wáykßcǯiot págál wálios ǁ Diewo tewo ſáwo
MP 60v,26
24.
io: O biednás ǯmogus / kuriámuy tátáy buwo ǯádetá / kad ture=ǁ [io [a]táyt draugiſten i / o ing anás raſkaßis i / idant butu dabar ǁ
MP 25r,1
25.
ſunu ǯmogaus atanti debeſiſe ǁ ſu gálibe ir ſu ßwieſibe dide. [et]ć.⌝ ǁ MVſu meilingás Ponas / iog buo ǯádetas per Práná[=]ǁßus / kad iau
MP 5v,22
26.
ſáwo / kuria wárdu ta=ǁ wi meldiámes. Tewe muſu / kuris eſi danguy. [et]ć. Teykis ǁ mumus Pone duot / idant mes tawe biiotumbens / wáikſcǯio=ǁ dámi kieleis
MP III,32
27.
o Ʒodis buwo Die=ǁ wás / o tas ǯodis ſtoioś potam kunu / [et]ć. Ne teip káip n táme ǁ nekurie apſibłudiio. Antr dáykt ape
MP 17r,2
28.
did / kuri ieio tiemus / kurie giweno po ße=ǁ ßeliu tmſibes ſmerties / [et]ć.⌝ ǁ IOg tátáy buwo dide mumus pátiechá / kad mes gir[=]ǁdeiom an
MP 19v,7
29.
ábá prideráncǯey ǁ gintis / káip Apáßtáłás biła / idant mes vſigin nepábáǯniſtes / [et]ć. ǁ O tátáy mumus liepia nukriǯiáwot ir numárint Adomá ſena / o ǁ
MP 30r,36
30.
ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás /
MP 31v,17
31.
Die=ǁ was dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ Tewe / Tewe / [et]ć⌝. ǁ SƷios dienos ira átminimas ano numáǯinimá Po=ǁ na / neſng ghis budamás
MP 47v,27
32.
ápweyʒdeime Pona. ǁ ⌜O kur ira kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu / [et]ć⌝. ǁ SPRowa toy ápe Pon muſu / kuri priminime ßi ǁ dien / turet
MP 52v,6
33.
mań daugiáśń vǯgul táme but / kas ǁ ir walia Tewo máno / [et]ć⌝. ǁ TAS Páßłáwintás waykas Ponas muſu meylingás ǁ Ieʒus Criſtus / káip ápe
MP 56v,26
34.
mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio vǯſiſte=ǁ bet anie
MP 44r,5
35.
ſáwo: o daugiauſey kad tureio át=ǁ máynit koki ſprow świeta to / aba kokia nauia redimá nt io ǁ pádárit. Nes ir anuo cǯeſu
MP 6r,30
36.
ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna
MP 8r,16
37.
O wienok ape tátáy nieka nedboiom / daugiáśń ǁ ſau perguldidámi redimus aba darbus to nikcǯemna świeta / negi ǁ tas wiſas ſmárkibes o páterioimá
MP 8r,30
38.
ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams Ieʒus biłoio: Ey=ǁ kit ir átſákikit Ionui /
MP 10v,37
39.
wiſáy giminey ǯmoni / nes tiktay ǁ kur noris ira kokſay redimás / aba kokſay kłauſimás ápe tá miełá ǁ Poná / tádá ghis wiſad prieg
MP 16v,36
40.
io. Káip tátáy ir pats biłot teykies: kur ǁ eſt du aba tris ſurinkti wárdana mano / aß trecǯias tarp i eſmi: ǁ Iǯgi
MP 16v,40
41.
miełoßirdiſtey io / o teyp nuſiǯiámindams po weydu io / ǁ iog wadinoś aba mineio but newertu ißrißt máǯiáuśiá dirǯelio ǁ kurpeſámp io. ǁ O cǯia
MP 17r,35
42.
kas gáłeio but tobuleſniu ábá ſtona aukßtaśnio nt ǁ gimines Anioł / aba kurſáy gáli but vredas aukßteſnis / nt vre=ǁ dá Anioł / kurie redo
MP 17r,43
43.
kád ne vǯiwoia neioki ráſkáßi. Ne[=]ǁſedeio neiokiáme muritáme kloßtoriuy / ne tureio walſci / aba ǁ kaymi / ne buwo ápe ghi tarn / biedna buwo kuknia io: Nes ǁ
MP 17v,3
44.
O wie[=]ǁnok kłauſik iay ghi gires iǯgi tos tobuliſtos ſáwo / aba iǯ t ʒocna=ǁ śći ſáwo. Bat nt wiſa pergulde miełeſne pákárna
MP 18r,40
45.
vǯurißti / gáłet cǯeſais kitam nu=ǁ bodu but. Nes ghiemus tatay regimay aba ißkiey ápſakie Ponas ǁ aſáboy ána Pránáßá: kád iamuy biłoio: Eik
MP 18v,13
46.
vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis
MP 19r,22
47.
t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir
MP 19r,22
48.
ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino
MP 19v,19
49.
świeto vǯgimes / dabar ǁ teyp nuſiǯiámintáme kune / turetu but ißmánitas Diewu / aba át=ǁ pirkieiu: ieyb muſu ißmintis ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona.
MP 22r,1
50.
ißmánitas Diewu / aba át=ǁ pirkieiu: ieyb muſu ißmintis ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá
MP 22r,2