Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

eſme priłayſti ǁ meylingiaſniop ʒokanop / tátay eśt miełoßirdiſteſp Pona ſawo: ǁ Antra / Turim ißwiſt / kád ir ſułáuǯita rikßte pecǯio muſu / tá=ǁ táy eśt / ánſay

MP 23r,36

kád ti=ǁ kieſim ſtiprey támuy iſireyßkimu ir vǯgimimu Pona ſáwo. ǁ Trecǯia / Turim ißwiſt káip cǯionay Pránáßás iau ißkiey iǯ=ǁ ſłowiia / káip tátáy ſtotis

MP 23v,2

kokias linksmibes turim ſu ghieis vǯiwot / iǯgi atpirkimá ǁ ſáwo. Treʒia / Turim ißwiſt ſtebukling ſprow Dwáſios ǁ ßwentos / káip priwede ir Ponn ir

MP 28v,36

ǯádeimá Pona / ing an mieſteli / ku=ǁ rime ǯádetás buwo iǯgánitoiás. Kietwirtá / Turim ißwiſt ǁ gierádeyſt Pon ſáwo / o imt pawáyʒd świetá priepuoli. ǁ Káip

MP 28v,39

bayſios ſmerties wedá / o pats tá=ǁ táy eme nt ſaw. Penktá / Turim ißwiſt biedn vǯgimi=ǁ m Pon muſu / o didi weł tuoiaus iǯ

MP 29r,1

ſtoſis / kás pil[=]ǁnay priſiweyʒdes / ir ghießkos ßwentos deywiſtes io. Antra / ǁ Turim dábotis / káip ſau Ponas łángway turi ßirdis newiernas / ǁ o moka

MP 56r,38

ſu ǁ ſtipra wiera ghießkoio io / ir iamp pádukſi tureio. Kietwirta / ǁ Turim mokitis / k turim áfieráwot Ponu támuy / o kuo numál=ǁ dit ßwent

MP 56v,6

kurie to vǯmirßta / káip báyſey ǁ nuo Diewo tewo koroti buwo. Turim to ßwieſ páweykſł ǁ Elip kunigiep / kurſay buwo ǯmogus biis Diewo

MP 64v,17

tie ku[=]ǁrie iu vǯmirßtá / abá ghiemus wdecǯnaſties ſáwo ne párodiá. Tu[=]ǁrim t páweykſł báyſing Chaimiep / ſunuoſe Eli / Abſoloniep / ǁ ir kituoſe daug /

MP 65v,12

10.

tuo dau=ǁ giaus iuoſe dukſindamies. O vǯrákindams tátay wiſa / teip vǯrá=ǁ kina: Tus dáyktus biłok ir graudenk / o korok ſu wiſokia wireſni=ǁ be. Kureis

MP 33v,26

11.

daug kitu trudnaśćiu tureio / idant teip łáimáy ǁ táwo páſłuǯit gáłetu. ǁ Tus dáyktus vǯu ſenu cǯeſu ǯmones ánie pahoniu / kurie v=ǁ redus iſtáte /

MP 65v,5

12.

wieton/ kurioy cǯia wi=ǁſi regimeſi tuoſe namuoſe/ nuog Diewo duotuoſe. Táda káłti ǁ eſme wiſi iß wiená / wiſad gárbint wárd ßwent Diewa / ǁ

MP II,6

13.

nuog ǁ ios pákárnas práßimas / nurámins biedná ſǯin tawo Ponop ǁ ſáwo: Tádá tikray tngi śiuńtim iǯgirśi / k iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento.

MP 13r,29

14.

lie=ǁ pe i vǯłáyſtit doſningáy wándeniu / idánt dideſne macis Po=ǁ na pásiroditu. Tádá tenay hiſtoria ſako: Kad Helioßius puołe ǁ nt kieliu ſáwo / ir

MP 13v,29

15.

wienok ǁ Helioßius: Atſakie ghiems / iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie

MP 16v,12

16.

nuog wiſoki nuopoli io / ir nuog ǁ wiſokios iámui ſugátáwitos nedrſibes. Tádá tátáy dabar di=ǁ deśne / kuri cʒionay mumus Pránáßás ßwentás Eʒáioßius ǁ apſáko:

MP 19v,13

17.

noreis ſu iuo mußtis / ape per[=]ǁgáłeimá ir ape ward io: Tádá buwo pádáritás iſákimás kariui ǁ ǯidu / iáygu tiktáy tokſáy kas ápſirinktu /

MP 25r,28

18.

ſtowes / káip tás ßwentás ǁ waykiális ſtoweio / paſłußniſtej Diewo tewo ſáwo. Tádá tey=ǁ pag tie wiśi ſtebukłay / ir tie wiśi ǯenkłay bus nt

MP 27r,42

19.

prieß ǯidus / kad náßliu iu nedałaydo podraugiey ǁ tarnawimop tarp ſaw: Tádá aná dwilká Apáßtá[=]ǁłu wireśniu ſuwádiná wiſ ſurinkim ſáwſp / ir pá=ǁ ſákie

MP 35r,17

20.

perſer=ǁ giedawá ißpeykimá vredá ſáwo / teypogu ira / káip ápe ghi ſáko: ǁ Tádá iámui teyp átſákie Sǯcǯephonas ßwentás tás / káip tenáj ǁ iau płacʒiáus

MP 37v,14

21.

ǯemiaus buwo págál cǯe[=]ǁſa / kurio ghis pilnaj nuog ißmintingu dáſiǯinoio. Tá=ǁ dá iſipiłde kás buwo ſákita per Ieremioßi Pránáß / ǁ kurſay biła: Ant

MP 39v,4

22.

átáis mań kunigaykßtis / kur[=]ǁſay bus wießpátis nt mána ǯmoniu Iʒráhel. Tádá ǁ Herodas páwádins páſłáptemis ißmintingus / pilnay ǁ nuog iu kłauſes cǯeſa / kurime

MP 53r,18

23.

iǯ priſigádiimo máǯás wáykialis prieg áfieráwoimu ǁ io nt rank io. Tádá tuoiaus páiudintas dwáſia S. o ápimtas ǁ iǯgßcǯiu / páǯino ghi / ir

MP 53v,11

24.

tuo ǯodiu vǯurákina wiſás kałtes / kurias ǁ mes kalti gimditoiams ſáwo. Tárp kuriu pirmiáuſey ira páſłu=ǁ ßniſte / kuri Powiłas S. teip ápráßidámás vǯlecáwoia:

MP 65r,21

25.

ánuo bałſu iǯ dngáus . kuri tenaygi tuoiaus ǁ ties iuo iǯgirdo. Tás eſt ſunus máno mieliáuſiás / kurime łábiau=ǁ ſey pámegau: iau teipag buwo

MP 12r,7

26.

ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉| ⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe pri=| minetá bu=| tu.⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Cǯionay ira|

MP 33v,m5

27.

ſáwo / nt wietos ǁ ſuda / ir kałbes teip wireſniump áno mieſta: Tás ſunus muſu ira ǁ vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe.

MP 64v,2

28.

káip Abráhomui iſáko: Apipiauſtik ſunus ſáwo ǁ ir tárnus pirktus ſáwo: Tát iau tenáy buwo / netiktáy ǯidáy / bát ǁ ir pahonis nt kuriu

MP 49v,37

29.

páſákie / kád páſkuy ǁ máne iſireykß / o ſeney pirm mán ir. Tátay buwo ißkus dáiktás / ǁ iog ßwentas Ionas pirm praſideio / ir pirm

MP 17r,4

30.

ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir páſiſtipris dawádáis tikrais / o ǁ ne perkałbancǯeis / tátáy

MP 32v,12

31.

ſákit eſti per Pránáßus / ghis ǁ turi but wádintás Náʒáreńſk⌝. ǁ O Tátáj ir Hiſtoria vǯǯudinima tu wajkiáliu nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas

MP 39v,21

32.

á=ǁ táyt táwſp pákárnás ſededáms ánt áślićios ir nt ásiłáyći ios.ǁ Tátáy iau ćionay buwo tikráy ing ákis tátáy iau ćionay ti=ǁ kráy

MP 2r,42

33.

káip po ákimis Poná ſtotis turetu / nieko ápe tá=ǁ tái nemiſliio. Tátáy dabar begineio / ghießkoio / kuo ſau pádet / o ǁ kur ſau tokia

MP 8v,27

34.

ſiun=ǁ tima nereykáłás buwo / neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá /

MP 12r,14

35.

iſireyßkimu tos nauios ǁ ßwieſibes. Rikßte pecʒio muſu tureio but ſułauǯitá. Tátáy eśt: ǁ anſáy ſmarkus graſimás / ir ſmarki ſentencia pirmagimia grieká ǁ muſu /

MP 20v,28

36.

wiſokios neteyſibes / ir apcǯi=ǁ ſtitu ǯmones ſau tikras pilnawoiáńcǯias gieru darbu. ǁ Tátáy kałbek ir graudenk / ſu wiſokiu bayſumu / te ne=ǁ papeyk taws ne wienás.⌝ ǁ Maǯ

MP 29v,31

37.

ir Ionas Sʒwentas krikßtitoias pirßtu rodidá=ǁ más nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis Diewo kurſay ſu=ǁ tris griekus świeta / nt gáłá to dádeſt

MP 33r,42

38.

Chriſtuſiep nt páßwentimo o ne nt biauribes. 1. Teſsá: 4. ǁ Tátáy wel ißwiſkim ǯodiuoſe Apáßtáłá / kur biła: Iog ǁ mus Ponas ápcǯiſtiio /

MP 33v,15

39.

ghießkodámi odia mokſłá Pona Diewá / o ǁ kłausdámies páteriotoſp káráliſteſp ſáwo. Tátáy eśt ßeforiſte / ǁ tátáy ira tá tikrá duoná iu / o nt

MP 37r,34

40.

gieriáus / ir greycǯiáus kurſáy daro / pildia / ǁ ir ſekioiá walios mano. Tátáy ira ántá tu prikakbeimás / kurie ǁ kaip weidámáyniey tiktáy páſtátimáis ſáwo

MP 45v,15

41.

rodia nobaǯniſt ſáwo / o ßirdis iu toli ira nuog Diewá: ǁ Tátáy ira tie tikray / káip cʒionay Ewángelia biła / kad ghiemus ǁ táſáy

MP 45v,18

42.

neſa regieiome ǯwáiʒd io vǯtekieime ǁ ſaułes / ir átáiome gárbinti ghi. Tátáy káip iǯgirda He[=]ǁrodas kárálus iſiginda / ir wiſa Ieruʒalem ſu iuo /

MP 53r,10

43.

io ſu didiu rupeśćiu wel / o ſu dide pilnaścǯia ghie[=]ǁßkoio. Táwigi / táwi biednas nebági tátáy dábár daugiaſń pri=ǁ gułetu / kád ißwiſi iog

MP 59v,34

44.

ghi po ákims Rodos / ir páſtáte ne teyſus świedkus / ku=ǁ rie káłbeiá: Táſáy ǯmogus nepalauia kałbeti ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß t ßwent wiet ir

MP 35r,41

45.

kuriá eſme nu=ǁ teyſinti / bát ápe t kuri eſt nuog nuteyſintu. T tádá teyſib / ne ǁ tiktáy kiekwienam priſkáyto / kas kámuy tikray priderá / bát

MP 31r,17

46.

dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás biła: Tngi meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos / wiena ißmánidámi / idant nieka ne butu ǁ per

MP 30v,33

47.

negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu ſtebukłu rode macis Deywiſtes io /

MP 6v,18

48.

ſłapidámieſi lindineſa łatru / ǁ ßaukdámi ir deiuodami: Vǯdnkit mus kałnay ir Vołos / idánt ǁ mes neregietumbim ſmarkios ruſtibes to tátai nt Maieſtotá ſtol=ǁ ćiaus

MP 7v,22

49.

MP 30r,m5

50.

MP 30v,m1