Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

ſáwo ábá muſu. Su kurio ǯodieis gráǯei ſuſiderá ǁ tie ǯodiey Apáßtáłá / kur biła: Páſirode meyłe Diewo / kuri ǁ mus mokiá duodamás t

MP 29v,18

iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus

MP 30r,5

perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá / nauſibowidámi płácǯeis ißwadáis ǯmoniu daug kałbáńcʒiu. ǁ Tump cnatump

MP 31v,3

átágimá tokio ſudios. ǁ Ira ir kiti reykálingi mokſłay ǯodiuoſe tuoſe Apáßtáłá / ǁ kuriu mumus teyp ledákáip apłáyſt nederá / bát iuos ſu pilnaśćiá ǁ

MP 32r,10

ne nt biauribes. 1. Teſsá: 4. ǁ Tátáy wel ißwiſkim ǯodiuoſe Apáßtáłá / kur biła: Iog ǁ mus Ponas ápcǯiſtiio / tádá pátis ápcǯiſtit negálim /

MP 33v,15

negáłeio / bego top ßwentop nauiey ißreyk=ǁ ßtoſp miełáßirdiſteſp / ápe kuri ghiemus Apáßtáłáj płácǯey ſákie / ǁ iog ghiemus iau buwo ißreditá / teyp káip ghiemus

MP 36r,7

butu perneßti ing te=ǁ wikßcǯia káráliſtes dngaus ǁ O wiſ mokſł pábáǯniſtos Apáßtáłás páßłáwintas ká=ǁ cǯeib trumpay / iukig gáná ßwieſey vǯrákiná cǯionay dweiuoſe ǁ dayktuoſe /

MP 30r,28

Mokia mus tádá ſaugotis dwieiu dáyktn / ábá prideráncǯey ǁ gintis / káip Apáßtáłás biła / idant mes vſigin nepábáǯniſtes / [et]ć. ǁ O tátáy mumus liepia

MP 30r,36

áná kurios mumus vſigint lepia / eſt świetá: O páßłáwin[=]ǁtás Ionas Apáßtáłás ir Ewángeliſtá ápe świet ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney tu

MP 30v,9

10.

ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ

MP 30v,20

11.

ǯmoniu nt ápſudiim ǁ dáyktu kiek wienu ir dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás biła: Tngi meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos /

MP 30v,32

12.

meiłey Diewo / per vǯuſłuǯi=ǁ im mukos Pona Chriſtuſá. ǁ Ißpirma tádá kałba Apáßtáłás S: kad Ponas Chriſtus ǁ teyp tikráy świetui ǯiwát prigráǯino / iog

MP 31v,28

13.

turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ

MP 31v,32

14.

nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau

MP 32r,2

15.

gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu

MP 32r,23

16.

kuriamp pácǯiamp vǯgul ǯiwátás ir iǯgánimás muſu: O teip tá=ǁ tay Apáßtáłás S. gráǯey ſudeſt ſawo iſiemimu / idant mus pri=ǁ trauktu nt dideſnes

MP 33r,7

17.

Ponas Chriſtus áf=ǁ fieráwot teykies Diewuy tewuy / k płácǯey iǯguldia táſáygi A=ǁ páßtáłás ráßidams ǯidump 7. ir 10. perſkirime. Iog iau ghis ǁ daugiaſn

MP 33r,24

18.

miełoio Diewo / ko mus nt kitu wietu ǁ ßwieſeys ſwiecǯiimays mokia Apáßtáłás páßłáwintás / Potam ǁ wádina mus ǯmónems átſkirtoms / o tátáy daugiauſey del

MP 33v,19

19.

del ǁ gieráſnio átminimo ſurinkta trumpay. ǁ Girdeiom ißpirma / kaip mumus ápráßo Apáßtáłás Po=ǁ wiłas S. Pona Ieʒuſ Chriſtuſ / iog ghis eſt tá meyłe

MP 33v,38

20.

newienás gáłunás ǯiámes nie=ǁ kad dáweſt ney pádárit negáłeio. Teip iog Apáßtáłás S. átmi[=]ǁns tátay o vǯſiſtebeis támuy biła: Kur ira nuo

MP 44v,12

21.

wierniems ſawo nt dʒiau[=]ǁkſma ir nt pátießima ámǯina / nes káip Apáßtáłás biła. Iog ghis ǁ moka ſuligint vǯmokieimá gieriems / o ſu piktáis

MP 45v,36

22.

ſunu anos moterißkies prikiełe: teypag ir wiſi Prá[=]ǁnáßáy / teypag ir Apáßtáłáy k tiktáy dáre / wiſá dare wárdan ǁ Pona to / káip yra

MP 13v,38

23.

turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir pripuołuśiam reykałe perſákit o priminet meył miełoio

MP 31v,21

24.

dáyktay buwo / toſp draugibeſp ǁ ßwentoſp ir iǯ gieros walios ſuneßti Apáßtáłáy ßwenti / ne no=ǁ redámi bowitis tay pádwárnikiſte / ir neiokia ßeforiſte / regiedá=ǁ mi iog

MP 36v,2

25.

dwaſios ßwentos piłnas / o páſtáte iuos po ǁ ákimis Apáßtáłu / kur Apáßtáłáy mełdes vǯ iuos / o vǯdei rn=ǁ kas nt gałwu iu / páſtiprindámi

MP 36v,19

26.

wireſnibe o dideſne páſlußniſte neuǯguli / ti=ǁ ktáy iámuy pácǯiam. Káip ir Apáßtáłáy ápe tátáy káłbeio / kád ǁ buwo páſtátiti po ákimis ánu ſmárku

MP 59v,16

27.

ir iǯ wieros ǁ io. Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas wienás / ǯinodá=ǁ más iau iǯ

MP 17v,32

28.

anoy koʒoniia. Nes tikray wartodámás ápe ǁ dáyktus muſu / páßłáwintás Iokubas Apáßłáłás paſákie: Pil=ǁ nay ǯodi Diewo pildikit / tátáy eśt / páʒiu dáyktu rodidámi /

MP 31v,12

29.

MP 58r,m2

30.

priligintiemus mokſłams / kuriu be di=ǁ dio ir pilna rupinimá ißmokt negáli. Apłáydiu tuo cǯeſu tuos / ǁ kurie mergiáłes ſáwo / pirm negi liter prádſt

MP 63v,17

31.

tureio iſtot tá ßwentá gimine / kuri tureio ſutrint gałw io. ǁ Apſakie tátáy Abráhomui / Iʒookuy / Dowiduy / iog iǯ gimines ǁ i tureio páßłáwint

MP 22r,7

32.

newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ

MP 7v,41

33.

perſerkti idant mes ǁ neſiſtebetumbimeſi táy mornay nendrey nuog weiá ǯwiłuoiań=ǁ cǯey. Ar ne ǯwiłuoia tárp tos nendres tuli iǯdumogimay ir iß=ǁ radimay io vǯduſindámi

MP 14r,33

34.

ir iß=ǁ radimay io vǯduſindámi tikr wáli ir mokſł Pona to. Ar ne ǁ ǯwiłuoia toi nendrey tuli máyßtáy / kłápátáy / ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie

MP 14r,34

35.

átſákie Sǯcǯephonas ßwentás tás / káip tenáj ǁ iau płacʒiáus hiſtorioj ſtowi. Ar neǯinot mano mieli broley / kad ǁ Máyǯießius buwo ißreds nt pußcǯios

MP 37v,15

36.

S. ǁ 2. Perſkirime / prieß iǯgſti świetá to / ir ǯmogaus páikiſt. ǁ ⌜Ar neǯinot kad mań daugiáśń vǯgul táme but / kas ǁ ir walia

MP 56v,25

37.

taws. O áns bi=ǁ łoiá ghiemus / kas ira / iog manes ghießkoiote. Ar ne=ǁ ǯinote kad tuoſe dáyktuoſe priwáłu mań buti / kurie ira ǁ tewá

MP 57r,29

38.

teyp biłodamás: ǁ O kas tátáy ira / iog mán teip ghießkot: Ar neǯinot / kad mań ǁ daugiáśń tátáy vǯgul redit / kas eſt walia

MP 58r,11

39.

iámuy / á=ǁ táio iop Samuelis Pránáßás / biłodámás tátái iámui wárdu Po ǁ na: Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi

MP 59v,1

40.

ir átáio ing iam Iʒráel / o káip ghis iǯgirda iog ǁ Archelaus kárálum buwo Ʒidu ǯiámeia wietoia Hero=ǁ da tewa ſawa / biioioſi tenaj

MP 39v,15

41.

świetui / iáy gimditoiáms / iáy vredams / ir ǁ wireſniems perkiełtáis nuog Diewá. Argu Diewui Tewui muſu ǁ dnguieiui / nes to nog muſu wiſádos reikałauiá /

MP 56v,39

42.

22. páguld. Negi reykáłás mu=ǁ mus tádá nemáǯ átſiǯwelkt nt mokſł Ariußa / Serweta / ir ǁ Náuiakrikßcǯioniu nu ſancǯiu. Neſang n nt ßwieſibes ßwie=ǁ ſiaus

MP 32v,21

43.

o negi kádá mes intikieiom / náktis práßoka / o ǁ diena priſiártino. Atmeſkim tádá darbus tmſibiu / o ápſiwił=ǁ kim ßárwu ßwieſibes / ábá ing rub

MP 31r,9

44.

ir nu=ǁ puała nt kiáliu wiſos gálibes dangaus / ǯiames ir pekłos. Atme[=]ǁſkimegi wiſus wárdus kitus nt ßálies / neſang newienas negáli ǁ but iǯgulditas

MP 51v,34

45.

idant to páſtátimá ǁ miełoio Diewá /ſáwo didiu piktumu neſumáyßitu o netraukitu. ǁ Atmindámi ántá to / kad iu vparas neiokiu budu átłáiſtás ghiemus ǁ ne

MP 65r,7

46.

gáłeio / idant támuy vǯbeginetu / ǁ idánt wiſad dukſintuś nepakaius nt świetá. Atmine teypag ſá=ǁ wi / kas iámui buwo ſákitá / nes kácǯeyb tey ßwentey

MP 39v,33

47.

dáro / páßwencia ir nuteyſina wiſus ǁ kurie tiktay iǯgániti eśt: Trećia / Atpirka mus Ponas muſu nuog ǁ wiſokios neteyſibes / pádáre tádá gáná ne

MP 33r,33

48.

apraßo / inkweptás Dwáſi ßwent / ǁ ne vǯmirßo to dádet gieſmey ſáwo / biłodámás: Atpirko mus ǁ idánt mes iámui ßwentibey ir nekałtibey tarnautumbim wiſás ǁ dienás

MP 29v,15

49.

MP 33r,m2

50.

MP 65v,m1