0 — *
1.
gáłeio / káip neßcǯia / tiktáy artes kuo ǁ ißiáio nt ano kiálio: Atáio nt toki pułk anu tułu ǯmoniu / ǁ ſu anais ſtebuklingáis budáis /
MP 26r,41
2.
o kitos padwarios / tik=ǁ táy biedname danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme
MP 26r,44
3.
Diewo tewo duot. Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio
MP 32v,32
4.
łaukiát ǁ nt ſurinkima ſáwo. Káip ir Eʒáioßius tátáy páſtiprindámás ǁ biłoio: Atáis bałſás ßaukiás nt pußcǯios: Gátáwikit kiáli Po[=]ǁnui / o págráǯinkit káip
MP 16r,43
5.
atſákitumbim tiemus / kurie mus át=ǁ siuńte / k ſakay pats ápe ſawe? Atſakie anas: Aß e=ǁ śmi bałſás ßaukieńćioiá pußcǯioi: Páprowikit kiáli ǁ Pona / káip
MP 15v,16
6.
tu krikßtii / kádá tu ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi
MP 15v,21
7.
kad to daugiauſey biioios: Kłauſe ghi potám / tádá wienok ǁ Helioßius: Atſakie ghiems / iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi
MP 16v,11
8.
Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ
MP 12r,41
9.
ir kłauſe ghi anie: kas tádá eśi? bau ǁ eśi Helioßius? Atſákie ánas: ne eśmi. Bau tu eśi ǁ Pránáßas? atſákie ánas / ne. Biłoiá
MP 15v,13
10.
Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie ghiemus / kád ne eſmi tás: ißmánidámi ǁ tamuy / iog tátáy nt páties
MP 16v,13
11.
Kad ǁ iau buwo ǯmones ǯid tuo cǯeſu newalioy / neſáng buwo Augu=ǁ ſtus Cieſorius Rim pádárs nt i iſákim / ir liepe idánt iámui ǁ
MP 25r,9
12.
ǯodieys. ǁ ⌜IR ſtoiośi anuoſe dienoſe: iog ißiáio priſá=ǁ kimás nuog Cieſoriaus Auguſtá / idánt pa=ǁ ráßitás butu wiſás świetás / ir tás páráßi=ǁ mas pirmás buwo /
MP 24r,22
13.
negi buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna
MP 50v,41
14.
turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /| Kodiłłas ir| Aukſas.⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Ant ſtebu=| kling ſpro| w ſtebukli{n}[=]| ga Pona bu[=]|wo reikałas⌉| ⌈1. Mái: 2.⌉ ǁ ⌈Padabnas|
MP 55r,m3
15.
tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas ir Aukſas / ábá ǯołes ßwſtos / ǁ kás ias nt kákłá vǯkábis / negi tá
MP 55v,30
16.
ſaugotu o pálidetu ing Egipt: Nuſiuńte pirm ǁ to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag
MP 41r,5
17.
anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas niekad nenupuołá /
MP 52v,3
18.
dawe iámuy gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus ſáwa / dowanoia iámui dowanas ǁ Aukſ / Kodiłł / ir Mirr. Ir Diewas priſakie ghie=ǁ mus per ſapn idant
MP 53r,30
19.
daw dowanus iámui kái=ǁ po Kárálui / daw iámui Mirr / Kodiłł / ir Aukſ / Aukſ iá=ǁ mui daw / ißpáǯindámi ghi but tikru kárálum / Mirr iám
MP 55r,22
20.
dowanus iámui kái=ǁ po Kárálui / daw iámui Mirr / Kodiłł / ir Aukſ / Aukſ iá=ǁ mui daw / ißpáǯindámi ghi but tikru kárálum / Mirr iám da=ǁ w /
MP 55r,22
21.
mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / Oǯey iuſu / Awinay iuſu: O praßau ius / iau teyp ſu ǁ manim daugiáśń nobſiwaykßcǯiokit /
MP 49r,24
22.
ape ſawo wer[=]ǁtiſtes neiokios nodieios ne turedámas / tiktay wiſa nt ano A=ǁ winela nekałta perguldidawa / nt kurio rode / kád tas neßioia ǁ wiſus praſtoghimus
MP 17v,10
23.
táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis
MP 7v,11
24.
neſang ghi potám ißkiei iau pirßtu rode. ǁ Tátáy turit tá Awineli / kurſáy neßios nt ſaw wiſus griekus ǁ świetá / tiktay del t
MP 12r,14
25.
Pránáß / kurie mu=ǁ mus tikray / káip táſáy ßwentas ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus
MP 14v,2
26.
turi neßiot griekus ir prákieykimá to świetá biedná: Ape kuri A=ǁ wineli iǯ ſeno táſáygi Eʒáioßius biłoio / ßaukdamáś Ponop ir bi=ǁ łodams: Nuśiſk
MP 16r,2
27.
Eʒáioßius biłoio / ßaukdamáś Ponop ir bi=ǁ łodams: Nuśiſk miełos Pone greitáy Awineli t / kurſáy turi ǁ ápwießpátaut wiſ ǯiám. O potám táſáigi miełás
MP 16r,4
28.
ǯmonems iǯ átmintes aná gieribe io / kur ghiemus iſá[=]ǁkie vǯiwot Awineli Weliku. Kurie tátáy wiſi ǯenkłáy nieko ki=ǁ to nebuwo / tiktáy regimi /
MP 49r,6
29.
guldidawa: Bat idant tiktay wiſa ſáwo nodieia ǁ gulditumbey ánáme nekáłtáme Awineliia / kurſay cǯia átáio del ǁ iǯgánimá táwo / kuri cǯionay tas Ionas
MP 18v,30
30.
ir ßaukdamás= Sǯitái ghi turite / o tátái tas yra ánſái Awinelis Diewo / kurśay ǁ turi neßiot griekus ir prákieykimá to świetá biedná:
MP 16r,1
31.
káip Io=ǁ nas S. ápe ghi biła: Iog tátay ira tas Awinelis Diewo / kurſay ǁ nt ſaw neßioia perǯengimus świeta to / o tátay
MP 22r,41
32.
Ionas Sʒwentas krikßtitoias pirßtu rodidá=ǁ más nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis Diewo kurſay ſu=ǁ tris griekus świeta / nt gáłá to dádeſt Powiłás
MP 33r,42
33.
ſmarkios ruſtibes to tátai nt Maieſtotá ſtol=ǁ ćiaus ſedińćia / ir to Awinelá nekałtá: Nes átáio diena dides bai=ǁ ſibes i / o kas gałes
MP 7v,24
34.
but muſu / tiktay miełoßirdiſtey Diewo / pá=ǁ ǯinime grieká ir gáyleimá io. ǁ ⌜Aß eſmi bałſás ßaukiás nt pußcǯios / dárikite ǁ pákut átáime Pona iuſ.⌝ ǁ
MP 15r,20
35.
kas tu esi? O a=ǁ nas pásiǯina ir ne vśigine / ir paśiǯina: Aß ǁ ne eśmi Chriſtus / ir kłauſe ghi anie: kas tádá eśi? bau ǁ
MP 15v,11
36.
kurie mus át=ǁ siuńte / k ſakay pats ápe ſawe? Atſakie anas: Aß e=ǁ śmi bałſás ßaukieńćioiá pußcǯioi: Páprowikit kiáli ǁ Pona / káip kałbeio Eʒáioßius
MP 15v,16
37.
ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi kurio ius nepáǯiſtat / taſai
MP 15v,22
38.
io: Tenaigi prieg tái ǁ wietay raßo: Iog regieiau po wienam Ałtorium dußiás teyſuiu / ǁ kurios ira vǯǯáwintos del wárdá Pona / o anas
MP 7v,26
39.
ir kłuot| drapanas po| koiomis Pon wo.⌉| ⌈Eʒdroßius. 4) ⌉| ⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius Chriſtuſ.⌉ ⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉
MP 2v,M7
40.
daugia ßirdǯiu: Ir buwa Anná ǁ Prárákine dukte Eánuelá iǯ gimines Aſer / tá buwa łá=ǁ bá meta / ir giwena ſu wiru ſawa ſeptineris
MP 43v,3
41.
ir Ciren ir Alerándrin / ir tie kurie iǯgi Cicilios ir A=ǁ ſios buwa rmſtidámieſi ſu Sǯcǯephonu / ir negáłeio ghie prieß=ǁ tárauti io ißminti
MP 35r,34
42.
nt iokio dáikto notſiǯwełgdámi páſtiprino: káip ǁ ſkáytom ápe Eneáß / Amfinom / Aſrikon wireśni / ir ápe ki=ǁ tus daug. O todel ßiáis cǯeſáis tuo
MP 65v,20
43.
nekałt ǁ Betulios. Kas wel ſtoioś ſu anuo kitu Hetmonu kárálaus A=ǁ ſweruſá / kurſái noreio iǯteriot gimin ǯidu / ir pakart noreio Már[=]ǁdocheuß nekałt:
MP 41v,40
44.
ir numá=| ǯinime ſáwo⌉| ⌈Eʒáio. 4.⌉| ⌈Kas tátáy ir| darit páku=| t.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Baruch ga=| lauſiame| perſkirime.⌉| ⌈Kodrin Ʒi=| day śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉|
MP 16r,m3
45.
gires iǯgi tos tobuliſtos ſáwo / aba iǯ t ʒocna=ǁ śći ſáwo. Bat nt wiſa pergulde miełeſne pákárna but Poniep ǁ ſáwamp / negi k
MP 18r,41
46.
neſang iás didi ir ßwéti ǯmones wi=ǁ ſad vǯ niek guldidawa: Bat idant tiktay wiſa ſáwo nodieia ǁ gulditumbey ánáme nekáłtáme Awineliia / kurſay
MP 18v,29
47.
guldik tobuliſtes wi=ǁ ſas / ir wiſus vǯſłuǯiimus ir redimus świetá to: Bat pacǯiamp ǁ Poniep ir átpirkime io páguldik wiſá nodieiá ſáwo / ir
MP 18v,37
48.
eśt Ponas Chriſtus / po ku=ǁ rio akimis łabay drebeio gálibes io. ǁ Bat weyʒdek ſtebulingu redimu Pona / káip ghis koǯnu ǁ dáyktu gierop gáłop
MP 40r,18
49.
o wireſnibes iu pádukſint / butu begi teypag ghießkodámi io ǁ Betlehem. Bat kád tokias ǯmones łabáy duria ghiems káráliſte ǁ io ákiſn / ir
MP 56r,16
50.
kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O
MP 10v,37