| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | teyſus | mornay paduoti but turi ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu | MP 8r,13 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | paduoti but turi ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtas | but turi ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świecǯia | turi ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionai | ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernay | páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg | MP 8r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯłáikie | ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprumá | Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | káip raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | raßtas świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | świecǯia / kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaułe | kurie ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯides | ćionai wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | wier=ǁ nay vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas | MP 8r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | vǯłáikie ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | ſtiprumá ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cʒia | ſawo Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | Ponu ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmanai | ſawam / bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | bus káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | káip ſaułe ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pades | ǯides pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turtas | pri=ǁ eg Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Ponu ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na | MP 8r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aba | ſawam. Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocnaſtis | Cʒia iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | iau ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurioſe | ißmanai / iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nu | iay tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | płaukay | tau k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buioi | k pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pades turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dukśini | turtas ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | morna | ta=ǁ wo / aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu | MP 8r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuna | aba ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | ʒocnaſtis tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenáy | kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáſirodiſi | nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidińći | buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wier | o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtipr | kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. | MP 8r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodiei | tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurioiá | iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay | MP 8r,18 |