| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ćionay | tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis | MP 8r,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprey | nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kieńtey | ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwat | ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt | MP 8r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iau | nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenay | kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikiekis | ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kame | ǯiwat ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padet | ſawo prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetumbey | prieg Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | abá | Ponu ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ | MP 8r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoias | ir ſmál=ǁ ßcǯiauśius ingiimus ſawo. O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | ſmál=ǁ ßcǯiauśius ingiimus ſawo. O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłápátas | ingiimus ſawo. O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu ǯmoniu | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | ſawo. O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu ǯmoniu átáit. | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilwártas | O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu ǯmoniu átáit. O | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu ǯmoniu átáit. O tátáy | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingás | kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ raʒumo atſtoimás nt tokiu ǯmoniu átáit. O tátáy ne | MP 8r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ſa=ǁ wam. Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | Iau tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitá | tenay netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbet | netikiekis idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | idánt ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſau kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | kame padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmarkibes | padet turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtibes | turetumbey/ abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | abá ǁ idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte | MP 8r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | idánt kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | kas kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Eʒdroßiui | kitá iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | iǯgiałbet turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłot | turetu / nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | nuog tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tos ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iam | ſmarkibes ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | primineio | ruſtibes Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełoßirbiſte | Pona. ǁ Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o | MP 8r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Nes káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt | MP 8r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | káip Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu | MP 8r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | Eʒdroßiui Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu ßwentu | MP 8r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | Ponas biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu ßwentu daug | MP 8r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | biłot teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu ßwentu daug darit | MP 8r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kártu | teykies / kad iam primineio mie=ǁ łoßirbiſte io / kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu ßwentu daug darit teikies. | MP 8r,22 |