| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | to / nieko ſau anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. | MP 7v,39 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | begines | nieko ſau anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukdami | ſau anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałnay | ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdenktu | gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ | MP 7v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | ma=ǁ cni redimuoſe ſawo / tenay iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriame | redimuoſe ſawo / tenay iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giws | ſawo / tenay iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teiſibe | tenay iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iau łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitu | łaugdámi nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | nauia dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | dangaus ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeimu | ir nau=ǁ ios káráliſtes / kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus to ǁ | MP 7v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmarkibes | bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtibes | dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tiktáy | ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenai | idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯesu | kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nu=ǁ og ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. | MP 7v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newiernuiu | ſmarkibes ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodis | ruſtibes Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯywátá | tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ar | newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ | MP 7v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neregime | páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghie | ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebagay | ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilni | świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daſtotkuoſe | vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau my[=]ǁſliia | MP 7v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirma | neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau my[=]ǁſliia ſu | MP 7v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau my[=]ǁſliia ſu dide | MP 7v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo: Nes iß ǁ pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau my[=]ǁſliia ſu dide ſunkibe / | MP 7v,43 |