| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tawo | tátáy pilnay kłauſes / tádá iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa | MP 7r,25 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | dȧiktas | pilnay kłauſes / tádá iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. | MP 7r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gili | kłauſes / tádá iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát | MP 7r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſtis | iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ | MP 7r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | Ponas biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip | MP 7r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | biłoio: Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Iog tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tatáy ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atlikta | ne tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | paſlaptineſa | tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | taw | kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm | MP 7r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne vǯmirßcʒia | tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | błudiiańćio | tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tada | atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſakiśiu | paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekurius | Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priliginimus | Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes | MP 7r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirm | taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſo | ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deſis | káip błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | błudiiańćio / tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tada páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | páſakiśiu nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinok | nekurius prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | prili=ǁ ginimus / kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | kurie pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá | MP 7r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | pirm to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | to cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſay | cǯeſo deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ártiſis | deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá to / | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingay | teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá to / ir | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſuſpauſti | ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá to / ir bus | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá to / ir bus vǯdenktá | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideiá | kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime świetá to / ir bus vǯdenktá wiſa ǁ | MP 7r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſu | aukt ik tikram cǯeſi. Bát kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuǯenks | ik tikram cǯeſi. Bát kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | cǯeſi. Bát kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Bát kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrinks | kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kukalus | átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks | MP 7r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing | MP 7r,3 |