| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | vgni | Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t | MP 7r,4 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | amǯin | Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kwiećius | ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinks | kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min ǯmoniu / kurios | MP 7r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kur | ſte=ǁ bukłus gimdis. Ir kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | gimdis. Ir kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ir kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Petras S | kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißreditas | ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſergiedamas | tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / | MP 7r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nenuſidráſitu | ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ | MP 7r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gatawi | ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sǯitai | nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯinánt | bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáis | idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir | MP 7r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diena | wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wágis | teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangus | tátay biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſi | biła: Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſe | Sǯitai neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wilniſe | neǯinánt átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | átáis ǁ diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didime | diena Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi | MP 7r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gwołte | Pona káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſimainis | káip wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krutuley | wágis / kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiśi | kuri dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárßtibey | dangus wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißtirpiti | wiſi dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | dideſe wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiá me | wilniſe ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau | MP 7r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min ǯmoniu / kurios niekad | MP 7r,5 |