| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | vſikiełe | ká=ǁ rálus Sálomonas noproſnay tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá | MP 64r,29 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | Sálomonas noproſnay tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | noproſnay tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápráße | tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokia | kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnaśćia | teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bud | toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ | MP 64r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Páſkuy | pagal budo kałbet moka / kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | budo kałbet moka / kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | kałbet moka / kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | moka / kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | kuri ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ißmánim ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waliá | ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktibiu | ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur piłna / ir ǁ del | MP 64r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokima | ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátimá | vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyku | iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ʒinoio | teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ioki | tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktáy | bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás | MP 64r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draugiſtos | mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iłgay | ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiſt | páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tureio | wáyku. Ʒinoio / nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurioy | nes iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłas | iog ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | ne ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaunu | ioki dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßtás | dáyktáy ǁ draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne | MP 64r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | draugiſtos iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoday | ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áwiu | tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯiniu | mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáyßta | ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kádá | iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieráłeſne | vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / | MP 64r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / iáy | MP 64r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnáśćiá | Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / iáy bus | MP 64r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / iáy bus ǯołemis | MP 64r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápweiʒdimi | ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / iáy bus ǯołemis ápaukti / | MP 64r,33 |