| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wáſároſe | pilnáſtimis / kurios vǯgul nt nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne | MP 63r,40 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne butu | kurios vǯgul nt nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt | MP 63r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſunkinti | nt nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt | MP 63r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nobáǯniſtes ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo | MP 63r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ir ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip | MP 63r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | del | ámǯinu ǁ ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu | MP 63r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ǯiwátu / wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | wáikáy iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykáy | iaunoſe wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | wáſároſe ne butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | grieyti | butu ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ápſunkinti: o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánimo | o tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | tátáy del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | del ǁ to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłáptiniu | to / kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku | MP 63r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | kád wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | wáykáy ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ne eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | eſt grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmáno | grieyti nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tiktáy | nt ißmánimo teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmirßtá | teip didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánimá | didiu páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy | MP 63r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáyku | páſłápti=ǁ niu. Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwá | Bát tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | tie kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kurie teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátis | teip ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne máǯu | ißmáno / ne tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábid | tiktáy vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáro | vǯmirßtá iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponuy | iǯgánimá ǁ wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewuy | wáyku ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ | MP 63r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ſáwá / bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | bát ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | ir pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne náudinga | pátis ne máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábá | máǯu ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nereykálingá | ábid dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſump | dáro Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy ſáwimp | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noretu | Ponuy Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy ſáwimp drſi | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turet | Diewuy / ǁ káip ghis k ne náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy ſáwimp drſi páſtátit / | MP 63r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | nieko giáro pátis vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykáłás | giáro pátis vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | pátis vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus Ponuy | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſłu | vǯ ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus Ponuy Diewuy | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dirwos | ſáw negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus Ponuy Diewuy ſáwámuy / | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | negálim dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus Ponuy Diewuy ſáwámuy / idant ǁ | MP 63r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iauniſtes | dárit / tádá iß tie=ǁ ſos to reykáłás / idant páweykſłu dirwos / iǯ iauniſtes butu ißpro[=]ǁwiti nt iǯdáwimo wáyſiaus Ponuy Diewuy ſáwámuy / idant ǁ teip | MP 63r,5 |