| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſáwo | wáykiáli ing vcǯćiw giwenim / teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / | MP 63r,11 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ing vcǯćiw giwenim / teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toſp | vcǯćiw giwenim / teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnaſtieſp | giwenim / teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pábudint | teip iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | iáygu teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimditoiey | teipag páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo | MP 63r,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykus | páſs ǁ notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieroy | notſtos mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſweykátoy | mokſła ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯłáykimu | ſáwo / o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | o toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | toſp pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſos | pilnaſtieſp pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | pábudint turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur | MP 63r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | turi gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prigimimo | gimditoiey ǁ wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | wáykus / gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | gieroy ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinimu | ſweykátoy / vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinas | vǯłáykimu / ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ápe kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kurius wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ kur kitur | wiſos ǯmones ǁ iǯgi prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt | MP 63r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | greycǯiaus | prigimimo ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſu didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pripult | didiu rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáli | rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaw | kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne | MP 63r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diew | greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tew | mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyling | pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinom | turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocneſne | ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot | MP 63r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | Pon Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dális | Diew Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | Tew meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußia | meyling. O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais świetá | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | O iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais świetá to | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolis | iog tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais świetá to átpirktá | MP 63r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tátáy ǯinom / kád ʒo=ǁ cneſne ira dális ǯmogaus dußia / kurios nupuolis (káip Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais świetá to átpirktá but | MP 63r,16 |