| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iǯgánitoiá | pácǯi ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir | MP 55r,41 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuris | ámǯiniſt / ǁ reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | reykałas mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewu | mumus teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewu | teypag buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | buwo ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | ámǯina kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | kárálaus / o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowas | o tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dngaus | tokia iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ | MP 55r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯgáni=ǁ toiá / kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | kuris ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rede | ſu Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patsſay | ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáygi | wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewás | dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / iog | MP 55r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſur | ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / iog tureio | MP 55r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świecǯiimá | ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / iog tureio tokſay ǁ | MP 55r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duoſt | rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / iog tureio tokſay ǁ Kárálus | MP 55r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáucǯius | ku=ǁ rius buwo páwádins nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkuy | buwo páwádins nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiemus | páwádins nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſkuy | nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | moteris | linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne ißwis | iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira | MP 55r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aba | iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne paragaus | páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiecǯiários | páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mano | moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſá | tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prikałbeimáy | iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim | MP 55r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newdecǯnaſties | ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | paragaus wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriuoſe | wiecǯiários mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | mano: O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabáy | O tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſiwiſt | tátáy wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ Weyʒdekig | MP 55r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałas | wiſá ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ Weyʒdekig koki | MP 55r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ira pri=ǁ kałbeimáy nt newdecǯnaſties muſu / kuriuoſe mumus łabáy iſi=ǁ wiſt reykałas / nes regim ißkiey / iog mumus ápe vǯmokieim eit. ǁ Weyʒdekig koki wierá | MP 55r,8 |