| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſtebuklingá | Iʒráhel. ǁ Cǯia dabar gáli ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi | MP 55r,33 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | Cǯia dabar gáli ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigáykßcǯio | dabar gáli ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | gáli ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałas | ißmánit / kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kad nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokia | nt tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tokiu ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | ſtebuklingu redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu | MP 55r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | redimu / ǁ ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ſtebuklingá teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | teypag kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | kunigáykßcǯio buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kurſáj | buwo reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | reykałas / o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | o tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pirma | tokia káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſu | káip ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | ćio[=]ǁnay ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá | MP 55r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | ápe ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ghi Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | Pránáßás biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmáne | biła: Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | Kurſáj buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | buwo dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrint | dabar pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máci | pirma wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſu ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯertá | ám[=]ǁǯiu kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitrib | kurſáy iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ | MP 55r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | iǯ ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ſeno ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunáykint | ißmáne / káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrint | ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunáykint | kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes | MP 55r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griek | káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biedná | ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogaus | ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | To | o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeio | káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiámes | tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigáykßtis | ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná | MP 55r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padarit | o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ | MP 55r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt | MP 55r,38 |