| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | ſtoios ties anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni | MP 55r,12 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | ties anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: | MP 55r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon n | anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko | MP 55r,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | motiná | namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nieko | buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſikłauʒdámi | nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepriwaǯiuodámi | waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocneſni | ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / | MP 55r,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nam | ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nieko | Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſilwartuodámi | n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedaſtotk | motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anu | ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | námu | Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ | MP 55r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nußoki | o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | arkliu | ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didʒiu | Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | diaukſmu | neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bego | nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iop | anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ | MP 55r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwid | tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykiáli | nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | did | ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodiei | didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rado | bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghießkoiá | O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide | MP 55r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iau | ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáśiá | waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápßwiete | tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pripuołe | ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ | MP 55r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dide | ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko | MP 55r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmibe | Iau Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi | MP 55r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | Dwáśiá ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo | MP 55r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ßwentá ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo máǯu | MP 55r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | ápßwiete ßirdis iu / iau ghiemus pripuołe ǁ dide linkſmibe / teyp iog anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo máǯu waykiáliu / | MP 55r,18 |