| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | kuri | ir vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne | MP 54r,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | vreday iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko | MP 54r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | iu / per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo | MP 54r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | per t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu | MP 54r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | t tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / | MP 54r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weiʒdekig | tikrib / ǁ o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | o per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | per t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | welnas | t teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitrus | teyſib / kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne vǯtruko | kuri ſu iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | iuo iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitraśćiu | iſireykßt tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu | MP 54r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯiwot | tureio. ǁ Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Weiʒdekig káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámuy | káip cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | cǯionay welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | welnas kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmokieima | kitrus ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eio | ne vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Páiudino | vǯtruko ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus | MP 54r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | ghiemus potam nt ſudo ſawo nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſakie | potam nt ſudo ſawo nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | nt ſudo ſawo nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | ſudo ſawo nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | ſawo nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | nieko kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vßtekieima | kałtás notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | notliktu / k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | k ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiłáydima | ápe ǁ iuos iſakie: Iog daug iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie | MP 54r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | án | ſawo ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliu | ki=ǁ traśćiu vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | vǯiwot / nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | nes iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupintus | iámuy teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | teypag ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſtus | ápe vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | vǯmokieima eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | eio. Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálus | Páiudi=ǁ no án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio | MP 54r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | án káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimt | káráliu idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priwadiodamas | idant pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iamuy | pilnay rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | rupintus / o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átminties | o kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | kłauſtus / kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | kur táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ | MP 54r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | táſáy kárá=ǁ lus tureio vǯgimt / priwadiodamas iamuy nt átminties / kád tá[=]ǁtay iau eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ ir | MP 54r,32 |