|
0
|
*
|
|
|
Teypag |
regimi / ir wirßutines pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to.
Teypag
ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim /
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ir wirßutines pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag
ir
ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
wirßutines pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir
ápe
wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſus |
pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe
wiſus
ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯenkłus |
priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus
ǯenkłus
na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona /
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nauia |
ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus
na=ǁ uia
Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius
|
MP 49r,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Teſtámentá |
o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia
Teſtámentá
ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmánit |
ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá
ißmánit
turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
turim |
Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit
turim /
ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim /
ápe
Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Krikßtim |
Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe
Krikßtim /
ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus ǯenkłus
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim /
ir
ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus ǯenkłus meyłes
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ape |
ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir
ape
Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus ǯenkłus meyłes ſá=ǁ wo
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Wecǯieri |
wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape
Wecǯie=ǁ ri
Pona / kurius mumus cǯionay vǯ tikrus ǯenkłus meyłes ſá=ǁ wo ßwentos
|
MP 49r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
2 Máyǯ 12 |
wiſa nt| raʒumá ǯmo=| niu redit tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉|
⌈2. Máyǯ: 12⌉|
⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo|
|
MP 49r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ponas |
nt| raʒumá ǯmo=| niu redit tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉|
⌈Ponas
ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉|
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tureio |
raʒumá ǯmo=| niu redit tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas
ture[=]|io
atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉|
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atmáinit |
ǯmo=| niu redit tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io
atmáinit|
redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉|
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
redimus |
redit tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit|
redimus
ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉|
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſeno |
tey| kies.⌉| ⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus
ſe=| no
ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ʒokano |
⌈1. Korin. 1.⌉| ⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no
ʒokano.⌉|
⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás|
|
MP 49r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eʒáioß 1 |
⌈1. Máyǯ: 3.⌉| ⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉|
⌈Eʒáioß: 1.⌉|
⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona /
|
MP 49r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Iſtátimás |
⌈1. Máyǯ. 9⌉| ⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉|
⌈Iſtátimás|
ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis
|
MP 49r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápipiáuſtimá |
⌈1. Máyǯ. 13⌉| ⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás|
ápipiáuſti=| má
buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis nekałtá.⌉|
|
MP 49r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
⌈2. Máyǯ: 12⌉| ⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má
buwo|
Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis nekałtá.⌉| ⌈Pſolme 51.⌉|
|
MP 49r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Páweyſłás |
⌈Ponas ture[=]|io atmáinit| redimus ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo|
Páweyſłás.⌉|
⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis nekałtá.⌉| ⌈Pſolme 51.⌉| ⌈Ne
|
MP 49r,m4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
miełáſnis |
tátáy buwo ǯiminimás to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ
miełáſnis
ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu io / idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápipiauſtimas |
buwo ǯiminimás to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis
ápipiauſtimas
Poniep muſu nuog wiernu io / idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
muſu |
to iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep
muſu
nuog wiernu io / idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas ir ßirdis
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuog |
iſákimá Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu
nuog
wiernu io / idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas ir ßirdis ſáwo /
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiernu |
Abráhomá / o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog
wiernu
io / idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas ir ßirdis ſáwo / nuog
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
o tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu
io /
idánt ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas ir ßirdis ſáwo / nuog koǯna
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
idánt |
tátáj tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu io /
idánt
ápi[=]ǁpiauſtitu ir gráǯintu dumas ir ßirdis ſáwo / nuog koǯna ißtepimá / ǁ
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápipiauſtitu |
tureio but ǁ miełáſnis ápipiauſtimas Poniep muſu nuog wiernu io / idánt
ápi[=]ǁpiauſtitu
ir gráǯintu dumas ir ßirdis ſáwo / nuog koǯna ißtepimá / ǁ ir
|
MP 49v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
io / ku[=]ǁrie mes prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ
ir
Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Powiłáś |
ku[=]ǁrie mes prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir
Powiłáś
ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentás |
mes prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś
ßwentás
gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gráǯey |
prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás
gráǯey
ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápe |
per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey
ápe
tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tátáy |
neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe
tátáy
Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno mieli /
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Filipenſump |
kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy
Filipenſump
raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno mieli / diaukites
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
raßo |
ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump
raßo
táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno mieli / diaukites Poniep
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táis |
muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo
táis
ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo /
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯodieis |
káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis
ǯo=ǁ dieis:
Nuog to cǯeſá broley máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes
|
MP 49v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nuog |
ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis:
Nuog
to cǯeſá broley máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit
|
MP 49v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog
to
cǯeſá broley máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt
|
MP 49v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
cǯeſá |
ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to
cǯeſá
broley máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt ſtebuklingu
|
MP 49v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
broley |
gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá
broley
máno mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt ſtebuklingu ſprowu
|
MP 49v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
máno |
ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley
máno
mieli / diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt ſtebuklingu ſprowu ʒokana:
|
MP 49v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mieli |
tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to cǯeſá broley máno
mieli /
diaukites Poniep ſá=ǁ wo / nes weyʒdekit nt ſtebuklingu ſprowu ʒokana: Weyʒdekit ǁ
|
MP 49v,11 |
