| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | O | ſuſieimay iuſu / o tiktáy iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui | MP 49r,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | iuſu / o tiktáy iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / | MP 49r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | o tiktáy iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir | MP 49r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budu | tiktáy iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ | MP 49r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mánſp | iau ǁ ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. | MP 49r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiálſit | ißiłſau kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes | MP 49r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkás | kiʒdamás tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | tátáy nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſiiu | nuog iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſump | iuſu: O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯupakalui | O kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſigrßt | kad tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tuo budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neißkłauſiſiu | budu mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos | MP 49r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidu | ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł palikt | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbet | butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł palikt teykies / | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł palikt teykies / idánt ǁ | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newálos | Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir tenay ipácǯey ǯenkł palikt teykies / idánt ǁ ne iſimußtu | MP 49r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | mánſp kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kiálſit ǁ rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mane | rnkás iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | iuſu / muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numáldit | muſiiu iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | norite | iuſump vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vǯupakalui ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkos | ápſigrßt / ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuſu | ir neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piłnos | neißkłauſiſiu ǁ iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | iuſu. Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krauiu | Nes mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia | MP 49r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tenáygi | mane tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | tuo numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯey | numáldit norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokia | norite / o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokios | o rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯiáſties | rnkos iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iuſu piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gárbos | piłnos ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ira krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / | MP 49r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałauia | krau[=]ǁiu. Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri | MP 49r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Tenáygi potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri átáit | MP 49r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | potám gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri átáit iǯ | MP 49r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | gráǯey mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri átáit iǯ tikros | MP 49r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernu | mokia / kokios cǯiáſties ir gárbos ghis ǁ reykałauia nuog ǯmoniu ſáwo wiernu: Nes neiokios iǯdumotos ǁ tiktay tos / kuri átáit iǯ tikros nekałtibes / | MP 49r,32 |