| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nt | ʒokaná ano / ǁ giminey ǯmoniu nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp | MP 49r,19 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | ano / ǁ giminey ǯmoniu nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietu | giminey ǯmoniu nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meylingáy | ǯmoniu nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmáynit | nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieio | ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | tátáy per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | per Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng | MP 49r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regim | io wiſ gimin páßłáwint / tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenkł | wiſ gimin páßłáwint / tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápipiauſtimá | gimin páßłáwint / tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | páßłáwint / tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | tádá ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikri | ir tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | tenay prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłes | prideio top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | top ǯadeimop / ǁ regim ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos | MP 49r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | Práná=ǁ ßus nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | nt daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápſunkintá | daug wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanu | wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtibey | regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás | MP 49r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſng | gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newienas | ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádárit | ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeio | wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Eʒáioßius | ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy | MP 49r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯey | neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmáynim | newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßo | pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieis | Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłodams | ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy | MP 49r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aſáboy | Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / | MP 49r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / Oǯey | MP 49r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / Oǯey iuſu / | MP 49r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mań | ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / Oǯey iuſu / Awinay | MP 49r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | t átmáynim raßo táis ǯodieis bi=ǁ łodams aſáboy Pona: Iog mań iau nuboda tos affieros iuſu / ǁ dumáy iuſu / Oǯey iuſu / Awinay iuſu: | MP 49r,23 |