| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | o | páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá | MP 44r,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | weyʒdek | ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giminiu | ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eme | nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoli | nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá | MP 44r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkimá | o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuoła | daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpirmá | giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigáykßtis | eme nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko | MP 44r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budamás | ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | papilditás | baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáſiiá | nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá | MP 44r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | nupuoli ǁ per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | per t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | t ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koiomis | ßwent iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iſireyßkimá io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | io. Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrintá | Nes nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nupuoła ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurißtá | ißpirmá kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atliko | kunigáyk=ǁ ßtis świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | morna | świetá to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / | MP 44r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mácis | to po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | po koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | koiomis io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißbiauritá | io / o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | irá | o ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſte | ſutrintá ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ir ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſurißtá atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſnibe | atliko morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | morna ǁ mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio anſáy | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | mácis io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio anſáy kárálus | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | io: o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio anſáy kárálus ǯá=ǁ detás / | MP 44r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | o ißbiauritá irá káráliſte io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio anſáy kárálus ǯá=ǁ detás / kurſáy | MP 44r,32 |