| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | gáłun | wiſus páłocius io pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio | MP 44r,36 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | páłocius io pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | io pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | pergáli. Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pon | Kás tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | tátáy wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | wis ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ſtoios per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | per t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | t gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | gá=ǁ łun / o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidás | o per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | per t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ | MP 44r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | t Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißeyt | Pon muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | muſu / ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | milǯinas | ápe kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kuri iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimo | iǯ ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiáliá | ſeno biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | biłoio Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſang | Dowidás: Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Iog ǁ tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po | MP 44r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pácǯios | tureio ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſnibes | ißeyt káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | káip milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buwo | milǯinas nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádʒia | nt redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißeghimá | redimo kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kiáliá ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad | MP 44r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apregieio | budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akis | papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mano | Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | æ | ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | płácǯey | ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iraßitá | iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienoy | apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági cʒionay tádá ſu dide linkſmibe netureio | MP 44r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nupuoła | ſáwo / neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | neſang nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | nuog ǁ pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | pácǯios wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákimis | wireſnibes dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmertis | dangaus buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áná | buwo prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiná | prádʒia ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ | MP 44r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriá | ißeghimá io. ǁ Nupuoła teypag po io ákimis ſmertis áná ámǯiná / kuriá ǁ wiſad mire teway muſuy budámi ánáme prákieykime Pona / o ǁ eio | MP 44r,40 |