| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ghi | ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy | MP 44r,22 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißreykßtos | tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tułos | pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłáptines | dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdengimay | pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdiu | kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás | MP 44r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trumpi | per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiey | bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmaʒgus | tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | antáy | ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt | MP 44r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingás | ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłáptines | Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoſe | tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiuoſe | ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáśiá | bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás | MP 44r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wayk | biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſirekßt | O ǁ ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | ſtebuklingás páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | páſłáptines tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tuoſe ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒia | ǯodiuoſe Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | Dwáśiá ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | ßwentá / ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ápe t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | t ǁ wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | wayk iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia | MP 44r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | iſirekßt teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | teykies. Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | Nes káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátitás | káip cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | cʒia girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | girdi / k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prikielimá | k tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tás ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ßwentás Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolia | Prá[=]ǁnáßás biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ | MP 44r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | biła: Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per | MP 44r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giminiu | Iog táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t | MP 44r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | táſáy páſtátitás ira nt prikielimá / ir nt nu=ǁ puolia daug giminiu. ǁ Weyʒdekig o weyʒdek pilnay / daug giminiu eme nupuoli ǁ per t ßwent | MP 44r,28 |