| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tádá | numirelus ǁ teypag prikiełdawá / nt wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / | MP 13v,20 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáridáwo | teypag prikiełdawá / nt wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſauſá | prikiełdawá / nt wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | nt wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kádá | wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noredawá | waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáridawa | dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi | MP 13v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | lietu | vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedaboioś | tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekad | ſauſá / o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mácʒi | o kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kádá noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktay | noredawá dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / | MP 13v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macʒi | dá=ǁ ridawa lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | lietu. Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Bát to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ántáy | to nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowi | nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iráßitá | iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Hiſtorioy | niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálu | ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio | MP 13v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Achaba | tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpeykie | Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Helioßiaus | ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſe | iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßu | Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo | MP 13v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Biłoio | ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Helioßius | kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nu | ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | liepk | mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dárit | Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | afferá | o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßams | kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui | MP 13v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewui | ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwámui | Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi kátr | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi kátr affier | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi kátr affier Ponas | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádáriśiu | liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi kátr affier Ponas mei=ǁ łey | MP 13v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | affierá | dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag pádáriśiu affierá ſá=ǁ wo / Ponui Diewui ſáwámui / ißwiśi kátr affier Ponas mei=ǁ łey priims. | MP 13v,25 |