| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | affiera | ir kit pránaß kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus nuǯiámintá / Perweyʒdeiáś to / kad | MP 13v,1 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełeſne | kit pránaß kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus nuǯiámintá / Perweyʒdeiáś to / kad ghis ǁ | MP 13v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támp | kurie ßau=ǁ [kie ir apſákie: iog ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus nuǯiámintá / Perweyʒdeiáś to / kad ghis ǁ biłoio: Nes | MP 13v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | to teyp vǯutrudnitá ruſtib io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toki | teyp vǯutrudnitá ruſtib io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | vǯutrudnitá ruſtib io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ruſtib io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodiei | io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | guldiam | O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekuriuoſe | teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimuoſe | ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to | MP 13v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſtátimuoſe | dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierai | nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Poná | muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akmenio | o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis | MP 13v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekiálem | iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | to świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánáis | świetá / o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weidámáynieis | o gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bodedamieſi | gierai kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentu | kad nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłu | nt to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie | MP 13v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | to Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Poná akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | akmenio ǁ nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | apſáko | nekiálem ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | ſu ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | ánáis weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yr | weidámáynieis / bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | bodedamieſi ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinti | ßwentu mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | mokſłu ǁ io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepáſipiktin | io / kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir | MP 13v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | kad ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | ghis apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | apſáko: iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iog tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | tiktáy yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentu | yr tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái ſtebuklingás | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſłu | tie páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái ſtebuklingás ſpro=ǁ was | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | páßłáwinti / kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái ſtebuklingás ſpro=ǁ was io. | MP 13v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kurie nepáſi=ǁ piktin iǯgi mokſłá io / o iǯ ßwentu páweykſłu io. ǁ Nes ir anuo cǯeſu kácǯeyb regieio ǯidái ſtebuklingás ſpro=ǁ was io. Weyʒdek | MP 13v,15 |