| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | io | dide=ǁ ſnio vǯſiſtebeimo / ir dideſnio iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira | MP 44r,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sǯitay | vǯſiſtebeimo / ir dideſnio iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikiek | ir dideſnio iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mań | dideſnio iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iǯdumoimá ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | ápe ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykás | ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkis | kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá | MP 44r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſtátitás | Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didio | mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupuolio | iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didio | eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prikielimá | iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tułoms | o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ | MP 44r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ǯinoio / ǁ kad tureio ápregiet akis io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | baǯnicʒioy | kad tureio ápregiet akis io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tureio ápregiet akis io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnku | ápregiet akis io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | akis io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didiu | io / ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bałſu | ǯádet iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | iǯgánitoghi / kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kurſáy turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯino | turedamás ǁ ghi baǯnicʒioy nt rnku ſáwo / didiu bałſu ßaukie ir ißpáǯino ǁ budamás papilditás Dwáſiiá ßwentá: Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ | MP 44r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmonems | ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | nt didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenkłá | didio nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támui | nupuolio / ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriám | ir nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | nt didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tur | didio prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | prikielimá tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieß | tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ | MP 44r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowet | ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pácʒios | ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dußi | támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſis | kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pereyt | tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kaławiiás | tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. | MP 44r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi | MP 44r,21 |