| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | ápe ghi be didʒiu páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ | MP 43r,14 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | toy | ghi be didʒiu páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßios | be didʒiu páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienos | didʒiu páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowa | páſłáptiniu tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | tikray nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | nie=ǁǁ ko notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieǯáſtes | notſiłáydo: káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy | MP 43r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | káip tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | tátáy ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ir toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | báǯnicǯios | toy ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | ßios dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | dienos ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákimis | ſprowa ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ne be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perguldita | be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio | MP 43r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſtumbim | báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meylingas | ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo | MP 43r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noreio | perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodit | idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtotis | káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákmeniu | táſáy meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páǯeydimo | meylingasǁ Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay | MP 43r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netikintiems | Ponas noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | noreio tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | voła | tátáy párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pápiktinimá | párodit kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kád ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | todel | ghis tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | tureio ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiey | ſtotis ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto | MP 43r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ákmeniu pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cʒionay | pá=ǁǁ ǯeydimo netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | netikintiems ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prádios | ir voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip ißmánitás | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdeti | voła pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip ißmánitás tiktáy | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | pápiktinimá. O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip ißmánitás tiktáy gieriems | MP 43r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimás | O todel tie ǯodieyǁ ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip ißmánitás tiktáy gieriems ir | MP 43r,19 |