| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ne butumbim | O iǯgi cǯionay idant ǁ mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis | MP 42v,27 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯertá | iǯgi cǯionay idant ǁ mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona | MP 42v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárkaus | cǯionay idant ǁ mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | idant ǁ mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | mes ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ſaugotumbim / kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritumbimes | kád mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałtáis | mes táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | táis pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernais | pádárgáis ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ricielumis | ne butumbim cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir | MP 42v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | cǯertá ǁ ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſmárkaus / bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | bát idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łauktumbim | idant mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | mes dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | doſninga | dáritumbimes nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯmokieimá | nekałtáis ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ir wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy | MP 42v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálu | páſwirs niekad nupult negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ábginei | niekad nupult negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | nupult negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukit | kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piemenes | turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o tás | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o tás ius | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o tás ius wes | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o łaukit piemenes ſawo / kurſay káip páts ǁ biła / páǯiſta báłſ áwiu ſawo / o tás ius wes ing | MP 42v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wiernais ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ | MP 42v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ri=ǁ cielumis Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / | MP 42v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełáßirdiſtes | Pona to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o | MP 42v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | to / o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu | MP 42v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Págidek | o łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | łauktumbim to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | to doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támuy | doſninga vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | vǯmokieimá nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßimuy | nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meylingas | io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ | MP 42v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughiey | mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimſis | tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálau | támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe Pon | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe Pon ſáwo / | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nutwirtink | práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe Pon ſáwo / niekad | MP 42v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokioy | meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink tokioy ǁ tobuliſtoy ßirdis muſu / idant mes táwe Pon ſáwo / niekad ne=ǁ iokioſe | MP 42v,32 |