| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tát | tngi śiuńtim iǯgirśi / k iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir | MP 13r,30 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nebagieli | śiuńtim iǯgirśi / k iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim | MP 13r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tießikiś | iǯgirśi / k iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / | MP 13r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | k iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o | MP 13r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | iǯgirdo anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog | MP 13r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | anie pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau | MP 13r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | pá=ǁ śiuńtiney Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiau | Iona ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſweykint | ßwento. O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akliſt | O tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tát nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raißáwim | nebagieli tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | tießikiś tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tuo / kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | kad áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | áß ǁ iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiau | iau átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau | MP 13r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | átáiau páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | páſweykint akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliá | akliſt ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | raißáwim tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuo | tawo / o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nauiu | o iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | śiuntimu | iog iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | iau átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | átá=ǁ iau ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | ſu tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | periednotá | tá Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi | MP 13r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | Ewángeliá / o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtib | o ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | ſu tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewo | tuo nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | nauiu śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | śiuntimu / nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iái | nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | intikieśi | iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuśibekśi | per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k | MP 13r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſos | ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pátiechos | Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpilditos | iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi | MP 13r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / | MP 13r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / kurie | MP 13r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / kurie nepáſipiktis | MP 13r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / kurie nepáſipiktis iǯgi | MP 13r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ Nes girdi k ćionay Ponas biła: iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / kurie nepáſipiktis iǯgi mokſłá | MP 13r,35 |