| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | pridera | Hiſtorios áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ | MP 38v,11 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitis | áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus | MP 38v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupintis | ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſprowas | Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánimo | S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáugiaśń | iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip | MP 38v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykałus | mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimus | rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ápe ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ſprowas iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforiſt | iǯgánimo ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ | MP 38v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtałay | ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | płácǯiaus | ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dádeio | ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iokig | to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepeikt | teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walia | káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but | MP 38v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páwádinimu | ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | płácǯiaus dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokitis | dádeio. O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | O iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek wienas | iokig nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokſay | nepeikt walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir | MP 38v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | walia / o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | o ǁ páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernu | páwádinimu Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Pona / bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſum | bát pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforium | pilnay mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | mokitis / káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay potam | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dowanu | káip kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay potam pripult | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | kiek wienas tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay potam pripult turi. | MP 38v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tokſay ǁ turi but wiernu o teyſum ßeforium tu dowanu Pona / ir kokie iá=ǁ muy iß to doſningi vǯmokieimay potam pripult turi. Kie=ǁ twirta / | MP 38v,16 |