| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | bat | winnicǯios / o nt to vbaga gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot | MP 37r,20 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiłkus | o nt to vbaga gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dráſkáńcǯius | nt to vbaga gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | to vbaga gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | vbaga gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | gárda Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | Pona ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Beda | ſawo / ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iumus | ne piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus | MP 37r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | piemenis bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práriiot | bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | winnicǯi | wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máno | dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Bát | ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ártes | kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiemus | Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſne | Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ | MP 37r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bedá | kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuriemus | práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duota | máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pono | ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wireſnibe | dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios | MP 37r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokius | bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßeforius | kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokius | duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reditoius | nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perguldia | Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | winnicǯios | wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ | MP 37r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſibiiodami | o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmarkius | reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſentencios | perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel | MP 37r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krauiu | tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt | MP 37r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt ko | MP 37r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iu | Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt ko anie | MP 37r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnku | ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios / iog ǁ krauiu iǯ iu rnku weyʒdet nori ir ǯádeio. ǁ Weyʒdekig wel nt ko anie ßwenti | MP 37r,26 |