| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | taſaygi | priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray | MP 32r,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłás | nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | 2 | ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau to | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Korint | átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau to gieydiam / ǁ | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | támui | Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiki | bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſás | ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturi | ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiduot | Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłußniſten | tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki | MP 32r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wałey | támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtuſá | tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierádeyſtos | táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocn | neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná | MP 32r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieribi | páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás | MP 32r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiki | páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás | MP 32r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu | MP 32r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / | MP 32r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieit | Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy | MP 32r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Potám | iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághim | kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | an | gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádiná | ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłás | gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit | MP 32r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | parodimu | iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | garbos | turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átághimu | átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gárbingu | an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt | MP 32r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wien | garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej garboi | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárt | tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej garboi Diewo | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | eśt / átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej garboi Diewo Tewo / | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | átághimu gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej garboi Diewo Tewo / ſu | MP 32r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakárnás | gárbingu: Nes Po=ǁ nas muſu átáit teykies wien kárt nt świetá pakárnás / antr ǁ kárt átáis didey galibej garboi Diewo Tewo / ſu neißkałbamá ǁ | MP 32r,25 |