| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | páßłáwinimá | dáy ǁ ktas / kad wiśi wierni nodieiá tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt | MP 32r,14 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kad wiśi wierni nodieiá tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | wiśi wierni nodieiá tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiems | wierni nodieiá tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſugátáwitá | nodieiá tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ʒino | tiktay łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | łaukiá / o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | o łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | łaukiá ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy | MP 32r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáit | ano páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | páßłá=ǁ winimá nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudá | nuog ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ámǯiu ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koroti | ghiems ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſoki | ſugátáwitá. Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepabaǯniſt | Ʒino iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iog Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | Ponas turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktáy | turi ǁ átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwenáncǯius | átáit nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi | MP 32r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iokig | nt ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | ſudá / o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | o koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieros | koroti wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieios | wiſoki nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nepabaǯniſt / ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newilium | ir wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukia | wiſus piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus | MP 32r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinimá | piktáy gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikiedámi | gi=ǁ wenáncǯius. Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Iokig anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | anie ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draugiey | ir gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | su | gieros nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponu | nodieios / ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtuſu | ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | abdowanoti | newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray | MP 32r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwatu | páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwintu | kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯinu | draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kas | su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten | MP 32r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pabaǯniſt | dayktás reykálingás ǁ ira / idánt mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tejſib | reykálingás ǁ ira / idánt mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ira / idánt mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miernaśćiá | idánt mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł | MP 32r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | mes priſigátáwitumbim nt ano átághima wiſokia ǁ pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag | MP 32r,2 |