|
0
|
*
|
|
|
Nes |
páʒiu dáyktu rodidámi / o ǁ nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe:
Nes
iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira
|
MP 31v,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iái |
dáyktu rodidámi / o ǁ nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes
iái
kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus
|
MP 31v,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kas |
rodidámi / o ǁ nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái
kas ǁ
kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui
|
MP 31v,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitu |
o ǁ nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ
kłauſitu
ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯodia |
nebukit tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu
ǯodia
Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Diewo |
tiktáy kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia
Diewo
o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
kłauſitoieis apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo
o
nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepilditu |
apießkodámi pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o
nepilditu
io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe /
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
pátis ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu
io /
tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tás |
ſáwe: Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io /
tás
ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ira |
Nes iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás
ira
ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ligus |
iái kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira
ligus
wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wirui |
kas ǁ kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus
wirui
ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu /
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯwałgánćiám |
kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui
ǯwał=ǁ gánćiám
weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir
|
MP 31v,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
weyda |
ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám
weyda
ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda
ſáwo
prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
prigimtoiá |
o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo
prigimtoiá
ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯerkołe |
nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá
ǯerkołe /
ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo /
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ápǯwałgis |
io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe /
ápǯwałgis
tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć.
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tádá |
tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis
tádá
ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwe |
ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá
ſáwe ǁ
atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás
|
MP 31v,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atſtoiá |
ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ
atſtoiá
ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßalu |
wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá
ßalu /
ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu /
ir
tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tuoiaus |
weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir
tuoiaus
vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯmirßta |
ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus
vǯmirßta
kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kokſay |
prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta
kokſay
buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwo |
ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay
buwo /
[et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
[et]ć |
ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo /
[et]ć.
Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás /
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Páßłáwintás |
tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć.
Páßłáwin=ǁ tás
Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o
|
MP 31v,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Powiłás |
ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás
Powiłás
teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás
|
MP 31v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teipag |
atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás
teipag
graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes
|
MP 31v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
graudenim |
ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag
graudenim
táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo /
|
MP 31v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táme |
ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim
táme
gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ
|
MP 31v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
apßwie cʒia |
kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump
apßwie ǁ cʒia
anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás
|
MP 31v,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
anás |
buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia
anás
dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dowanás |
[et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás
dowanás /
o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás /
o
ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne ißkałbamás |
Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o
ne ißkałbamás
gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gierádeyſtes |
teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás
gierádeyſtes
iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯgánimo |
graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes
iǯgánimo /
ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ir |
táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo /
ir ǁ
átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá.
|
MP 31v,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Tikiu |
tes gáná ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ
Tikiu /
iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá /
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iog |
gáná ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu /
iog
kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kiekwienas |
ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog
kiekwienas
pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pabaǯnás |
tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas
pabaǯnás
perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perſtos |
ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás
perſtos
ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ntá |
troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos
ntá
to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá
to
trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá /
|
MP 31v,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
trumpá |
ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to
trumpá
mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá / nauſibowidámi
|
MP 31v,2 |
