| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | dau=ǁ giáśń nereykałás / tiktáy idánt pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros | MP 31v,31 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudios | nereykałás / tiktáy idánt pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: | MP 31v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſáy | tiktáy idánt pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes | MP 31v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáduot | idánt pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi | MP 31v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | pabaǯni ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás | MP 31v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiek wienam | ǯmones átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ | MP 31v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pagał | átághimá át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimu | át pir=ǁ kieiá ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſáwo / teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | teypag ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | ir ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łaukie | ſudios / kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | kurſáy átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáygi | átáduot turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłás | turi kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | kiek wienam ǁ pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá | MP 31v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßidamás | pagał redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯidump | redimu io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | io / iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiená | iǯ wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárt | wieros łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | łaukie: Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gało | Nes táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiá | táſáygi Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Apáßtáłás biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy | MP 31v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutrinimá | biła ǁ raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | grieká | raßidamás ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | ǯidump: Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | afierawoim | Chriſtus wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patsſáy | wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwe | kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ | MP 31v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ántáy | nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kieńcʒia | ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiená | afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kártá | patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muśi | ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numirt | páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ | MP 31v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu | MP 31v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudas | kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká | MP 31v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | iog ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká daug | MP 31v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯmones wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká daug iu / | MP 31v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | wiená kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká daug iu / kitu | MP 31v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Chriſtus | kártá muśi numirt / o potám ǁ bus ſudas / teyp ir Ponas Chriſtus karta ira afierawotás / idánt ǁ ſutrintu grieká daug iu / kitu kartu | MP 31v,36 |