| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſawo | cǯeſu ſáwo po bayſam ſudu ǁ io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án | MP 29r,26 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ſáwo po bayſam ſudu ǁ io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin | MP 29r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | po bayſam ſudu ǁ io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt | MP 29r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyktus | bayſam ſudu ǁ io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / | MP 29r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pálidet | ſudu ǁ io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri | MP 29r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | io / kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | draugiey | kuri dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | dáris nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | nt netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | netikincǯiu ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | án | ſawo / idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯin | idant mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſt | mus teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | teyktus pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | pálidet ǁ po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | po draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K | MP 29r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtiprey | draugiey ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſálubit | ſu iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | iuo / ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | ing án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykßcǯioſim | án ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págáł | ámǯin káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálos | káráliſt io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentos | io / kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. | MP 29r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kuri mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | K | mumus ǁ ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſtiprey ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykis | ſálubit teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duot | teykies / iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | iay wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewe | wáykßcǯioſim págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | págáł wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Traycey | wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wienátighis | ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. | MP 29r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aplinkuy | o didi weł tuoiaus iǯ ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | didi weł tuoiaus iǯ ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſáng | weł tuoiaus iǯ ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teipag | tuoiaus iǯ ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | iǯ ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deſtis | ǯmoniu ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ nauia | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koǯna | iǯ Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ nauia nekałtibey | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierna | Aniołu puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ nauia nekałtibey ſáwo | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | puł=ǁ kay aplinkuy ghi / neſáng teipag teyp deſtis nt koǯna wierna io / ǁ kas wiernai ir ſtiprey átſinaughina iǯ nauia nekałtibey ſáwo iǯgi ǁ | MP 29r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Toſgi | K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße | MP 29r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dienos | mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop | MP 29r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgigimá | teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. | MP 29r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / | MP 29r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgułdimás | Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß | MP 29r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiu | Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus | MP 29r,32 |