| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Duokig | teyp didio kárálaus / bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás | MP 19r,34 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | didio kárálaus / bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | kárálaus / bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſogális | ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodiey | świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi | MP 19r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | graudenimás | tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miłaśniká | wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſißáknit | tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / | MP 19r,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ingi | ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | ir tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánte | graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekur | ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitur | miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negulditumbim | tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod | MP 19r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieios | teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páǯin | ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | griekuoſe | muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padar | niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nubod | negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát | MP 19r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bektumbim | ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentoſp | tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kácǯeib | padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus | MP 19r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neregimay | ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſádos | bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas | MP 19r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowetumbey | tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas tawo / ǁ | MP 19r,39 |