| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt | MP 19r,23 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | puiki | krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdedámi | piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobułas | turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiǯiámino | páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newienas | świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas | MP 19r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne kiełeś | to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideſnis | gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tarp | káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſunu | táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | moterißkiu | tobułas ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ßwentás nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | nuſiǯiámino / nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | nt kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt | MP 19r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiǯiámintumbim | kurio ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dumas | ne=ǁ wienas ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ne kiełeś dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdis | dideſnis tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akimis | moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pono | idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus | MP 19r,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiti | dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | puikus | ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vparni | muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſ | akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gierus | Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłus | ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo | MP 19r,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páweykſłus | ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | imtu | kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kietvirtá | puikus ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | ir vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſt | vparni / nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neregim | nuog muſ gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp káip ǁ | MP 19r,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | gierus mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp káip ǁ tas Pránáßas | MP 19r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | mokſłus ǁ ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp káip ǁ tas Pránáßas ßwentas | MP 19r,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | ir páweykſłus imtu. Kietvirtá / turim ißwiſt neregim ǁ weyd Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp káip ǁ tas Pránáßas ßwentas biłoia: | MP 19r,29 |