| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | dáykta | pákut / o ǁ páſiǯinkite piktibeſá iuſu / o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt | MP 19r,19 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | o ǁ páſiǯinkite piktibeſá iuſu / o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabotis | páſiǯinkite piktibeſá iuſu / o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | piktibeſá iuſu / o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iuſu / o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktám | o nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bayſi | nuſibekit Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teiſe | Ponop ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſáwo. Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | graudenimás | Antra ǁ dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi | MP 19r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | miełáßirdiſtey io / budamas to tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupulſi | io / budamas to tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákárna | budamas to tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßirdia | to tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk to | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákárnais | ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk to tikras / | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßimais | io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk to tikras / nes | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk to tikras / nes kad | MP 19r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | dáykta turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſotu | turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktibes | káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tuoiaus | bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuſiuńte | teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | anie | ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / | MP 19r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vparnieghi | graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | drauʒdámi | idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáß | piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kieno | ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieiá | káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teiſ | tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ | MP 19r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aba | vparnieghi drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gráǯino | drauʒdámi t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aba | t ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krikßtiio | ßwent Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | Pránáß / kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kieno nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktibi | nodieiá teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | i | teiſ ǁ t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip | MP 19r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Trecʒia | t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabotis | aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás | MP 19r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiputim | gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy tobułas ßwentás nuſiǯiámino / | MP 19r,23 |