| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | iumus | iraße/ teip Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus | MP 18v,4 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | gałetu | teip Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip | MP 18v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | Corintump graudendams iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir | MP 18v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | graudendams iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir nt | MP 18v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diev | iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir nt ǯiámes/ | MP 18v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir nt ǯiámes/ bátáig | MP 18v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ſawo pámeſk po koiomis io / o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | pámeſk po koiomis io / o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſik | po koiomis io / o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | koiomis io / o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáſiǯinok | io / o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | o kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | kur gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłá | gáli páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | páſiliepßik ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | ǯiwátá ǁ ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabay | ſáwo: O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej | MP 18v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełás | O kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kłauſik ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabai | ir dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pigás | dáſiǯinok ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | ápe ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwentá mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupinkis | mokſłá io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | io / kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gali | kurſay ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilniauſej | ła=ǁ bay miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págál | miełás o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu | MP 18v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſilpnibes | o łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtes | łabai pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | pigás ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ira / o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáritumbey | o rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáná | rupinkis káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáley | káip gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mokſłu | gali pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy | MP 18v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | pilniauſej págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákimu | págál ǁ ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentam | ſilpnibes ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ǯmogiſtes ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſáwo / idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaygu | idant dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | dáritumbey gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | gáná wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯenktumbey | wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentoy | mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey | MP 18v,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wálioy | o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey io / | MP 18v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey io / budamas | MP 18v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekur | ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey io / budamas to | MP 18v,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitur | io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey io / budamas to tikrás/ | MP 18v,44 |