apė — apė
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
aba źiame/ betáyg wiſ jos apirub: o juog ǁ Mandotás jo ápe ápſakim Ewánielios teyp dides irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta
KN SE 115,17
2.
ßwen=ǁ tiſtes Pona/ ir grauſm prieß nepáſłußnus wadina/ Ewá=ǁ nielia: wienok żadeijmás ápe Pon Jezuſ tikray tiktay irá ǁ Ewánielia. O táyp negál buti
KN SE 116,7
3.
nuſiunſiu nuog Tewa Dwáſia tieſos ǁ kuri: nuog Tewá eyti: Ghis ápe mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’ nuo
KN SE 118,1
4.
Pirmiauſey Mokikis juog Ewánielia ßwenta nieku ǁ kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ Dwáſi ßwnt per kurios ſprowá
KN SE 118,17
5.
nieku ǁ kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ Dwáſi ßwnt per kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa ſwietuy naßinta
KN SE 118,17
6.
kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa ſwietuy naßinta kałba: Ji iżduos ápe mane ſwiecijm. ǁ O dara tay dwiejopay Jßwirßaus auſiſe per ápſakim
KN SE 118,19
7.
weykiay pámeſtu/ ißſi=ǁ żadetu. Káypo tada żodi Diewa prijmti/ táypo Diew ápe ǁ Dwáßi ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu
KN SE 119,3
8.
juog Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos irá luditi ápe Chriſtuſ/ ir ije patis irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba nes ćia:
KN SE 119,22
9.
patis irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba nes ćia: Jus ludim iźduoſit ápe ma=ǁ ne. O kitur kałba: Buſit máñ ſwiedkáys/ pradei nuog ǁ Jeruzales
KN SE 119,23
10.
ir páciu dayktu ánt ſaws jaućiáme: Atminkime juog prá=ǁ neßia mus ápe tay: Tießikimes juog táy wis ánt ſaws ijſay ǁ paiutá. O
KN SE 120,20
11.
ir wis pikta użuduoſti ne mums tay dara/ bet tamuy ápe kuri ǁ ſwieczijm iżduome: O táyp mus nutrankidami ghi nutrán=ǁ ka kurſay
KN SE 120,22
12.
Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ Bet juog kożnás ápe ſaw ißmána/ juog mili Diewá ǁ idánt niekás nopſijeßkotu: Wel átmink/
KN SE 123,5
13.
Eſme iß ſawo prigimima nieka neißmánán=ǁ ćiáys/ ne nuwokiánćiays/ durnays/ netikuyſiays/ káypo ǁ ápe wiſus kałba: 1. Cor. 2. 14. Kunißkás żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie irá Dwáſios
KN SE 125,11
14.
durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti todel juog Dwáſißkay ißſimana: Bet ǁ ápe wis/ ko ms ne źinome/ Dwáſia ßwenta nutikrina ißmo=ǁ ka iß widaus.
KN SE 125,14
15.
dwieiu dalu ſkiriáſi ir ta Ewánielia. Pirmoy káł=ǁ ba Jżgánitoiás muſu ápe meył Diew prieß ſwit ǁ kuri parode ſunu ſaw dowánojs. Antroy
KN SE 126,24
16.
meył Diew prieß ſwit ǁ kuri parode ſunu ſaw dowánojs. Antroy ápe Newdie=ǁ czniſt ſwieta/ juog t meył Diewa nieku werte/ ir ſunaus ǁ
KN SE 127,1
17.
ámźin ǁ żiwat turetu. ǁ DWi dali toy Ewánielioy átſirándá. Pirmá irá ápe ǁ áſab Nikodymá kuri buwa prákilna: Buwa nes ǁ Uredu Kunigáykßtis/ Wiriaſnis
KN SE 135,7
18.
ghi ćionay wadina ǁ Pons Jezus: iß ſkáyćiaus Fárizeußu. Antra wel ápe ſ=ǁ káłbi jo ſu Ponu Jezuſu kuriop nákti ateja. Anſay kłauſia ǁ
KN SE 135,11
19.
łoſk átgimdima/ ir nuteyſini=ǁ ma muſu per Dwáſia S. peczietija/ drutina/ ir ápe t łoſk ǁ ſaw ſźineas muſu nutikrina/ juog káypo tikray/ regimay ǁ
KN SE 138,11
20.
ne kłauſa/ tada noris ǁ kás ir iß numiruſiu kiałtu/ ne intikies. ǁ KAypo ápe dwi aſſabi kałba mums Ewánielioy ßwen=ǁ toy Pons Jezus: tay po dwi
KN SE 140,7
21.
ßwen=ǁ toy Pons Jezus: tay po dwi dali tos Ewánielios irá: ǁ Wiená ápe giwat ir ſmerti Lozoriaus Páwárgiela: ǁ kita ápe buyti ſmerti/ ir
KN SE 140,9
22.
Ewánielios irá: ǁ Wiená ápe giwat ir ſmerti Lozoriaus Páwárgiela: ǁ kita ápe buyti ſmerti/ ir pakaſim Bágoćiaus ir ápe mukás ǁ jo poſmerties.
KN SE 140,10
23.
Lozoriaus Páwárgiela: ǁ kita ápe buyti ſmerti/ ir pakaſim Bágoćiaus ir ápe mukás ǁ jo poſmerties. O tu Zmogau girdedáms tay. ǁ Atmink Juog
KN SE 140,10
24.
dárbus turi/ ir kurie iß wirßaus káßkokia ßwen=ǁ tibea Zmones ápmonija ápe juos neſang kałba Noproſnay ǁ mane garbina: Matt. 15. O noris turi nejoki
KN SE 141,18
25.
łobia puykien páſikiala/ Diewá ǁ użumirßta/ ártimu gordija ir wis tat k ápe pekł ir dán=ǁ gu girdi/ uż niekus/ uż bobu páſakas turi.
KN SE 142,6
26.
ſiunćiámi eſti. Tie dwi wieti mini ǁ ta Ewánielia ir Ráßtás S. ápe trećia tili Wiſame żodija ǁ Diewá nerándáme: togidel jos ir tikieti
KN SE 143,7
27.
łábay kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/ ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi ćiśćiun
KN SE 143,10
28.
ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/ ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi ćiśćiun nueytu jo tn
KN SE 143,10
29.
nuſtojame. Togidel ney wiens nißſikałbek griekáys ǁ ába metays/ id ćia neſirupintumey ápe iżgánim. Cia pá=ǁ kutáwoti niekad newełu/ átwiros duris łoſkos/ gátawa grie=ǁ ku
KN SE 143,24
30.
ßwenta práwoditi/ ir ßwieſibe táwo ákis muſu áp=ǁ ßwieſti/ idánt notbodami ápe ſwiet ir jo łobi/ ápe ſkárb ǁ źiwata ámźina rupintumes/ o
KN SE 144,6
31.
ákis muſu áp=ǁ ßwieſti/ idánt notbodami ápe ſwiet ir jo łobi/ ápe ſkárb ǁ źiwata ámźina rupintumes/ o ten ſkárb krautume/ kur po=ǁ tám
KN SE 144,6
32.
ne ragaus Wećiaros mano. ǁ Du dayktu toy ßwentoy Ewánielioy użſirákina: 1. ǁ Kałba ápe Wećiár kuri ćia Diewás Tewás del ǁ gimines Zmoniu gátáwojá: 2. ápe
KN SE 165,13
33.
ápe Wećiár kuri ćia Diewás Tewás del ǁ gimines Zmoniu gátáwojá: 2. ápe ſwećiaus pá=ǁ kwieſtus kurie áteyti ne noreja ir ápe tuos kurie ſurinkti
KN SE 165,14
34.
gimines Zmoniu gátáwojá: 2. ápe ſwećiaus pá=ǁ kwieſtus kurie áteyti ne noreja ir ápe tuos kurie ſurinkti po ǁ ulićiás pátworius ánt tos Wećieros áteja. ǁ
KN SE 165,15
35.
ánt tos wećiáros nejs: Nepáneark ǁ weyda táwo źiamiń rupeſti dideł/ ápe kun táw darida=ǁ más/ bet ißkialk aukßtin Pirmiaus ießkok káraliſtes Da=ǁ wa
KN SE 168,4
36.
per tikr pákut kádá griekus ſawo tikray páźin ǁ ir ißpáźin ápe łoſk jo ir grieku átłaydim ſmertija jo ir ǁ nuopełnoy nuſitikriname:
KN SE 170,23
37.
ramina (ir kożna iß muſu id newerſtu=ǁ mim nieku Zmoniu grießnu ápe kuriu iżgánim D. táypo łá=ǁ bay rupinaſi/ iß kuriu pákutos Aniełay linkſminaſi/
KN SE 172,27
38.
perſarg idánt jeßkánćiám Diewuy átſilieptu/ id ju ǁ dowánay ne jeßkotu/ dowánay ápe juos neſirupintu/ iß ko ǁ potam ir D. iruſtintu ir Aniełus uż ſmutitu:
KN SE 173,3
39.
darime/ dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ regiſi ir todel t iſakim ápe miełáßirdiſt bágotiems pri=ǁ ſkayta/ bet ir żodźiuoſe. Nes ir tat irá
KN SE 175,24
40.
átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. bo nes Nerá Zmogaus ǁ kurs negrießitu/ ir źiednás ápe átłaydim ſawu grieku mel=ǁ ſti muſija: Matt. 5 Jr ßwenti anie Diewa milimi
KN SE 184,9
41.
uż teyſi=ǁ b Fárizeiu turi/ o táyp ir dángaus karaliſt. ǁ Jr ápe tay łoſkos ir miełáßirdiſtes Diewá budams nu=ǁ teyſintás rupinkis/ ems ánt
KN SE 184,29
42.
walos ju reykału pájudintás kałba: Gaylim ǁ tu Zmoniu. Tießikis żinodamas ápe tokia gierib/ o żadek ǁ ſau juog ir tau piktu nebus
KN SE 187,5
43.
kurioy liepia dabotiſi fałßiwu Prá=ǁ naßu ir źimes ju ißkayta: 2. Graudoijmás ápe giar ǁ pámokſłá Poná Jezuſa uźiwoijm: káypo ms págál jo giá=ǁ ray
KN SE 190,3
44.
Pránáßu netikru/ butinay: eyti nes jems ne ape rub ǁ bet ápe wiſ ſkur ápe kun ir duſi: bijotiſi muſija ißka=ǁ dos ne
KN SE 190,25
45.
eyti nes jems ne ape rub ǁ bet ápe wiſ ſkur ápe kun ir duſi: bijotiſi muſija ißka=ǁ dos ne ikmetines aba patrotos
KN SE 190,25
46.
Wiera ǁ giwa eſti netiktay ißmániti/ kalbeti bet ir padukſi ſtipri ǁ ápe łoſk D. ir grieku átłaydim tureti giárump darbump ǁ páſijudinti/ o wiſokia
KN SE 192,24
47.
ámźinus gi=ǁ weanimus. ǁ Dwi irá dali toy Ewánielioy: Pirmoy irá Priekałbis ǁ ápe wien Tijun newiern Ponuy ſawam kurs juog ǁ ne giaray prárada turta
KN SE 194,13
48.
miernay to łobia baymey Diewá be ǁ praßmata uźiwodáms. Kás nes ápe ſawißkius rupeſties ǁ neturi pikteſnis irá uż págon. 1. Tim. 5. ǁ Neamirßk juog jaygu
KN SE 195,29
49.
ánt tawes grie=ǁ kás táwo kurs káyp Diewuy irá źinomás táyp ápe pámſt ǁ prieß táwe ßaukia: Skundźia ßietonás/ kurs reyſtran ſa=ǁ wo raßa
KN SE 196,5
50.
aßaros ubagu Zmoniu ǁ ártimu táwu/ ſu kuriays tu negiáray apſieiay/ ápe ju reyka=ǁ łus źinoti ne noreiay. Bijokis táda: Nes tije ſkundeiay iudi=ǁ na
KN SE 196,9