apė — apė
1.
ir págá=ǁ táwit/ o źiamen inberus Ponuy Diewuy ij átduot ir
ápe ǁ prawayſinim melſt: Teyp ir mumus reykia darit. Noris ǁ neſang macij
KN SE 47,8
2.
kłauſit/ nuwartot ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/ idánt tikt
ápe auſis neſidauźitu ǁ bátáyg ßaknindamaſi ir płátindamáſi ßirdiia muſu págál do=ǁ wanos
KN SE 47,15
3.
ing Jeruzalem ǁ ir iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ
ápe ſunu żmogaus. Nes bus iżduotás págoni=ǁ mis/ ir bus ápiuoktás/ ir
KN SE 49,10
4.
Ewángelioy du dáyktu turime: ǁ Pirmás irá/ Trumpa kożonis Poná Kryſtaus/ ǁ
ápe ſmerti ir prikielim ſaw iß numiruſiu. ǁ Antrás/ ápe ſtebukling páſweykinim
KN SE 50,8
5.
Poná Kryſtaus/ ǁ ápe ſmerti ir prikielim ſaw iß numiruſiu. ǁ Antrás/
ápe ſtebukling páſweykinim ákła żmogaus. ǁ Abeiu tu daliu pirmutinei pámokſłay tie
KN SE 50,9
6.
Pon Jezu/ łábay daznay ǁ poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi ir ſakiuſi
ápe nukienteim ǁ ir numirim ſawo/ ánt ákies regiet galime/ nei wienos/ ǁ kiekwienám
KN SE 50,12
7.
mokſłá/ ǁ brángiáſnio ir reikálingiáſnio nea but/ káyp źini/ páźinti/ ir ǁ mokſł
ápe Jezuſ nukriźiawot ir numiruſi: Kadangi ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/ irá
KN SE 50,16
8.
nugárbinima warda jo ßwenta/ ánt pámokſłá/ ǁ ir datirimá muſu káyp
ápe tay wis płáćiay ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás Jezus/
KN SE 51,14
9.
esſi/ nuſiłáyſk źiamin: Nes ǁ paraſita irá/ iuog Aniełamus ſawo iſakia
ápe ǁ tawe ir rankuoſe neſios tawe/ idánt niekad nepá=ǁ żeyſtumey prieg ákmeniu
KN SE 53,7
10.
ir tárnawa iám. ǁ DWi dali irá tos ßwentos Ewángelios. ǁ Pirma/
ápe paſnik Pona Kryſtaus/ kodrin ǁ páſnikáwa. ǁ Antra/ ape kitribes ir págundimus
KN SE 53,20
11.
Kryſtaus/ kodrin ǁ páſnikáwa. ǁ Antra/ ape kitribes ir págundimus ßietona/ teypag
ápe ǁ iżgałeijm iu. ǁ Jr ms ſaw abu tuo dayktu trumpay nuwartoſime. ǁ
KN SE 53,22
12.
Jr ms ſaw abu tuo dayktu trumpay nuwartoſime. ǁ Pirmiaus daſiźinokim
ápe tikr prieźaſti to páſnika Poná ǁ Kryſtaus/ jog pirm to neg
KN SE 53,25
13.
ing pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew
ápe juos warguoſe ir priepuołoſe ǁ nieka neſirupinánti; Todrin rágina juos idánt
KN SE 55,18
14.
Ewángelia. ǁ Pirmoy irá/ łábay źiama małda Kananietes/ prá=ǁ ßánćios Poná Kryſtu/
ápe págáłb duteres czierta ǁ warginamos. ǁ Antroy priſimena; Káyp Ponás Kryſtus/ ſu
KN SE 57,10
15.
buſi (Matth. 6.). ǁ Potrećia/ ir tai pro auſis taw teneit k girdeiai
ápe ǁ dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu
KN SE 67,27
16.
brángio/ kuri ghis ǁ pats ſakie/ kuri vżłaykie anie ſenieghi Pátriorchaj/
ápe kuri ǁ ludijo Prarakái ßwenti/ ir kuri po wiſ świet/ prapłátiná ǁ
KN SE 71,8
17.
wie=ǁ r ghi pałaikitu/ o per gierus ir ßwentus dárbus/ ſawimp/ ǁ
ápe ghi/ ludima duotu/ tada kiek wienás/ nuog ſmerties ǁ ámźinos/ per łoſk
KN SE 72,11
18.
prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ Ms del ſawa pámokſłá/ trumpai nuwartokim. ǁ Pirmiaws;
ápe Poná Jezu mokikimes/ jog ghis irá Kry=ǁ ſtus/ tai eſt Meſioßius
KN SE 74,11
19.
kájp reagi miełás ponás eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus ánſai romus łángwás/
ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ jo ineimás ludija potám/ ghi regi/ buwuſi
KN SE 74,16
20.
ßito świeta ſłápi ir todel idánt per moterißk áteytu nauie=ǁ na
ápe iſinaikint griech per kuri ir nuog kurios prádźi ǁ áno irá:
KN SE 79,2
21.
ßiaßiu deßimtu wárſtu/ wadinam E=ǁ maus: O tie kałbeia ſu ſawim
ápe tay wis kás ǁ buwa ſtoiáſi. Jr priſidawe iems be kałbant/ ir ǁ draugia
KN SE 82,2
22.
Máyźießiaus ir wiſu Pránaßu/ ǁ vżgułde iems anus wiſus ráßtus/ kurie
ápe ghi ǁ paraßiti buwa. Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia: o anas
KN SE 83,5
23.
kurio ćieſa giwata muſu eſt tiktay wárgu piłna ǁ kialone: Tay
ápe ſawe ißpáźina ßwenti żmones/ táyp ir ǁ wiſus wiernus wadina Petrás S. 1. Pet. 2. 11.
KN SE 84,7
24.
buti kur Ponás ǁ kiełſi iß numiruſiu ſedi po deßiney. Col. 2. 1. 3. Diewá
ápe ǁ tay dumodámi/ ne kás ánt źiames bat kás dánguia. Hebr. ǁ 13. 14. Neturim
KN SE 84,11
25.
żodźia Diewá ápigraźin=ǁ tos: Deut. 5. 6. Jſaka Diews: idánt io żodźius ßirdija łáy=ǁ kitumum/
ápe iuos namie/ łaukia kiala gułdami/ dumotu=ǁ mim: Col. 3. 16. Reykałauia Powiłás ßwentás idánt
KN SE 84,17
26.
niekad ne=ǁ krinta: to ßirdiia táypo páſirodis/ Ponás/ káypo tiems ǁ Mokitiniáms
ápe ghi káłbantiems. Patſay pażadeja: Matt. ǁ 8. 24. Kur du/ aba tris ſuſirinks wardan’
KN SE 85,1
27.
páſakiti/ pámokiti/ neſupránta/ wey=ǁ kiay vżmirßta: Kiek kártu Mokitiniay girdeia Pon
ápe ǁ ſawo Diewiſte ſakanti? kiek ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa:
KN SE 85,18
28.
Kiek kártu Mokitiniay girdeia Pon ápe ǁ ſawo Diewiſte ſakanti? kiek
ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties ißłekia: Pákłauſti
KN SE 85,19
29.
wis iß pomieties ißłekia: Pákłauſti nes nuo Po=ǁ n átſak nemandagiay
ápe jo Diewiſt iuog ſunum Diewo ǁ irá ne káłba: tiktay ghi żmogum/
KN SE 85,21
30.
tiktay ghi żmogum/ didźiu Pránáßu/ galinćiu ǁ darbe/ ir żodija ißpáźiſta/
ápe átpirkim kurs per ghi ſtoioſi ǁ nuſimena/ o użmirßi k jems
KN SE 85,23
31.
per ghi ſtoioſi ǁ nuſimena/ o użmirßi k jems Ponás kałbeia
ápe kielim ſa=ǁ w/ ir Moterims regieiuſioms Pon netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt
KN SE 85,24
32.
paraßitu. I. Páſ=ǁ rodimás Chriſtuſa Mokitiniáms po kielimuy. II. ǁ Pádrutinimás ju ſiłpnos wieros
ápe io kielim. Uż ǁ wakar Moterims ápſiriayßkia per Aniełus: Wakar dwiem ǁ mokitiniám:
KN SE 88,15
33.
Jozef ǁ nuimtas ir grábán indetas buwa tureia. Netiktay tada nu=ǁ ſitikrinkim
ápe tikrib wieros muſu kuria tikim ghi but ǁ tikru Diewu ir
KN SE 89,26
34.
ápſuditi bet gal ſud D. tau páſakjti ir k żo=ǁ dis Diewo
ápe tokius káłba práneßti: Togdel káyp Dowi=ǁ dás kad jám Náthán kałbeja: 2. Sam.
KN SE 97,6
35.
awis. ǁ O Samdinikás bega/ iuog eſt Samdinikás/ ir ǁ neturi rupeſties
ápe awis. Aß eſmi ans giáras ǁ Piemuo/ ir páźiſtu manas/ o
KN SE 98,3
36.
Piemuo. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios: Wienoy ǁ káłba Jżgánitoiás
ápe Piemeni/ Antroy ápe A=ǁ weałás. Piemuo eſt dweiopás Giárás ir piktás. ǁ
KN SE 98,11
37.
dali tos ßwentos Ewánielios: Wienoy ǁ káłba Jżgánitoiás ápe Piemeni/ Antroy
ápe A=ǁ weałás. Piemuo eſt dweiopás Giárás ir piktás. ǁ Giár wadina pati
KN SE 98,11
38.
jo awis gáná. ǁ Pikt ćia wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties
ápe ǁ awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes
KN SE 98,15
39.
tuo páćiu/ bałſu paties Diewá iß dãgaus ápßaukin=ǁ tás/ kurs ćionay
ápe ſawe patſay kałba: Aß eſmi Pijemuo ǁ giárás. Tikray giárás: Ne ráſim
KN SE 99,29
40.
Ne żinom k kałba. O tada Jezus iß=ǁ wids iuog noreia ghi
ápe tay kłauſti/ kałbeia ǁ iump’: Ape tay kłauſineiat tárpu ſaws iuog ǁ
KN SE 101,23
41.
neſideſti tay żodźiu Diewa/ bet żmonemis ǁ ir ju ráżumu/ kunißku
ápe dwáſißkus dayktus ißmánimu. ǁ Káypo nes peánas/ walgikte kurio żmones uźiwoia/
KN SE 103,21
42.
tos S. Ewánielios: Pirmá użurakiná ǁ Dwáſios ßwentos żadeim: Páſakis nes Mokiti=ǁ niamus
ápe ſawo Tewop eijm (per kuri netiktáy jo ǁ dangun żengimás/ po
KN SE 107,8
43.
giáma/ jo ne jaućia ir jop nepriſipáźiſtá/ kayp gałedams ghi ǁ ſłápia/
ápe kuri nieká ir mokiti Phiłazaffay neźinoia: ir t ǁ kuri uż
KN SE 108,27
44.
ir ǁ nekáłtibey. Jß ſuda negiárá/ neteyſaus/ ape káráliſt Kri=ǁ ſtuſá Poná
ápe żodi io/ ir io Tárnus kaltiná rodidamás ǁ juog jo mokſłás
KN SE 109,20
45.
kada iau daugiaus ne per priligini=ǁ mus kałbeſiu iumus: bat ißkiay
ápe Tew ma=ǁ no apiriaykßu iumus. Anoia dienoja wardáń ǁ mano práßiſite: o
KN SE 111,2
46.
ſawo ir mus wiſus/ małdump iudina/ o ǁ idánt weykiaus páiudintu
ápe ißkłauſim nutikrina/ ǁ juog ne dowanay Diew melſim: Antroiá ápſaka meył
KN SE 111,15
47.
táwo/ bet paćia tiktay miełáßirdi=ǁ ſte Poná Diewá ir Wiera kuri
ápe tay tawe nutikrintu/ ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy
KN SE 112,11
48.
bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep kurs nori Tau duoti
ápe k mel=ǁ di/ págál gieribes ſawo ir gali pagál wiſo’galibes. Ne nu=ǁ ſimink
KN SE 112,13
49.
tada/ ne ábeiok bet ſtipriay tikiek juog iay pagál jo ǁ walos
ápe k melſi áptureſi. ǁ Wel atmink juog tawe małdoſpi turi paiudinti
KN SE 112,16
50.
iß kuriu be Diewá iß=ǁ ſipaynioti negali: kádá nes ir Zmones
ápe tawe roditi ne=ǁ gali/ wiſa nodieja Diewiep’. Neißſikáłbek nieku/ bo żadeja: ǁ
KN SE 112,26