apė — apė
1.
jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás k tiktay ǁ girdi
ápe Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir
KN SE 243,10
2.
Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás k tiktay ǁ girdi ápe Diew
ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir mukás jos
KN SE 243,10
3.
juog świetás k tiktay ǁ girdi ápe Diew ápe żiwat ámźin
ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir mukás jos tám ne tiki/ ir
KN SE 243,10
4.
tiktay ǁ girdi ápe Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ
ápe peakł ir mukás jos tám ne tiki/ ir pro auſis łaydźia:
KN SE 243,11
5.
páſakia bi=ǁ łodami/ ſunus tawo ſweykás ira. Kłauſe tadá ǁ nuog ju
ápe wałand ir ádin katr giiarius eit ǁ prádeja. O anis páſakia
KN SE 244,24
6.
namay jo. ǁ ANT dwieju daliu tá S. Ewánjelia ſkiriaſi. Pirmá ǁ irá/
ápe Kárálißki/ álbá/ nekuri Kárálaus Hearodá ǁ Dwarioni/ ligos del ſunaus ſawá/
KN SE 245,7
7.
ligos del ſunaus ſawá/ łábay ſielwártuo ǁ iánti/ ir Ponop Kriſtauſp rupiey
ápe págiałb tekineiánti. ǁ Antra dalis irá/ ápe ſtebukling/ to wayka/ gálibe
KN SE 245,9
8.
ir Ponop Kriſtauſp rupiey ápe págiałb tekineiánti. ǁ Antra dalis irá/
ápe ſtebukling/ to wayka/ gálibe Kri=ǁ ſtaus Poná/ páſweaykinim/ o prieg tám/
KN SE 245,10
9.
ju. ǁ TA ßwenta Ewánjelia du dayktu ſawimp turi. Pir=ǁ miaus: Priliginim
ápe didi ſkolinik/ kuriam Ka=ǁ ralus wießpats jo/ ánt źiamos máłdos/ wiſa
KN SE 248,19
10.
dali irá tos Ewánjelios ßwentos. Pirmá/ vż=ǁ rakiná ſawimp/ kitr/ Fárizeußu
ápe doni kłauſim. ǁ Antrá/ łábay ißminting Poná Kryſtaus átſakim. ǁ Ms trumpay
KN SE 252,12
11.
an źiam. ǁ Dwejop Hiſtori girdime Ewánjelioy toy ßwentoy. ǁ Pirma irá/
ápe nekuri Wireaśni Báźnićios/ żmogu ǁ raßte mokit ir bágot/ wadinam Jairus/
KN SE 255,21
12.
Jairus/ kurio ǁ dukteri jau numiruśi/ Ponás Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ irá/
ápe nekuri Moterißki praſtokieł ir vbagi/ kuri ǁ Ponás Kriſtus/ nuog ſunkios
KN SE 255,24
13.
budás irá. Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays eſant/
ápe Pon ǁ Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/ Poná Diewá
KN SE 256,19
14.
Dwi dali tos S. Ewánjelios. Pirmoy/ Kryſtus ǁ Ponás/ ápiſako ir práneßa/
ápe paſtarghi ir ǁ Diewá liktghi/ mieſtá ir Báźnićios Hieruzales/ ir ǁ but
KN SE 259,9
15.
ir gárbos ſawá neinżagtos ir ßwentos. Kłau=ǁ ſik ir Powiłá ßwenta/
ápe Krikśćionis/ żodźiu Diewá gay=ǁ gojanćius/ ir auſis pearßinćias żmoniu pámokſłump’ tu=ǁ rinćius
KN SE 261,8
16.
kałno żodźia Diewá/ ir raßta ßwenta. Do=ǁ widás neſang ßwentás (Pſal: 87) káłbedamás
ápe Báźnići ǁ Diew/ ſaká/ gruntus jos uż ſodintus ánt káłnu/ tay eſt
KN SE 261,23
17.
o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti
ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir máßneł tureia/ o k
KN SE 264,19
18.
páſiunte. Jay tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite. Ne
ápe wiſus ius káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu Raßtás:
KN SE 266,24
19.
ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami
ápe k tay káłbeja: Jr prádeja iop’ káłbeti koznás iß ǁ iu
KN SE 267,4
20.
ánt to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu
ápe kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja
KN SE 267,15
21.
Juog ſu Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija
ápe mane gáł imá. Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du
KN SE 269,15
22.
ißeis ßálin ǁ kárćiay werkia. ǁ O tayp Wiriauſias Biſkupás kłauſia Jezuſ/
ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß
KN SE 273,17
23.
O tayp Wiriauſias Biſkupás kłauſia Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir
ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß
KN SE 273,18
24.
aukśćiauſiam Bi=ǁ ſkupuy? Atſakia jam Jezus: Jay piktay káłbeiau/ duok ǁ ludijm
ápe piktá: o iay giáray: kodel mane mußi? Bet ǁ Zmones kurie
KN SE 273,26
25.
mums? Jr káłbeia jemus. Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit. O iay
ápe k kłauśćia/ notſakiſitem/ ney mi ißłayſite. ǁ O átſakidamás Wiriauſias Biſkupás/ biłoiá
KN SE 274,18
26.
JEzus: Ar pátſay tat nuo ſaws káłbi/ ár kiti páſakia
ápe ǁ mane? Atſakia Piłotás: Abá áß eſmi Zidás: Gimine ǁ tawo ir
KN SE 276,9
27.
káłtes ne rándu. Jr ſkunde ánt jo Auk=ǁ śćiauſiei Biſkupay/ ir Wiriaſniei
ápe tułus dayktus: Bet ǁ ijs nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia
KN SE 276,22
28.
Zidu źiam/ prádejs nuo Gálileos/ iki ćia. ǁ Tádá Piłotás iß girds
ápe Gálile/ kłauſia iay butu ǁ Zmogumi Gálilejßkiu? o kad ißtiria juog
KN SE 276,29
29.
Storaſtá Zmonems ǁ ißłayſti ánt ßwentes wien kálini kuria noretu ir
ápe kuri ǁ práßitu. Jr tureia anuo metu kalini źiánkling/ wádinam ǁ Bárabboßium.
KN SE 277,19
30.
tau ißdawe/ dideaſni griek turi. Nuogi to meatá ǁ rupinoſi Piłotás
ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet Ziday ßau=ǁ kia káłbedami: Jáy ij
KN SE 279,6
31.
ſapn del jo. O buwá tay diena prigatawijmá pirm We=ǁ likos/
ápe ßiaßt hádin. Jr tári Piłotás Zidamus; ǁ Sztay Kárálus iuſu! O
KN SE 279,15
32.
kás pá=ǁ ſakitá per Pránáß: Páſidálija tarp ſawes rubays manays ǁ o
ápe dáng mán burtás meetea. Tátay pádária Załnie=ǁ riay/ o ſededami ſeárgieia
KN SE 281,17
33.
Uztieſ ſákau tawi/ ßidien buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá
ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po wiſ ǁ źiam iki dewintay
KN SE 282,16
34.
ißeia krauias ir wánduo. O tás ǁ kurs tay regieja/ świećija
ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más: o áns źina/ juog
KN SE 284,1
35.
ſłaptus ǁ del baymes Zidu. Tás drſey áteja Piłotop ir práśia
ápe ǁ Kun Jezuſá. O Piłotás ſtebejos ár jau numiria? O ǁ ißtiris
KN SE 284,10
36.
pirm to átejs nákti Jezuſop) gábeanda=ǁ más ſu mißitos Mirros ir Aloes
ápe ßimt funtu. Tádá ǁ nueme ir áteme kun Jezuſá/ iwinioja ij
KN SE 284,15
37.
kitu Jżgá=ǁ nitoiu páſirodit teykieyſi. Dekáwoiámet vż neißkáłbam/ ǁ łoſk ir rupeſti
ápe mus táw/ iuog mus iß támſibiu Pá=ǁ gonißku/ ir monu Antichriſtá/
KN M 5,17
38.
niewieźliwoms/ wiſi ſanariay ǁ muſu/ kuna práſtoijmams/ walay táwo prießinantiemus ǁ numiri/
ápe táw wiſada dumoti/ táwe ir iżgániting tejſ ǁ táwo ißpáźinti/ budays
KN M 6,21
39.
muſpi miełás Pone/ idánt ǁ kunu muſu iżgiedinima/ papeykos/ ſarmatijme newengdami ǁ
ápe án duſiu muſu ſu táwim átilſi/ ir źiwata ámźinoia in=ǁ gijm
KN M 17,10
40.
mus ǁ patſay tikroſpi nobażniſteſpi/ judink mus małdump' ßirdin=ǁ gump'/ drutink mus
ápe ámźin iżgánim ſźineſe muſu/ ǁ rámink/ weſink mus/ perſekioijmuoſe: duok mums
KN M 21,18
41.
griekus muſu Die=ǁ wuy Tewuy gáná pádáriay/ per ſmerti ſaw: Teykis
ápe ǁ mus práßom táwe/ priewáyżd ir rupeſti tureti/ Káyp ǁ Ponás ir
KN M 22,10
42.
łoſkos ǁ táwo ing dideł wiſł prápłás. Sergiek mus nuo nuſimi=ǁ nimá/
ápe diewißk priewáyżd táwo: drutink mus ſiłpnus ǁ dwáſia táwa ßwenta/ idántti
KN M 43,1
43.
Grießnikay o newerti ǁ tárnay/ nuodemes muſu ißpáźiſtám/ o ánás apworkiã/
ápe ǁ ju átłáydim del miełaßirdiſtes táwo pakarnay práßom. ǁ Páſigayłekig ſmertełna nuopula/
KN M 44,6
44.
jng káltib ámźina páſkándinima. Togidel práßom ǁ tawe/ o miełaßirdingás Tewe/
ápe ſuſimilim ir ápe átłay=ǁ dim wiſu grieku del Jezuſa Chriſtuſa Sunaus
KN M 48,24
45.
páſkándinima. Togidel práßom ǁ tawe/ o miełaßirdingás Tewe/ ápe ſuſimilim ir
ápe átłay=ǁ dim wiſu grieku del Jezuſa Chriſtuſa Sunaus tawo mie=ǁ lauſioja/ kurſay
KN M 48,24
46.
prieg ǁ muſu gink nuog págundimu/ wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting
ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń
KN M 51,16
47.
muſu/ o pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu. Pádárik tay wis
ápe k tawes práßom/ ir ǁ dáugiaus ne kaypo práßit galim ába mokam
KN M 63,24
48.
Iß raßtá ßwentu Praná=ǁ ßu ir Apaßtału. ǁ Kłauſimás. ǁ Zinaygu tu k
ápe Pon ǁ Diew iß raßtá ßwẽtu Prá=ǁ náßu ir Apaßtału? ǁ Atſakimás. ǁ Zinau/
KN K 73,33
49.
żiwat ámźin. ǁ Kłauſimás. ǁ Pámiſakik iß kur tay źinay? ǁ Atſakimás. ǁ Pránáßay
ápe tay ráßia/ ǁ kad Meſſioßiu Emmánuelu=ǁ mi ir Jehowá/ tay eſti/ Die=ǁ wu
KN K 74,47
50.
ir dárbays ſwietuy ape tay ǁ ißreyßkia: teypag’ ir ßwenti ǁ Apaßtáłay
ápe tay mus nu=ǁ tikriná. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant Krikſćionißka Zmo=ǁ gaus/ k użgul mokieti? ǁ
KN K 75,2