mielaširdystė — mielaširdystė, mielaširdystės
1.
Padárik tay del Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ ANTRA. ǁ XXXVIII. ǁ WIſogalis o wiſokios
miełáßirdiſtes Diewe/ ßtay ǁ ms páwárgi żmones/ o nupuołes ſutwerimás ǁ táwo/ poakim
KN M 49,13
2.
O táyp źiamiauſey práßom táwe káypo Diew ir ǁ Tew wiſokios
miełáßirdiſtes/ idánt teyktumeys buti ma=ǁ łoning/ mums biednám ſutwerimuy ſawam/ ir átłáyſt
KN M 49,24
3.
piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ ſawo/ dides/ ir neißkáłbetos
miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu griekingu/ kurie táwſp ßau=ǁ kiám nodiejoy
KN M 51,3
4.
ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ
miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O Diewe/ Diewe iżgánima ǁ muſu/ padárik tat idánt wiſu
KN M 52,16
5.
małoningu neteyſi=ǁ bems muſu/ o grieku muſu ne minek dángiaus/ łábiaus pá=ǁ gál
miełáßirdiſtes táwo/ ápſieyk ſu mumis del gieribes tá=ǁ wos o Pone. Jay
KN M 54,10
6.
Tatay wis teykis pádarit ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir
miełáßirdiſtes/ táwos del wienatija Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname ir ßlawjname
KN M 57,3
7.
Ant gała ir tay ſau nowartok juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa
miełáßirdiſtey neſekioſim/ bet ſu tuo piktu ſwietu ſudiſim ǁ reykalingiems giarays ne buſim
KN SE 176,16
8.
teykis ſuteákti/ ir mus primá=ǁ niáys padariti per Dwáſi táwo S. idánt
miełáßirdiſtey ǁ ligiays Tewuy táwam ir muſu/ ćia ánt ſwieta budami drau=ǁ gia
KN SE 177,1
9.
buti ißmána kuriop be Tárpiniku áteyti ǁ nera káyp. Bágotás irá
miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D.
KN SE 209,8
10.
ir warg páźintu: o teyp ſawe łábiaus ǁ poakim D. źiamintu/ o
miełáßirdiſtey Diewá/ nuopełnoy ǁ Poná Jezuſa/ neſawo ſiłoſe ießkotu. ǁ Jr to ißſimokik
KN SE 213,26
11.
neg’ ms juos átminti ir ißſkáytiti galime. ǁ Bet nieka neábeiojám
miełáßirdiſtey táwoy ir práßom ſau ǁ ánt padeijma Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/
KN M 50,25
12.
ßwenta Ewánielia: ǁ1. irá abełnás graudoijmás kuri dara Pons weżda=ǁ más mus
miełáßirdiſteſp. Antroy irá Páſkaytimás ǁ dárbu miełáßirdiſtes kuriuoſe miełáßirdiſte użuguli ir kás ǁ
KN SE 174,13
13.
ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus
miełáßirdiſteſp ǁ ßirdis Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt
KN M 43,4
14.
mums ǁ griekay átłayſti/ miełáßirdiſte ne bus mums paroditá. O ǁ tayp iayti
miełáßirdiſteſp’ negal pájudinti graudoimás ǁ Poná/ te paiudinás tás ſmárkus dekretás ir kiárßtás
KN SE 176,20
15.
neteyſiu/ tada tey=ǁ ſiey P. Jezus liepia mus but miełáßirdingáys idánt kożnam ǁ
miełáßirdiſt roditumim/ páwárguſia páſigayłetumim/ ǁ ubag ßiałptumim o ártimám kuo galime giárays
KN SE 175,8
16.
dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ regiſi ir todel t iſakim ápe
miełáßirdiſt bágotiems pri=ǁ ſkayta/ bet ir żodźiuoſe. Nes ir tat irá miełáßirdiſte
KN SE 175,24
17.
tokſay ſu Phárizeju ſawes nepaźiſta pati ſawe ápi=ǁ ießka/ Diewuy prießtarauia/
miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m nieku werćja ir giarauſius darbus ißdeargia. Kás
KN SE 204,11
18.
Diewá ǁ ateyti grieku átłaydima áptureti negali bet per tikr tiktay ǁ
miełáßirdiſt Poná Diewá táwo. ǁ Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe
KN SE 205,9
19.
nuo Poná Jezuſa áptureia. Nedaug kałba/ neißſkayta ǁ ko nori: ápe
miełáßirdiſt tiktay meldźia; o Pons ſuprata ǁ tuoy ko jems buwa reykia:
KN SE 217,17
20.
tawe mili jr vſtowu táwo ſearg=ǁ ti/ kurs rupiay łáykitu pakaju/
miełáßirdiſt teyſib/ bu=ǁ dáms ſargu ir gineju prowu táwo/ walniſtes Tewißkies ǁ muſu
KN M 39,3
21.
Te ißwiſtie ir newier=ǁ nikay juog tu eſi Diewás muſu/ kurſay roday
miełáßirdi=ǁ ſt Zmonemus táwo. Ne vżmirßay Nohes twáne/ ir kitu ǁ Gárbintoju táwu czeſu
KN M 45,23
22.
ij ǁ mums dawey idánt iß muſu niekás nepráżutu/ bat átraſtu ǁ
miełáßirdiſt táw ir ámźin iżgánim ſaw. Pádrutink ǁ mus priegtám Dwáſia ßwenta
KN M 50,4
23.
jog áß eſmi negadnas/ tieſa jog ſun=ǁ kiay ſu grießijau batáyg tikiuoſiu
miełáſirdiſte Diewa/ kuri ǁ irá dideſne vż griekus mano/ tada dażnay ſaźiney
KN SE 59,5
24.
tu ne eſi iß ſkáyćiaus ißrinktiniu Diewá/ kuriemus ti=ǁ kray prigul jo
miełáſirdiſte. Tu eſi pameſtas/ attramtás/ ǁ Todrin nepriderá/ idant tu miełáſirdiſt Diewá
KN SE 59,9
25.
Kry=ǁ ſtuſas numire/ ir kraui ſawo ßwent prálieia/ ir kuriems ǁ tikraj
miełáſirdiſte Diewá prigul/ negi tirkis teyp rupiey/ ǁ ápſłeptá Diewá nułemima/ álba dekreta/
KN SE 61,10
26.
walgimu/ ſaw grieku átłájdim ǁ ir ißgánim/ pełn/ did ábid Diewá
miełáſirdiſte ir Po=ǁ ná Kryſtaus nuopełnoms/ dara. Ms tokiu páſtniku ſau=ǁ godámieſi/ tikrus
KN SE 55,2
27.
áłgos ǁ ießka. Antri/ kurie ne ánt darba ſawa bat ánt
miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io ßwentu nuopełnu/ ǁ weyżdedami/ wiernay
KN SE 42,21
28.
ſawe inartinay. Jaygu wel noretu żmo=ǁ gus t págundim ißgalet/ nodiei
miełáſirdiſtes Diewá ǁ ir teyp dumot. Tieſa jog áß eſmi negadnas/ tieſa
KN SE 59,3
29.
poákim io ßwenta Máieſtotá źiaminkis/ o źiamindámáſis/ ǁ meiłes táćiau ir
miełáſirdiſtes io práſik/ turedáms taj wiſad ǁ ánt átminties/ ir wießpáćiuj taj
KN SE 60,21
30.
wiſi irá ißrinktinej/ kurie ing Jezuſ Kryſtu=ǁ ſ tiki/ o ánt
miełáſirdiſtes Diewa ir nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.)
KN SE 61,15
31.
jo miełáſirdiſte. Tu eſi pameſtas/ attramtás/ ǁ Todrin nepriderá/ idant tu
miełáſirdiſt Diewá apturetum=ǁ bey/ kuri tiktay wertiemus ir ißrinktiemus irá pagatawi=ǁ tá: Didi
KN SE 59,10
32.
ir kitu/ kurie noris bu=ǁ wa grießnajs meił wienok Diewá ir
miełáſirdiſt ápture=ǁ ia. O ipáćiej átſimink ánt ano żadeimá Diewá/ kuri per ǁ
KN SE 60,26
33.
kurſaj del to numire idánt jo ſmer=ǁ tij ámźina źiwata ir
miełáſirdiſt Diewá ápturetubime/ del ǁ to kraui ſawo ßwent prálieia/ idánt iame
KN SE 61,5
1.
diewuy páćiã ǁ piktibiu ſawo: potreaćia pádukſiia ſtiproy ir nuſitikieime ǁ ánt
miełaßirdiſtes Diewá del Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus
KN SE 12,5
miera — be mieros*
1.
ne káyp anos nu=ǁ ſtoti ir ćiáſties ſawo numaźinima tureti. Neſirángkime ta=ǁ da
be mieros prákilnumop/ Uredump/ kurie mums kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime
KN SE 136,18
miera — miera, mieros
1.
giar prikimßt kreſt ir kupin duos ǁ priegłabstin iuſu: Nes tiag’
miera/ kurija ſey=ǁ kate/ bus jumus átſeykieta. Jr páſakia iemus ǁ priliginim: Ar
KN SE 173,24
2.
anos nu=ǁ ſtoti ir ćiáſties ſawo numaźinima tureti. Neſirángkime ta=ǁ da be
mieros prákilnumop/ Uredump/ kurie mums kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime ſio
KN SE 136,18
3.
ir wireſnibe/ bayſiay Diewá bus korotá/ kádá padonus ſawá ǁ be
mieros/ warginá/ ſpaudźia/ ir ſu ia ne miłetinay ápſiway=ǁ kśćiojá. Atduokime tádá/ kás
KN SE 254,19
4.
kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O per
mier ſtebeioſi kałbedami: Giáray wis ǁ padaria nes dara/ iuog kurtiniay girdi/
KN SE 206,21
5.
o kayp káłbá Apaßtałás Po=ǁ wiłás ßwentás. (Epheſ: 4. v. 13.) Jng Wir/ priauguſi/ ǁ ir
mier/ tobułá ámźia Kryſtuſa/ vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus tu pats Pone
KN SE 247,6
6.
ćiaſti. Diewás irá/ Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per
mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd ánt ǁ duśios neſiojam. Tamuy tádá
KN SE 253,16
1.
ßwenta/ ne łapint kuna ſawo/ bat ij ſtiproi ǁ twarkoy vżłaykit: Pomieray/
jam duok/ walgit/ giart/ ǁ ir wilkiet/ kaypo Jonas ßwentas/ ne wilkieio minkßtays ǁ
KN SE 8,16
miera — per mierą
1.
Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O
per mier ſtebeioſi kałbedami: Giáray wis ǁ padaria nes dara/ iuog kurtiniay
KN SE 206,21
miera — po mierai
1.
Joná ßwenta/ ne łapint kuna ſawo/ bat ij ſtiproi ǁ twarkoy vżłaykit:
Pomieray/ jam duok/ walgit/ giart/ ǁ ir wilkiet/ kaypo Jonas ßwentas/ ne wilkieio
KN SE 8,16
miernas — miernai*
1.
del wiſu/ kurie ſu táwim draugia Diew meldźia. 3. ǁ Wiernay ir
miernay ne bárſtidámás dowánu Diewa uźiwok ǁ o tay kás trupućiu átſiliekti del
KN SE 188,23
2.
mażás kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe
miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi
KN SE 195,5
3.
łobia to Poná neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe
miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ
KN SE 195,5
4.
tawa/ ápgiwerſk tat ánt táwo namu/ tawu Waykialu ǁ ßiayminos ißłáykim/
miernay to łobia baymey Diewá be ǁ praßmata uźiwodáms. Kás nes ápe
KN SE 195,28
5.
ſawo/ pákárnay meldźiame/ idánt dowá=ǁ nu táwu/ ſu dekudárimu/ baymey táwoy/
miernay vżiwo=ǁ tumim: dabodamieſi budriay/ idánt kada nebutu ápſun=ǁ kintos ßirdis muſu ápſirijmu
KN M 10,8
6.
dowánu táwo uźiwotu/ ǁ giároy ſweykatoy/ pakajuy páßłáwinime táwo/ káyp pri=ǁ deara
miernay baymey táwo/ ne ánt puykies ir práßma=ǁ ta/ bet ánt gárbos
KN M 71,15